Usagi descubrirá a Darien con Amy, Mina, Rei, Lita, Haruka, Setsuna, Luna y Rini, Darien besando a Rei mientras que las otras los grababa muy felices, pero no sabrán que Usagi los verá con tristeza, entonces se irá a su casa, al llegar aparecerá su madre y al ver los ojos de Serena se preocupará.

Una noche Usagi no dejará de pensar en una persona en concreto y será a la princesa Kakyuu, entonces Serena desaparecerá ya que se irá al planeta Kinmoku, al llegar la encontrarán muy herida, entonces la princesa cuidará de ella.

Mientras que en la Tierra las traidoras buscarán a Serena para obtener el Crystal de Plata, pero solo Michiru, Hotaru, Artemis y Diana sabrán de la traición, Artemis se separará de Luna y de Mina. Aparecerá la segunda Sailor más poderosa llamada Sailor Galaxia con la intención de acabar con las traidoras menos con Michiru, Hotaru, Artemis y Diana ya que en el planeta Kinmoku hablará con Serena y Kakyuu.

Michiru, Hotaru, Artemis y Diana se irán a reencontrarse con su princesa. Usagi estará muy feliz en el planeta Kinmoku y más si está con Kakyuu, una mañana Usagi se apartará de ella por miedo de que la echen del palacio, pero Kakyuu se acercará más a Usagi. Hasta que un día Usagi no podrá más y le confesará sus sentimientos a Kakyuu, ella aceptará ya que también estará muy enamorada de Usagi.

Artemis conocerá a una hermosa gata llamada Estrella que también se podrá convertir en una mujer.

Una mañana tanto Usagi como Kakyuu su recién nacida Kousagi, Michiru, Hotaru, Artemis, Estrella y Diana se irán a la tierra.

Aparecerán las traidoras menos Rini ya que desaparecerá.

Darien querrá recuperar a Usagi, pero no podrá ya que aparecerán tres estrellas llamadas Maker, Healer y Fighter para proteger a sus princesas.

Michiru, Hotaru, Artemis, Estrella y Diana estarán al servicio de Usagi y Kakyuu

Darien al ver a una bebé enfurecerá que querrá atacar a la bebé, pero aparecerán unos jóvenes para proteger a la pequeña princesa junto con los Dioses.

Tanto Darien como Amy, Mina, Rei, Lita, Haruka, Setsuna, Luna estarán temblando de miedo.

Aparecerán unas jóvenes llamadas Amelia, Sheila, Amanda, Noel, Sakura, Karen y Karina para reemplazar a las traidoras.

Estrella será la nueva consejera de Serena, como Artemis el compañero de Michiru y Diana la amiga de Kousagi.