"Snipe. Snipe. Snipe". Kazuma estaba de pie en la rama de un árbol con su arco en mano, matando casualmente a los goblins. Nunca había tocado un arco antes de venir a este mundo y nadie le había dado lecciones. No importaba. Si usaba su habilidad Snipe, instantáneamente se convertía en un tirador que no podía fallar.

Era el décimo día desde que partieron de Axel y estaban a solo unos kilómetros de su destino. Ver nuevas vistas, acampar, cazar y pescar comida ... todo había sido divertido. Luego, mientras caminaban, sintió el acercamiento de un gran grupo de enemigos. Había tenido tiempo suficiente para trepar a un árbol mientras sus compañeros preparaban una emboscada improvisada. Aproximadamente veinte goblins habían entrado a trompicones en su área.

"No dejes que ninguno de ellos se escape", gritó Roland. Literalmente estaba parado allí cortándolos en pedazos. Sus garrotes y palos puntiagudos ni siquiera podían rayar su armadura.

"Como si quisiera," Katrina balanceaba sus dos espadas a la vez en un borrón. Media docena de duendes estaban muertos a sus pies.

"Flecha de fuego", una única esfera de fuego del tamaño de una canica apareció en la palma de Timothy. Salió disparado y golpeó a uno de los goblins. Prendió fuego al pequeño monstruo, pero no lo mató de inmediato. Corrió aullando un poco antes de que las llamas se extendieran y finalmente cayera muerto.

Habiendo presenciado la magia de explosión, Kazuma no estaba muy impresionado.

"No desperdicie tu MP", dijo Roland. "Guárdalo para la mazmorra".

"Es un hechizo básico, solo gasta un poco".

"Lo sé, guárdalo de todos modos."

La pequeña multitud de goblins fue rápidamente exterminada sin más hechizos. Los dos últimos tiraron sus palos al suelo y salieron corriendo gritando.

"Snipe. Snipe". Kazuma les atravesó el cuello con flechas. Una vez más descubrió que, al igual que con los sapos gigantes y las coles voladoras, matar no era un problema para él. Cuando empezó a bajar, Katrina se acercó a uno de los muchos cadáveres y lo empujó con la bota. Ella no se molestó en buscar con sus manos.

"Nada que valga la pena saquear", murmuró y comenzó a limpiar sus espadas.

"Estoy seguro de que habrá muchas cosas en la mazmorra", dijo Roland. Asintió mientras Kazuma se acercaba para unirse a ellos. "Buen trabajo, Kazuma. No solo con el arco, sino con tu detección." Se propuso mirar a Katrina y Timothy. "Ese es el tipo de habilidad que necesitaremos dentro de Kasmir's Sorrow".

Timothy no dijo nada.

"No eran más que duendes", gruñó Katrina.

En el camino hacia aquí, los dos se habían mantenido un poco distantes mientras Roland seguía tratando de unir a todos. No fueron realmente groseros o insultantes, como cierta diosa perezosa, pero mantuvieron la distancia. Kazuma había notado que Timothy miraba con nostalgia a Katrina cada vez que ella miraba en una dirección diferente.

Kazuma estaba ocupado recuperando flechas. A pesar del trato, Kazuma se estaba divirtiendo y se sentía parte del equipo. Roland era un gran tipo y sus esfuerzos compensaron los incómodos silencios y las ocasionales miradas de Katrina y las quejas de que él la miraba fijamente a los oídos. Acampar bajo las estrellas, comer conejo o pescado recién capturado, hablar mientras caminaban kilómetro tras kilómetro. Se sentía como si realmente estuviera haciendo algo. Se sentía como si perteneciera. Y el pequeño peligro de los goblins en este momento solo hizo que ese sentimiento fuera más fuerte. Así era como se suponía que era una aventura en un mundo de fantasía.

Pronto llegaron a la entrada de una cueva. Alguien había construido una cabaña de madera a poca distancia de ella. Justo al lado de la cueva había un poste de madera con un cráneo humano encima. En el poste había un letrero con la advertencia: "Lo lamentarás".

