Riptide - Vance Joy

Je ne sais pas comment on en est arrivé à se courir après autour de la piscine en même qu'on danse mais c'est assez marrant , la preuve étant qu'on rigole tous les deux à gorges déployées. C'est juste arrivé comme ça , il a commencé à vouloir me faire des chatouilles et depuis on cours parce que bon , il est hors de question qu'il me chatouille. Je déteste ça. Enfin oui et non , je suis chatouilleux du coup c'est pour ça que je déteste. C'est censé d'un coup , non ?

« Okay , Lou stop j'en peux plus. »

Et effectivement , lorsque je me retourne il est sur ses genoux avec la respiration saccadée. Je suis pas bien mieux , attention , mais je ne le montre pas. Il est bien trop confiant depuis tout à l'heure , et il faut que je change ça. Je suis censé être celui qui est confiant et qui l'embête , c'est tout le temps comme ça. Mais là , à cause de ce que je suis censée lui annoncer je suis à la limite d'être patraque et ça m'énerve parce qu'il en prend l'avantage.

Alors c'est pour ça que quand il se remet de cette petite course autour de la piscine , je le défie du regard.

« Alors Harry , déjà fatigué ? Je te croyais plus endurant. »

Il hausse les sourcils. Bon , j'ai pas fais exprès que ma phrase ait un sous-entendu , c'est sortit tout seul.

Je m'attendais à ce qu'il réponde un truc du coup je ne le vois pas venir , mais il se remet à courir dans ma direction pour m'attraper et rigoler un peu plus fort lorsqu'il se tourne vers la piscine.

Oh merde , il va pas faire ça.

« Harry, non. »

Il s'approche et -déjà je frissonne- il rigole une dernière fois avant de me chuchoter dans l'oreille.

« Ça va peut-être te refroidir. »

Quoi ?

Je n'ai pas le temps de me poser plus de question qu'il me pousse et que mon être entier plonge sous l'eau. C'est vraiment un idiot quand il veut.
Je remonte vite à la surface et je le vois entrain de pleurer de rire , il en a pas marre d'ailleurs ? Il fait que ça , rire. Ça ne me dérange pas d'habitude -j'adore ça même- mais là , je suis stressé et bon , je boude au vu de ce qu'il vient de se passer , alors ça m'énerve. Il est si insouciant aujourd'hui , je ne sais ce qu'il se passe.

Je reviens à la réalité quand je le vois sauter à son tour. Un enfant. Je crie quand il plonge en bombe , histoire de bien m'éclabousser et je me rends vite compte qu'il l'as fait exprès quand il me regarde avec un sourire provocateur. C'est perturbant , où est passé le Harry tout timide ? Il me fait perdre tous mes moyens quand il est comme ça.

« T'es vraiment un gosse Harry. »

Il ricane et nage vers moi. Enfin, il marche vu que la piscine n'est pas si profonde et il se mets à tourner autour de moi alors qu'il plonge ses yeux verts dans les miens. On dirait une proie et un prédateur , c'est vraiment drôle mais ça me stresse aussi. Qu'est-ce qu'il a en tête ?

Alors que je m'apprête à parler , il s'approche d'un coup et met ses mains sur mes épaules. Je ne réagis pas tout de suite , ça n'a pas l'air suspect. Si en fait , c'est très suspect mais vu que je suis complètement hypnotisé par ses yeux , je n'y fais pas gaffe , c'est seulement quand il esquisse un sourire encore plus grand que je comprends. Il faut qu'il mette des lentilles , j'en ai marre de me perdre dans ses billes vertes.

« Bouche ton nez. »

Et je n'ai pas le temps de comprendre quoi que ce soit qu'il appuie sur mes épaules pour me faire couler. L'eau rempli vite mon champs de vision et tout ce qui m'entoure mais je me rends bien vite compte que Harry a plongé avec moi ce qui veut dire que me noyer n'est pas son but principal, ça me rassure.

Je le regarde et fronce les sourcils, on était bien hors de l'eau , pourquoi il nous a fait couler ? Il sourit et hausse les épaules avant de me tirer à lui. Il passe ses bras autour de ma taille et plonge son nez contre la peau de mon cou.

