Por supuesto, tanto Darkness como Megumin reconocieron a Mitsurugi y Aqua. Un par de pasos detrás estaban cinco mujeres que probablemente eran aventureras. Todas eran muy atractivas y ninguna de ellas llevaba ropa en abundancia. Una era una hermosa elfa rubia con un arco largo y un carcaj en la espalda vestida con una blusa sin mangas verde y pantalones cortos. Una era una morena de grandes pechos con largo cabello negro y rizado con una gran espada y un bikini de cota de malla. Otro era aparentemente un mago. Tenía una varita, un sombrero puntiagudo, una capa azul y plateada, y no mucho más. Sus caderas, vientre y hombros estaban todos expuestos.

Además de las aventureras había otros cinco, tres hombres y dos mujeres, vestidos con ropa más típica. Se estaban esparciendo por el salón del gremio, cada uno con una pila de folletos de colores brillantes y hablando con la gente en el bar o sentándose a comer. Darkness escuchó a uno de los hombres saludar a una mesa.

"¡Hola! ¡Me pregunto si tienes un momento para hablar sobre las maravillas y la alegría que la diosa Aqua podría traer a tu vida!"

Mientras la fiesta se acercaba a ellos, Megumin se acercó a ella. La niña tenía una expresión ansiosa.

"¿Nos están reclutando? ¿Y con Mitsurugi ? ¿El tipo que mató a uno de los generales del Rey Demonio? ¡Esto es increíble!"

Darkness la miró con el ceño fruncido. "¿De verdad vas a ser desleal con Kazuma y nuestro equipo?"

"Por supuesto que no. Es solo, ya sabes, es agradable ser querido. Tuve que mendigar en las calles por un tiempo porque nadie me quería. Es bueno que alguien reconozca mi genio para variar".

Darkness quería responder a eso, pero Mitsurugi y Aqua se habían acercado a ellos en ese momento. Las otras chicas que parecían formar parte de la fiesta estaban unos pasos más atrás. Mitsurugi abrió la boca para dirigirse a ellos. Antes de que pudiera decir una palabra, la arcipreste de cabello azul habló.

"Hola. Soy la diosa, Aqua. He decidido rescatarlos a los dos de sus horribles situaciones y darles la oportunidad de ser parte de un equipo real y ayudarme a salvar este mundo. Estoy segura de que ambas estan increíblemente agradecidas. Si quieren mostrarme su gratitud, una botella de vino cara será un buen comienzo ".

Tanto Darkness como Megumin se quedaron allí y miraron a la chica por un momento.

"¿Diosa?" Preguntó Darkness.

"¿Agradecidas?" Megumin cuestionó.

Mitsurugi se acercó y puso una mano suave sobre el hombro de Aqua. "Aqua-sama, hemos hablado de esto."

Ella le dio una mirada de burla. "Hmmph, solo bromeaba acerca de ser una diosa. Solo soy una arcipreste y santa de la Iglesia Axis".

"¿Iglesia?" Preguntó Darkness. "Siempre he oído hablar de ellos como una secta".

"¡¿Qué?!" Aqua ladró. "¡Somos absolutamente una iglesia! ¡¿Por qué nos llamarías secta ?!"

"¿Porque todos los demás lo hacen?"

"Eso es solo celos", dijo Aqua agitando un puño. "¡Obviamente soy la mejor diosa y mis seguidores son una iglesia! ¡Todas las otras religiones nos atacan porque saben que somos increíbles y todos se unirían si pudieran!"

Darkness miró hacia donde los aventureros intentaban desesperadamente ignorar los diversos argumentos de venta que se les daban. Uno de los seguidores del Eje estaba en una llave de cabeza.

"Te llamaste a ti misma una diosa de nuevo," señaló Megumin. "¿Has estado bebiendo?"

"¡¿Qué?!"

Mitsurugi dio un paso adelante. "Por favor, perdone a Aqua-sama. Ella es muy apasionada en sus creencias y se deja llevar a veces. Aún así, es un poco insultante llamar a la Iglesia Axis una secta. Todos somos seguidores devotos y hacemos todo lo posible para correr la voz. "

El tipo de la llave de cabeza ahora estaba siendo golpeado en la cara. Los otros seguidores seguían hablando en diferentes mesas como si esta fuera lo normal. Darkness notó que las mujeres que estaban detrás de Mitsurugi asintieron ante su declaración, pero no parecían especialmente entusiastas.

"Bueno, como soy una seguidora de Eris, respeto otras religiones pero no deseo unirme a ellas".

"¿Por qué querrías adorar a esa perdedora?" Aqua demandó. "Sabes que se acolcha el pecho, ¿verdad?"

Darkness y Megumin la miraron. Mitsurugi se inclinó y le susurró algo al oído.

"¡Oh, sí, apuesto a que todos se sorprenderían si les mostrara mis trucos para la fiesta!" Aqua sacó un par de ventiladores de la nada y se alejó.

"Aqua-sama es muy, muy apasionada por su fe," Mitsurugi tenía una sonrisa de disculpa. "Sé que a veces da una mala primera impresión, pero es una persona maravillosa, llena de devoción y de la mayor sabiduría".