Al verlo, Kazuma tragó saliva y se sintió un poco nervioso.

Katrina vio su reacción y le dio una pequeña sonrisa. "Déjame adivinar, ¿esta es tu primera vez en una mazmorra?"

"Sí, en realidad."

"Bueno, trata de no ser asesinado por la primera trampa, sería vergonzoso".

Kazuma tragó saliva.

"Ella solo te está tomando el pelo, Kazuma." Dijo Roland. Él la miró y ella siguió sonriendo. "Con tus habilidades, estoy seguro de que estaras bien. Esta es una nueva mazmorra y aún no ha sido explorada por completo. Eso significa que hay muchos tesoros aquí".

"También significa que hay muchos monstruos y trampas", agregó Timothy.

"Bueno, si fuera fácil, no valdría la pena hacerlo". Roland se volvió hacia Kazuma. "Como explorador, tu trabajo es permanecer unos veinte metros por delante de nosotros y advertirnos de cualquier peligro. Dependemos de ti".

"Entonces, no lo arruines y hagas algo estúpido", dijo Katrina.

Tomó un respiro profundo. Su equipo contaba con él. "No hay problema, tengo esto. Lurk." Desapareció y entró en la mazmorra. Los demás le siguieron lentamente.

"No podemos verte, así que avísanos cuando estés a veinte metros de distancia y tambien si te detienes para que podamos mantener la misma distancia. Obviamente, avísanos si encuentras trampas o monstruos que se acercan". Dijo Roland.

"Entiendo."

La habilidad Detectar trampas de Kazuma se activó por primera vez a solo cien metros de la entrada de la cueva. Un punto justo en el medio del pasillo lo estaba desencadenando. Pensó que podría ser bastante peligroso ya que la sensación que tuvo fue bastante intensa.

"Hay una trampa en el medio del piso aquí arriba. Si simplemente caminas más cerca de los lados, debería estar bien".

"Está bien", dijo Roland. El resto del grupo se acercó a la pared y la pasó sin problemas.

Unos doscientos metros más adelante se encontraron con su primer enemigo, alrededor de una docena de esqueletos animados. La forma en que funcionaba la habilidad de Detectar Enemigo de Kazuma era que cuando algo entraba en el rango, tenía una idea aproximada de la distancia, la dirección y la cantidad de enemigos. No tenía idea de lo que podría ser su enemigo o cuán peligroso. Cuando se encontraron con los goblins, todo lo que pudo decirles fue que había unos veinte enemigos acercándose desde la misma dirección en la que se dirigían. Como no tenía idea de lo peligroso que podría ser el encuentro, se detuvo de inmediato y susurró. su advertencia. Como no había túneles laterales ni lugar para esconderse, todos se prepararon para luchar.

Cuando vieron que solo eran esqueletos, todos se relajaron. Fueron derribados rápidamente y sin problemas. Las espadas no eran las armas ideales para los no-muertos, pero los esqueletos eran tan débiles que realmente no importaba. Eso hizo que Kazuma volviera a explorar hacia adelante.

El siguiente enemigo que descubrió fue un par de limos verdes. Estos también se eliminaron sin problemas. Después de eso fueron varios goblins. En poco tiempo habían despejado el primer nivel de la mazmorra sin encontrarse con nada realmente peligroso.

"Creo que deberían cambiar el nombre de este lugar de Kasmir's Sorrow a Kasmir's Funhouse", dijo Katrina.

"El primer nivel de una mazmorra es siempre el más fácil", dijo Roland. "No bajes la guardia."

Había un túnel en pendiente descendente que conducía al segundo nivel. Kazuma nuevamente tomó el punto y actuó como explorador. Cuando llegó, salió del túnel al segundo nivel y de repente sintió un gran grupo de treinta enemigos más adelante. Se detuvo y gritó una advertencia. Mientras se preparaban, aparecieron los enemigos.