Un câlin marin , c'est original.

Je referme à mon tour mes bras autour de ses épaules et je colle mon visage dans le creux de son cou. Je ne sais pas trop ce qu'il lui a pris de vouloir me faire un câlin sous l'eau mais je ne dis rien. Déjà parce que je ne saurai pas , je ne suis pas une sirène qui sait parler dans l'eau, et ensuite parce que j'ai pas envie de le vexer. Si il fait un truc c'est qu'il a envie de le faire , il n'y a pas toujours des explications à ses faits et gestes.

Une fois , il est venu chez moi à 3h du matin parce qu'il arrivait pas à dormir. Une autre fois , il a effacé le 'S' de mon prénom et l'as recommencer , simplement parce que la courbe n'était pas bien faite. Et encore une autre fois , il s'est arrêté devant moi alors qu'on marchait pour me prendre les mains et commencer à danser , comme ça , sans réellement de musique pour nous accompagner , simplement lui qui murmurait une chanson qu'il avait entendu dans une ruelle , deux minutes auparavant. Il y a encore pleins de petits gestes qui n'ont aucunes explications mais qu'il fait pourtant. Ça ne me dérange pas , je trouve ça mignon même , mais certaines fois , il y en a qui n'ont vraiment mais vraiment aucun sens. Comme maintenant. Ce doux câlin marin n'est rien d'autre qu'une envie d'Harry. Mais comme je l'ai dis , ça ne me dérange pas. Ça fait partie de lui , ça le rend unique.

Au bout de presque deux minutes , j'espère réellement qu'il nous fasse remonter à la surface parce que ça devient de plus en plus difficile de rester sous l'eau. Je pense qu'il n'y a pas que pour moi que c'est difficile , au vu du comment il commence à resserrer ses bras autour de moi. Je souhaite intérieurement qu'il soit au courant que ce n'est pas en m'étouffant que lui va savoir ravoir un peu d'air.

D'accord il est pas con , mais on sait jamais.

Je gigote un peu , histoire de lui faire comprendre et , heureusement , il a l'air de tilter que l'air me manque car il s'écarte de moi , me sourit et -en me prenant les mains- il nous remonte enfin à la surface.

Je respire un grand coup avant de ricaner , et de le regarder encore une fois. Il est si beau. Je crois que je ne m'en remettrai jamais. Je ne savais pas que des gens pouvaient rester magnifique quand ils sortaient de l'eau , et bien maintenant je le sais. Harry est absolument magnifique avec de l'eau dégoulinant de ses cheveux.

J'étais tellement plongé dans ma contemplation que je n'ai pas vraiment vu ce qu'il faisait. Je crois que j'aurais du.

Je suis à la limite de m'étouffer.

Il est sortit de la piscine et il a enlevé son t-shirt. Et même après tant d'années , ça me fait toujours le même effet. Ses tatouages lui vont si bien qu'on a l'impression qu'il les a depuis toujours et son dos , j'ai même pas les mots. Je vais passé pour un débile mais son dos je le trouve attractif et j'ai juste envie de le griffer.

Oui mais non , j'ai l'air d'un obsédé là.

Je reviens enfin à moi quand il se retourne pour aller remettre de la musique vu que celle-ci s'est coupée. Ses goûts musicaux sont originaux. Ou du moins , la plupart des gens pourraient trouver ça bizarre et le traité de ringard. Dans sa playlist , on y trouve du Disney , du Années 80-90 , du Pvris et pleins d'autres. Ça passe par tout les styles. Mais j'adore à chaque fois ce qu'il met. Et on s'ambiance pour ça , parce qu'on aime bien ce qu'on écoute comme musique à chaque fois.

« Louuuuu ? »

Je tourne ma tête vers lui en souriant , et je le vois avec son téléphone en main. Mais j'ai pas le temps de comprendre , qu'il prend une photo de moi. Je lui fait un regard noir , c'est pas la première fois qu'il fait ça et il sait pourtant à quel point je déteste le fait qu'il me prenne par surprise.

