"Sabes, cuando dije que te ayudaría a robar un banco, no pensé que fuera tan aburrido."

"Apenas hemos estado aquí tres horas", comenzó Newt desde donde estaba examinando el cráneo de algo que parecía un cruce entre un caballo y un dragón.

"Confía en mí, maestro Scamander", interrumpió Lily. "No tiene remedio. Sirius Black es el único hombre que podría aburrirse en una bóveda llena de maravillas y riquezas."

"Oh, sí", respondió Sirius sarcásticamente. "Un montón de libros, dinero y antigüedades que probablemente harían mi vida bastante desagradable si los tocara. Fascinante!"

Harry se rió entre dientes y puso los ojos en blanco antes de cerrar el libro que estaba leyendo. "Si estás tan aburrido, siempre podríamos entrenar en."

Sirius se animó con la mención de la actividad física, mientras que Lily y Newt parecían algo preocupados.

"Estás seguro de que es una gran idea?" Preguntó lily. "No queremos atraer ninguna atención, y no nos haría ningún bien que ustedes dos estén cansados cuando realmente salgamos."

"No te preocupes, Lily, estas bóvedas están insonorizadas", dijo Sirius, agitando la mano desdeñosamente. "Y además, no es que me quite mucho patear el culo del cachorro."

Harry agitó su mano y conjuró dos dagas cortas, arrojando una a Sirius, quien la atrapó de manera algo incómoda. No esperó antes de dibujarlo y deslizar el pecho de Sirius, sonriendo mientras su padrino tropezaba con él.

"La tía de Susan no está aquí, Sirius, no hay necesidad de bravuconería", dijo burlonamente. Sonrió cuando Sirius recuperó su equilibrado y cargado, varita en una mano, daga en la otra. Atrapó la daga de Sirius con la suya, y usó su codo para quitarle la varita, haciendo que su Hechizo de Desarme se desviara del rumbo. Intercambiaron golpes durante varios segundos antes de saltarse.

"Vamos, Pup, puedes hacerlo mejor que eso", dijo Sirius.

"Tal vez", respondió Harry. "Pero no puedes."

Se zambulló debajo del Aturdidor de Sirius y pateó una de sus piernas desde debajo de él antes de agarrar ambos brazos y forzar a su padrino al suelo. Hizo una mueca cuando Sirius logró pastar su mejilla, y se alejó cuando ambos volvieron a ponerse de pie. Continuaron intercambiando golpes durante varios minutos hasta que Harry logró cortar la muñeca de la varita de Sirius, obligándolo a soltarla y distraerse momentáneamente, dándole a Harry la abertura para agarrar su otra muñeca, rodear su espalda y arrancarla mientras patea la parte posterior de su rodilla.

"Está bien, está bien, doy", admitió Sirius. Harry lo liberó y desapareció las dos dagas antes de ayudarlo a ponerse de pie. "He mencionado últimamente cuánto odio a Griphook por enseñarte a luchar sin magia?"

"No, pero me aseguraré de transmitir el mensaje", respondió Harry descaradamente mientras curaba sus cortes.

"Eso fue increíble", dijo Lily, asombrada.

"Eres una habilidad en combate es bastante impresionante, Harry", agregó Newt. "Ahora veo por qué tanto Riddle como Dumbledore desconfían de ti."

"Gracias", respondió Harry, rascándose la parte posterior de la cabeza tímidamente. "Sin embargo, todo es gracias a Griphook. Él fue quien comenzó a entrenarme ese primer verano después de que Zephyr me encontró. Me enseñó cómo incluso los humanos no mágicos rara vez son una gran amenaza una vez que te acercas demasiado para que la magia o las armas sean muy efectivas."

"Es por eso que favoreces tanto a esa espada tuya, ¿no?" Lily supuso.

Harry asintió y convocó su espada, sonriendo con cariño mientras observaba cómo la luz de las antorchas que recubren las paredes de la bóveda se reflejaba en los bordes plateados de la hoja.

"Bueno, eso, y el hecho de que solo se necesita un solo corte para derribar a un hombre adulto", agregó Sirius, haciendo que Harry se ría.