"Zombis", dijo Roland con una mueca. "Son más peligrosos que los esqueletos, pero no están tan mal".

"¡Tengo esto!" Timothy dio un paso adelante. "¡Bola de fuego!" Al igual que con el hechizo anterior, una esfera de fuego se materializó en su palma. Esta vez era del tamaño de una pelota de béisbol. Voló de su mano hacia los muertos vivientes que gemían y caminaban con dificultad.

En el segundo en que el hechizo choco, hubo una explosión y el pasillo frente a ellos se consumió con llamas. Sucedió lo suficientemente lejos como para que el fuego no los tocara, pero Kazuma y los demás sintieron que una ráfaga de viento caliente golpeaba sus caras.

Timothy sonreía de oreja a oreja y miró por encima del hombro a Katrina. "No está mal, ¿eh?"

Ella asintió. "¡Buen trabajo!"

Bueno, probablemente no sea ni una décima parte de la potencia de Explosion . Pensó Kazuma. Por supuesto, si así fuera, el túnel colapsaría o también moriríamos nosotros en la explosión.

Todos los zombis fueron destruidos con ese hechizo. Tuvieron que esperar un momento a que se apagara el fuego antes de continuar. Mientras Kazuma lideraba el camino, vio algo que llamó su atención.

"¡oigan! ¡Encontré un cofre del tesoro!"

"¡Ya era hora!" Katrina dijo emocionada.

"Asegúrese de que no sea una trampa o un monstruo disfrazado", dijo Roland.

"No lo es", les aseguró Kazuma. "Mis habilidades dicen que es solo un cofre". En este punto, el grupo se había reunido. Cuando intentó abrirlo, descubrió que estaba cerrado. "Lo siento, pero todavía no tengo la habilidad de forzar cerraduras".

"No te preocupes por eso." Roland bajó su espada con todas sus fuerzas y rompió la cerradura de un solo espadazo.

¡Volteando la tapa, vieron que el cofre estaba lleno de monedas de plata! Kazuma tomó uno y vio el rostro familiar de Eris guiñándole un ojo.

"¡Está bien! ¡Ahora esto es de lo que estoy hablando!" Dijo Katrina. "Kazuma, encuentra algunos más de estos y quizás te deje tocar mis orejas más tarde."

"¡¿en serio?!"

"Cálmate, dije que sí. Caray, en serio eres un pervertido, ¿eh?"

"Haremos un recuento adecuado y dividiremos el tesoro más tarde", Roland estaba empezando a arrojar las monedas en cuatro sacos diferentes. "Por ahora, cada uno de nosotros cogeremos una bolsa y la llevaremos".

"No es oficialmente su parte hasta que hagamos el recuento al final", dijo Timothy. "Hasta entonces nos pertenece a todos. Será mejor que no robes nada, Kazuma."

"¡Oye! ¡Yo nunca robaría de mi propio equipo!"

"No somos un equipo, estás trabajando como autónomo".

"Bueno, tal vez eso cambie," Roland le entregó a Kazuma uno de los sacos.

Era pesado y Kazuma lo guardó en su mochila. Una vez que todos habían guardado una bolsa de plata, se prepararon para continuar.

"Vamos", dijo Katrina. "Hay mucho más de donde vino esto".

Kazuma estaba a punto de estar de acuerdo con ella cuando su habilidad de Detectar Enemigo se activó. "¿Uh, chicos? Hay un enemigo que viene directamente hacia nosotros".

Los tres se miraron. "¿Solo uno? ¿Y viene hacia nosotros?" Preguntó Roland.

"Sí."

Roland sacó su espada y Katrina sacó las suyas. Timothy retrocedió unos pasos.

"Entonces probablemente sea un enemigo fuerte quien fue atraído por el sonido de la explosión".

"Lo siento", dijo Timothy.

Roland negó con la cabeza. "Tu bola de fuego hizo el trabajo; fue la elección correcta. No es como si pudiéramos despejar esta mazmorra sin luchar contra algo más fuerte que zombis y goblins de todos modos".

