Le parole di Harry generarono un assordante silenzio nella sala e, per parecchi minuti, nessuno parlò.

Solo John, dopo essersi preso alcuni istanti per metabolizzare la notizia, trovò il coraggio di aprire bocca e sussurrò a bassa voce:

" Ma cosa è successo?"

Harry guardò uno ad uno i suoi familiari, poi sospirò ed iniziò a spiegare:

" Sapete che il mio lavoro consiste nell'investire in borsa i soldi dei miei clienti e sapete anche che sono sempre stato bravo nel farlo. Ho rischiato più volte, anche in modo incosciente, però non ho mai sbagliato e i guadagni alti ne sono la prova.
Solo che, un mese fa, un mio conoscente mi ha parlato di alcune miniere di smeraldi in Perù e mi ha prospettato affari d'oro e cifre stratosferiche in profitti.
Mi sono lasciato ingolosire e...e ho investito i soldi di tutti i miei clienti nelle azioni di queste miniere che, però, purtroppo, si sono rivelate un buco nell'acqua..."

Sean osservò incredulo il padre e sbottò:

" Cioè....fammi capire....cosa intendi per un buco nell'acqua?"

" La vena mineraria era pressoché inesistente e, quindi, gli smeraldi si sono rivelati pochissimi, così come i guadagni " spiegò Harry a disagio.

" Ma " intervenne John " investire in borsa comporta dei rischi notevoli e, se i tuoi clienti hanno accettato di affidarti i loro soldi da investire nelle miniere, sapevano che sarebbe potuta finire male. Non sei tu a dover rifondere le loro perdite. Sarò anche un personal trainer e non me ne intendo di finanza, ma chiunque è a conoscenza del fatto che un broker finanziario non deve pagare di tasca propria le perdite dei suoi clienti "

" È vero, papà " prese la parola Sean " anche a scuola nelle lezioni di economia abbiamo studiato queste cose. Tu non hai colpa se le miniere si sono esaurite. I tuoi clienti sapevano a cosa andavano incontro investendo in esse i loro soldi "

Harry chinò gli occhi, si infilò le mani nei capelli e li strinse con forza per trovare la forza di parlare e di spiegare al suo compagno e ai suoi figli che cosa aveva combinato.

" Ho fatto una stronzata " mormorò a voce bassissima e senza alzare lo sguardo " ...io....io ho investito i soldi dei miei clienti senza chiedere il loro consenso...."

John e Sean spalancarono gli occhi allibiti ed il gelo calò nella stanza.