"Es algo que pasa, Maestro Scamander?" Preguntó Lily cuando notó que Newt miraba con cautela el arma negra y plateada.

"Esa espada", dijo Newt. "Está forjado con duendes, correcto?"

"Sí, lo es", respondió Harry. "Ragnok lo hizo para mí mismo."

"Puedo decir que es un arma extremadamente oscura", dijo Newt.

"Es un arma", respondió Harry sin rodeos. "Por la definición de la mayoría de la gente, eso solo lo haría oscuro."

"Qué pasa con tu definición?" Preguntó sirius.

Harry pulsó su magia a través de su espada y la balanceó perezosamente mientras oscuros zarcillos de energía fluían de la espada. "Su magia es de naturaleza oscura, eso es seguro. Pero hay una diferencia entre la oscuridad y el mal."

"Eso es muy sabio", dijo Newt. "Pocas personas entenderían la distinción."

Harry se encogió de hombros, sonriendo mientras sentía que una oleada de calor provenía de su arma de confianza. "No es fácil de hacer." Miró su reloj en ese momento y frunció el ceño en serio. "Es casi la hora del cambio de turno, deberíamos prepararnos." Desapareciendo su bastón, Harry arrojó su Capa de Invisibilidad sobre su cabeza, mientras que Sirius, Newt y su madre se desilusionaron. Abrió la puerta de la bóveda, vigilando su reloj mientras los otros tres se deslizaban detrás de él. Contando los segundos en su cabeza, esperó hasta que un fuerte silbido llenó las cavernas que sostenían la bóveda para agitar su mano y cerrar su propia bóveda con un golpe.

Lanzando un encanto de silenciamiento en sus pies, Harry se agachó cerca de la puerta de su bóveda y se tomó el tiempo para inspeccionar adecuadamente su entorno. Como cualquier otra bóveda, la suya estaba situada en una especie de acantilado, sobresaliendo del fondo de la caverna. Las paredes de la caverna fueron talladas de tal manera que escalar a lo largo de ellas era casi imposible, mientras sigue mostrando la destreza arquitectónica de la Nación Goblin con columnas impresionantemente talladas y vigas entrecruzadas que mantienen unidas las diversas bóvedas y caminos en forma de cueva. Harry se preguntó de brazos cruzados hasta qué punto las interminables cavernas y túneles se extendían debajo de Londres mientras miraba hacia la oscuridad oscura donde yacía la única entrada conocida a las bóvedas. Junto con varias otras familias antiguas y ricas, la bóveda de Potter estaba entre las últimas antes del fondo, la única debajo era la Nación Goblin's propia bóveda donde se llevaban a cabo las riquezas colectivas de la rama británica del banco mágico, y donde también estaba su objetivo. Sin embargo, a pesar de estar tan cerca, todavía había unos buenos doscientos pies entre ellos y el fondo de la caverna. El único camino hacia abajo era usar uno de los muchos carros que pasaban a toda velocidad, llevando a los duendes aliviados de cualquier trabajo que estuvieran haciendo allí.

Su atención volvió al presente cuando uno de los carros se detuvo frente a ellos, y se pusieron de pie para unirse a Griphook.

"Lo hizo bien?" Preguntó Harry mientras se sentaba detrás de Griphook.

"No podría haber sido más suave", respondió Griphook sin darse la vuelta. Una vez que los cuatro se sentaron invisiblemente detrás de él y la puerta del carro se cerró de forma segura, se precipitaron alrededor del borde de la caverna a un ritmo vertiginoso. Cuando finalmente se detuvieron, todos saltaron del carro y Griphook se unió a Harry bajo la Capa mientras los conducía silenciosamente a través de varios túneles retorcidos, abrazando las paredes mientras varios duendes caminaban las pasaba.

Distantemente, Harry podía oír un rugido atronador, y sabía que se acercaban a la primera de las defensas entre ellos y su objetivo. A medida que se acercaban a la fuente del rugido, podía sentir el aumento de la temperatura rápidamente, y sonrió mientras Kyddris silbaba anticipadamente. Había un dragón esperándolos al final de ese túnel, y tanto Harry como Kyddris estaban saboreando el próximo desafío. Finalmente, el túnel comenzó a ensancharse, antes de encontrarse de pie en la abertura de una enorme sala circular, con columnas de piedra ornamentadas que se elevan más de trescientos pies antes de que puedan hacerse conectando con el techo aproximadamente tallado.