"Lurk." Kazuma volvió a ser invisible y tenía su espada en sus manos.

Fue entonces cuando lo vio. El monstruo medía unos dos metros y medio de altura y tenía la constitución de un toro. Sus cuernos raspaban la parte superior del túnel y en sus manos había un enorme hacha de batalla de doble cara.

"¡Un minotauro!" La voz de Roland era más alta de lo que Kazuma había escuchado antes.

"¡Mierda! ¡Son realmente fuertes!" Dijo Katrina.

Kazuma estaba a punto de intentar deslizarse detrás de él para prepararse para una puñalada por la espalda cuando Timothy dio un grito de pánico.

"¡Bola de fuego!" La bola de fuego se materializó en sus manos y se disparó instantáneamente.

"¡No! ¡Demasiado cerca!" Roland grito pero ya era demasiado tarde.

El minotauro estaba a unos diez metros frente a ellos cuando el hechizo golpeó y detonó. Todos quedaron atrapados en la explosión y los derribaron. Kazuma aterrizó con fuerza y ​​su costado le dolía muchísimo. Afortunadamente, no se había prendido fuego. Se puso de pie, agarrándose al costado de la cueva para estabilizarse. Abrió los ojos para ver a un monstruo furioso salir corriendo de las llamas. Parte de su pecho estaba ennegrecido y había sangre, pero el monstruo obviamente no estaba gravemente herido. Cargó directamente contra Roland.

El caballero blandió su espada y asestó un golpe en las costillas de la bestia, pero no hizo mucho.

El minotauro le cortó la cabeza a Roland.

Kazuma se congeló. Miró y vio que la cabeza de su nuevo amigo se agitaba en el aire. Vio una repentina fuente de sangre brotar de su cuello. Vio el cuerpo de Roland todavía de pie sosteniendo una espada. No podía moverse, no podía respirar, solo se quedo miraba sin creerlo. Se suponía que esto era una aventura, ¿verdad? Roland era uno de los héroes, ¿no? Realmente no podría estar muerto, ¿verdad? Kazuma permaneció allí invisible e inmóvil como una piedra.

"¡Roland!" Katrina gritó y se zambulló sin miedo, con las espadas girando.

Kazuma no se movió. Él todavía estaba parado allí congelado cuando vio que el hacha del minotauro la destripaba como un pez.

"¡Nooo!" Timothy grito y volvió a  correr. El mago dio unos tres pasos antes de ser cortado por la mitad.

Y así, en el tiempo de tal vez treinta segundos, Kazuma vio a todo su grupo ser masacrado justo frente a sus ojos mientras se quedaba allí parado.

Con Timothy muerto, el minotauro se detuvo y se dio la vuelta, mirando de un lado a otro. Kazuma pudo oírlo respirar profundamente por la nariz. movió la cabeza de un lado a otro, buscando. Kazuma podía sentir su corazón latiendo tan rápido que pensó que explotaría. Tenía miedo de respirar. Estaba temblando tan fuerte que estaba SEGURO de que el monstruo lo oiría. Quería correr pero no creía que sus piernas se lo permitieran. Se quedó allí mirando mientras la cosa miraba a su alrededor.

Luego, tal vez después de un minuto, dejó su hacha y agarró la mitad inferior del cuerpo de Timothy. Comenzó a comer. Kazuma no pudo hacer nada más que mirar.

XXX

El minotauro se comió a los tres miembros de su grupo. Sin embargo, la bestia debe haber sido algo inteligente, ya que se propuso recolectar todas las armas y monedas cuando terminó. caminó de regreso por el túnel en la dirección por la que había venido.

Cuando Kazuma ya no pudo sentirlo a través de Detectar enemigos , corrió.

Salió de la mazmorra y Tan pronto como estuvo afuera a la luz del sol, cayó al suelo y comenzó a llorar.

Esta historia no es mía solo la estoy traduciendo.

Esta es la cuenta de la persona que creo que la historia: https://m.fanfiction.net/u/1308758/