« Styles , je vais t'en mettre une »

Il hausse un sourcil et un sourire en coin se forme du côté droit de ses lèvres. Il a l'air confiant et j'ai aucune idée du pourquoi.

« Faudrait déjà que tu sortes de la piscine Tomlinson. »

Et , okay , j'avais peut-être oublié que j'étais encore dans l'eau.

Je lui fais un doigt d'honneur alors qu'il me fait une langue et je nage vers le bord de la piscine pour enfin sortir de cette eau -dans laquelle je n'ai jamais demandé à être- et le temps que je remettes les pieds sur terre , Harry est arrivé devant moi. Si il me repousse dans cette piscine , je l'étrangle.

« Tiens Loulou »

Il me tends un t-shirt et un short qu'il avait dans sa main et que je n'avais pas vu avant , histoire que je ne reste pas tout mouillé. Je les enfile avec un plaisir immense -car c'est à lui- et quand j'ai fini , je le replonge mes yeux dans les siens , parce que j'en ai jamais assez. Il sourit avant de se gratter la nuque d'une main.

« Je peux mettre une chanson que tu connais pas ? »

« Bien sûr que oui »

Je ne soulève pas le fait que c'est assez bizarre qu'il me pose la question , car d'habitude il ne me demande jamais mon avis. On se marche vers son baffle pour qu'il mette sa fameuse musique et il est sur le point de la faire démarrer quand il se retourne vers moi.

« Elle me fait penser à toi »

Et j'ai juste le temps de voir son expression nerveuse qu'il enclenche la chanson.

(Jenny - Studio Killers)

Je reste debout , regardant l'objet qui diffuse la chanson , tandis qu'il part s'assoit sur la chaise un peu plus loin. Et rien que le début est bien , le rythme fait sourire.

Jenny, darling, you're my best friend
But there's a few things that you don't know of

Je fronce les sourcils quand j'entends les premières paroles , ça lui fait pensé à moi ça ?

Why I borrow your lipstick so often
I'm using your shirt as a pillow case

Je reste les sourcils froncés quand la chanson continue , car je ne comprends toujours pas ce qu'il lui fait penser à moi pour l'instant. Puis le refrain arrive.

I wanna ruin our friendship
We should be lovers instead
I don't know how to say this
'Cause you're really my dearest friend

Au plus le refrain avance et au plus je reste confus. Je ne comprends rien à ce qu'il essaie de me faire passer comme message.

Jenny, darling, you're my best friend
I've been doing bad things that you don't know about
Stealing your stuff now and then
Nothing you'd miss but it means the world to me

Donc c'est lui qui me vole certains de mes objets ? C'est ça que je dois comprendre ?

I wanna ruin our friendship
We should be lovers instead
I don't know how to say this
'Cause you're really my dearest friend
I wanna ruin our friendship
I don't know how to say this
'Cause you're really my dearest friend

Et là , je ne sais pas ce qui se passe , mais je pense que je comprends seulement ce que je veux. Je me retourne vers lui , toujours les sourcils froncés. Je vois qu'il est plus nerveux qu'au début de la chanson. Je penche ma tête sur le côté, est-ce que je dois vraiment comprendre quelque chose ? Ou est-ce que cest seulement le rythme qui lui fait penser à moi ? Il a la tête tournée vers le côté et vu qu'il sent sûrement mon regard sur lui , il la retourne vers moi. Et quand mes yeux rencontrent le siens , il commence à mimer les paroles.

I wanna ruin our friendship
We should be lovers instead
I don't know how to say this
'Cause you're really my dearest friend

J'écarquille les yeux.

Deux minutes papillon.

Quoi ?

2065 mots.

J'espère que ça vous a plu ?
Personnellement j'ai adoré l'écrire , et je suis assez triste que la dernière partie soit la prochaine.

Est-ce que vous avez compris la chanson ? Ou vous auriez eu besoin d'une traduction ?

Portez vous bien , on se retrouve vite !

To the moon and back,
Cha.
🌙