En el medio de la habitación había algo que hacía gruñir a Kyddris indignado dentro de la cabeza de Harry, mientras que el propio Harry luchaba por mantener el control de sus emociones. El dragón contra el que Kyddris había estado tan ansioso por probar su temple no era la poderosa bestia que habían anticipado.

El dragón, aunque fácilmente más largo y voluminoso que Kyddris, parecía débil y casi enfermizo en comparación. Sus escamas eran pálidas y escamosas, con las áreas en sus patas traseras alrededor donde las manáculas gigantes lo mantenían encadenado al suelo siendo despojado desnudo y crudo, el olor a sangre y pus quemando la nariz sensible de Harry. Sus ojos eran de color rosa lechoso, y Harry sospechaba que tenía problemas para ver. Sin embargo, eso no impidió que los oliera fácilmente, ya que el dragón lamió el aire y giró la cabeza para mirar prácticamente directamente a Harry.

"Todavía no soy tan frágil para ser engañado por tus miserables trucos, Goblin," silbó. "Aunque uno se pregunta qué están haciendo los humanos aquí abajo considerando su desdén mutuo el uno por el otro."

Sin pensarlo dos veces, Harry sacó la capa de invisibilidad y se enfrentó a la bestia, inclinándose para mostrar su respeto.

"Hola. Me llamo Harry Potter. Mis compañeros y yo vinimos aquí para entrar en la bóveda detrás de ti."

"Un orador?" El dragón silbó curiosamente. "Ha pasado mucho tiempo desde que los vi a ninguno de ustedes, y nunca han sido tan educados o honestos. Desafortunadamente, su intento de robo termina aquí. Por mucho que deteste a mis captores, no proteger su tesoro maldito solo significaría más tortura para mí."

En ese momento, Kyddris se encargó de aparecer y, en un breve destello de luz, pronto se puso de pie y orgulloso ante el otro dragón. Harry levantó una ceja mientras su familiar también inclinaba la cabeza con respeto antes de hablar.

"Honorable Anciano, debo pedirle que permita que mi familiar y sus compañeros pasen."

"Eres bastante impresionante para una cría," el dragón más viejo observado. "Ya tienes un nombre, Young One?"

"Soy Kyddris."

"Bien conocido, Kyddris, soy Algaeth. Como dije antes, sin embargo, nadie me pasará hasta que mis grilletes hayan sido liberados, y me uno a Mi Señora en la otra vida."

Kyddris gruñó y Harry rápidamente aprovechó la oportunidad para transmitir lo que estaba pasando a los demás.

"Vine aquí esperando un combate glorioso, sin embargo, no hay honor en matarte tan innecesariamente."

"Harry, tenemos que darnos prisa si queremos entrar allí y destruir la copa antes de que alguien nos encuentre", murmuró Lily ansiosamente. "El dragón nos va a dejar pasar o –"

Fue interrumpida por el rugido de Kyddris y golpeando a Algaeth, sujetándolo al suelo con facilidad antes de levantar la cola y golpearla, usando las espigas en forma de cuchilla para cortar a través de las cadenas alrededor de las piernas de Algaeth. Harry aprovechó la oportunidad para cruzar la cámara con Griphook, y ambos llegaron a la enorme y ornamentada puerta plateada en un tiempo récord.

"Listo?" Preguntó harry. Griphook respiró hondo y asintió, y Harry convocó a su personal y lo señaló. "Imperio."