Se había subido a una mesa y estaba haciendo que el agua fluyera de sus abanicos.

"¿Es ella realmente una santa?" Darkness preguntó con duda. "¿La gente normalmente no obtiene la santidad después de morir?"

"Bueno, eso es cierto", admitió Mitsurugi. "Pero hice una donación sustancial a la iglesia en su nombre".

"¿En serio? ¿Cuánto cuesta la santidad?"

Mitsurugi parecía incómodo. "Eso no importa ¿verdad?"

"Fueron quinientos millones de eris", dijo una pelirroja escasamente vestida. "Entregó más de 500 millones de eris solo porque Aqua se lo pidió".

Mitsurugi se volvió hacia la niña. "Anna, hemos hablado de esto, estaba feliz de hacerlo".

"¡Pero ella simplemente te usa! ¡Le das todo lo que quiere y todo lo que hace es ir de compras y beber!" Las otras chicas asintieron en silencio.

"Hablaremos de esto más tarde", se volvió hacia Darkness y Megumin. "Escuchen, mi objetivo es derrotar al Rey Demonio y estoy tratando de armar el equipo más fuerte posible para hacer precisamente eso. La gente ha estado hablando de ustedes dos. Quiero reclutarlos a los dos para que se unan a mi equipo".

"Me niego", respondió Darkness al instante. Cuando Megumin permaneció en silencio, Darkness la miró.

"¿No deberíamos al menos sacarlo? Él vino hasta aquí, ¿verdad?"

"Si estás rechazando mi oferta por lo que pasó antes, quiero que sepas que te he perdonado".

Darkness arqueó una ceja. "¿Por qué necesitaría perdón por defender a mi amigo y miembro del equipo?"

Él suspiró. "Escuchen, ustedes dos no se dan cuenta, pero Kazuma los está usando. No entienden lo que ese tipo es realmente".

"Creo que debería advertirte que si continúas hablando mal de Kazuma, puedo sentir la necesidad de golpearte de nuevo."

Mitsurugi hizo una mueca. "Tu lealtad se desperdicia con ese tipo; no se lo merece".

Darkness hizo crujir sus nudillos.

"No creo que Kazuma sea tan malo como lo estás haciendo", dijo Megumin. "Claro, es un pervertido y un matón y puede ser una cara de idiota a veces, pero también es valiente, un buen líder y sabe cómo hacer las cosas".

"¡Así es!" Darkness asintió con vehemencia. "No hay forma de que ninguno de nosotros sea tan fuerte como lo somos ahora si no fuera por él".

Mitsurugi se cruzó de brazos y negó con la cabeza. "Le estás dando crédito que no se merece. Tú," señaló a Darkness. "Eres la hija de una gran familia y has sido bendecida con increíbles habilidades defensivas. Tú", señaló a Megumin. "Eres miembro del Clan Demonio Carmesí. Que seas una archimaga a una edad tan joven es un testimonio de tu potencial ilimitado. Estoy seguro de que ambas se habrían vuelto poderosas sin la ayuda de ese tipo".

Darkness pareció avergonzada cuando mencionó sus antecedentes y miró a su alrededor para ver si alguien la había escuchado. Megumin infló su pecho y plantó un pie en una mesa cercana mientras le daba a su capa un toque dramático.

"¡Je, je, je, me complace que se reconozca mi grandeza! ¡Es verdad! Soy el más grande del Clan Demonio Carmesí. No me sorprende que quieras el inmenso poder que ejerzo."

Darkness le envió una mirada de piedra. "Nunca sería tan desleal con Kazuma. Él estuvo a mi lado cuando nadie más lo estaba y yo también lo apoyaré, hasta el final".

"Entonces, ¿te unirás a mí?" Le tendió una mano al arco mago que se acicalaba. "Megumin, todavía no te das cuenta de tu importancia. Solo has comenzado a descubrir tu poder. Únete a mí y te ayudaré a continuar tu entrenamiento. ¡Con nuestro poder combinado podemos terminar este destructivo conflicto y traer paz y orden a este mundo!"

Megumin hizo una pausa y se lamió los labios. " Si me uniera a ti, ¿estarías de acuerdo en dejarme solo lanzar magia de explosión? ¿Déjame lanzarla cuando quiera? ¿Y aceptas llevarme en tu espalda cada vez que la use?"

Mitsurugi parpadeó. "¿Llevarte en mi espalda?"

Las mejillas de la niña se sonrojaron y parecía avergonzada. "Ah, bueno, cuando lanzo Explosion me agota todo de mi maná, y no puedo moverme por un tiempo."

"En ese caso, ¿no debería ser un hechizo de último recurso? ¿No puedes simplemente usar otro-"

"¡Me niego!" Megumin gritó y saltó completamente sobre la mesa y comenzó a agitar su bastón violentamente. "¡Amo la magia de explosión más que nada! ¡Si me uno, tienes que dejarme lanzarla sin restricciones! ¡Si tienes un problema con eso, entonces prefiero quedarme donde estoy! ¡No importa lo pervertido y matón de Kazuma!" ¡Es un buen líder y puedo contar con él! "

"¡Megumin!" Darkness ladró. "¿Cómo puedes darnos la espalda a Kazuma y a mí?"