La cara de Griphook se quedó en blanco, y Harry sintió náuseas por la sensación de control que barrió su mente mientras instruía a Griphook a entrar en la bóveda y recuperar la copa. En el momento en que Harry lanzó la maldición, un fuerte lamento había llenado la caverna, y Harry metió la mano en su bolsillo y sacó la Poción de Polyjuice beige que su madre había hecho usando los pelos de algunos muggles en Francia, derribándola en unos tragos. Ignorando los sonidos de Kyddris y Algaeth discutiendo, así como la incómoda retorcimiento de su cuerpo cambiando, Harry vio como Griphook agitaba su mano a lo largo de la puerta de la bóveda, murmurando en Gobbledegook todo el tiempo. El metal parecía derretirse para formar un agujero lo suficientemente grande para su diminuta estatura, y tan pronto como Griphook entró, volvió a la normalidad.

En este punto, se escuchó el sonido de pasos apresurados, y Harry desapareció su bastón mientras tres hombres idénticos con construcciones medianas y cabello rubio rizado aparecían a su lado. Al evocarse rápidamente un palo, Harry miró por el rabillo del ojo cómo Kyddris y Algaeth parecían suspender su corta pelea unilateral. Había sabido casi tan pronto como vio a Algaeth que Kyddris probablemente trataría de convencerlo de que se uniera a sí mismo y a Vaulora, y parecía que había tenido éxito ya que ambas bestias desaparecieron en una serie de rayos que hicieron que toda la caverna retumbara y los escombros comenzaran a caer del techo. Si bien Kyddris no habría podido quedarse para la próxima pelea de todos modos, ya que habría sido posible vincular su apariencia única con Harry, todavía había una sensación hueca en Harry'el pecho sabiendo que estaría luchando sin la cálida presencia de su hermano en su mente.

El primero de los duendes ya había llegado, vestido con una gruesa armadura y con todo tipo de armas, y Harry podía escuchar aún más carga por el túnel para unirse a ellos. Levantando su varita falsa, disparó varios hechizos de voladura en el túnel detrás de los duendes, creando una pequeña cueva y probablemente aplastando algunos si los gritos que escuchó eran una indicación. Esto dejó a los cuatro de ellos para enfrentarse a los guardias de avanzada, lo que significa que todavía se enfrentaban a unos quince guerreros endurecidos por la batalla que preferirían morir antes que ver a cualquiera de sus preciosos tesoros ser robados. Los duendes cargaron, encogiéndose de hombros de cada hechizo que Sirius, Lily y Newt dispararon contra ellos mientras su armadura encantada los protegía. Pensando rápido, Harry conjuró un torrente de agua antes de seguir con un rayo que bailaba de guerrero a guerrero,llenando la habitación con el olor acre de carne quemada, ya que la mayoría de los duendes se cocinaban dentro de su armadura mientras que el resto quedaba inconsciente. Ya podía aquí limpiar los escombros del otro lado del túnel cuando sintió una presencia increíblemente maliciosa detrás de él y se volvió para ver a Griphook marchar robóticamente fuera de la bóveda con la copa en la mano.

"Córtame!" Harry gritó mientras corría hacia Griphook y le agarró la taza. Volviéndolo rápidamente en sus manos, examinó cada centímetro antes de agitar su palo y conjurar una réplica exacta, que colocó en las manos de Griphook e instruyó que lo colocaran de vuelta donde encontró el original antes de beber la poción de memoria en su poción y esperar dentro de la bóveda.

Cuando Harry regresó para ayudar a los demás, los duendes ya habían excavado en la cueva y estaban cargando en la habitación en docenas. Al meterse en su bolsillo, Harry sacó un pequeño cristal negro y envió un agradecimiento mental a sus dos chicos favoritos de Weasley mientras lo arrojaba al suelo tan fuerte como podía. Toda la caverna fue inmediatamente envuelta en una espesa oscuridad que Harry sintió que había experimentado en algún lugar antes, y usando su nariz y orejas, agarró a su madre, Sirius, y Newt antes de llamar a Zephyr una vez más. Con una última grieta de relámpago, los cuatro fueron sacados de la caverna y arrojados sin ceremonias en un crujiente piso de madera. Podía sentir a Zephyr reírse en su mente mientras gemía y se levantaba, y sonreía cuando la presencia de Kyddris también regresaba ahora que la distancia que los separaba se reducía.Alcanzando sus túnicas, sacó la taza y suspiró con alivio.

De alguna manera, lo habían hecho.