Miró a la otra chica con verdadero pesar. "No quiero. Creo que ambos son geniales. Kazuma me salvó la vida y él fue quien me convenció de aprender otros hechizos. Le debo mucho".

"Entonces, ¿cómo puedes siquiera considerar dejar nuestra equipo?"

"¡Porque amo la Explosion más que nada! ¡Quiero poder seguir ese amor sin restricciones y sin límites! Si puedo encontrar eso, ¿cómo puedo decir que no?" Sonaba como si a Megumin le doliera decir esas palabras, pero aun así las dijo.

"Aceptaré tus términos", dijo Mitsurugi.

"¿En serio?" Megumin gritó. "¿Me dejarás usar Explosion como me plazca y luego me llevarás contigo?"

El asintió. "Ya tengo a Rachel, que es una maga experta", asintió con la cabeza a la chica detrás de él vestida como hechicera. "Entonces, puedo permitirme tener una especialista. Incluso si es solo una vez al día, estoy seguro de que tu magia de explosión será increíblemente poderosa. Además, sé lo difícil que es reclutar a un miembro del Clan Demonio Carmesí".

Megumin volvió a inflar su pecho. "Sí, somos legendarios".

Mitsurugi asintió. "Estuve en su aldea natal y vi algunas de las magias de su clan. Traté de reclutar a alguien para que se uniera a mi grupo, pero nadie estaba dispuesto. Ah, también hubo un pequeño incidente con Aqua-sama liberando a un grifo paralizado que no ayudó. Muy pocos miembros de tu clan parecen estar dispuestos a dejar su casa, de hecho, solo conozco a uno más. Una chica llamada Yun Yun. También estaba planeando encontrarla y- "

"¡No la necesitas!" Megumin dijo rápidamente. "¡Es una total idiota que solo te causaría problemas! Ya que ahora me tienes en el equipo no hay razón para ir a buscarla".

Mitsurugi sonrió. "¿Significa esto que te unirás al equipo?"

Megumin le lanzó una mirada a Darkness, quien parecía tener el corazón roto. "Lo siento pero-"

En este momento, Aqua regresó e hizo desaparecer a sus fans. "Entonces, ¿ustedes dos ya decidieron unirse al equipo? Ambas deberían estar de rodillas agradeciéndome por salvarlos de ese NEET inútil."

Darkness miró a la otra mujer con el ceño fruncido. "No sé qué es un NEET, pero la forma en que usas esa palabra es obviamente un insulto. Sé que eras ex compañera y que lo abandonaste. Aun así, deberías ser más respetuosa con Kazuma".

"¡Oye! ¡No abandoné a nadie! ¡Es culpa del NEET, estoy atrapado aquí en primer lugar! Honestamente, estoy asombrada de que todavía esté vivo. No podría hacer nada sin mí allí para tomar su mano. Cuando decidi unirme a Mitsurugi, lloró y lloró y me suplicó que no me fuera. Se aferraba a mi pie cuando me fui. Nunca conocí a nadie tan inútil ".

"¿No te tragó un sapo gigante dos veces en cinco minutos y necesitabas que Kazuma te rescate las dos veces?"

"¡Gak!" Ella pareció momentáneamente traumatizada, pero se lo quitó de encima. "Eso ... eso pasó hace mucho tiempo. De todos modos, ¿te unes a mí o no? ¡La mayoría de la gente mataría por estar en mi equipo!"

"Bueno, ciertamente muere", murmuró la pelirroja Anna.

"¿Qué?" Preguntó una Megumin repentinamente alarmada.

"Bueno, de alguna manera seguimos encontrándonos con emboscadas y otras situaciones malas. Nadie está realmente seguro de por qué". Anna y las otras chicas miraron a Aqua mientras se decía esto. Aqua no pareció darse cuenta. "Todos en el equipo excepto Aqua y Mitsurugi han sido asesinados al menos dos veces. Por ejemplo, me comió una manada de leones".

"Fui aplastado por un deslizamiento de tierra y arrojado por un acantilado", anunció la maga Rachel.

"Comido por los goblins", dijo otra chica.

"Caí en un volcán".

"Me comio un dragón".

Al escuchar todo esto, las mejillas de Darkness se sonrojaron y su respiración se hizo un poco más pesada. No hizo que quisiera cambiar de opinión, pero no pudo evitar sentir un poco de envidia. El color estaba desapareciendo del rostro de Megumin.

"¿Cuál es el problema?" Preguntó Aqua. "Puedo resucitarlo tantas veces como necesite".

"¿Qué? ¡¿Crees que es divertido ser despedazada por una manada de leones ?!" Anna demandó.

"Genial," murmuró Darkness entre dientes. Ella reprimió los celos.

"Además, realmente no ganamos tanto", dijo Anna.

"¿No es así?" Dijo Megumin sorprendida. "¿Pero no estás siempre participando en misiones importantes y bien pagadas?"

"Sí, pero la mitad del dinero de la recompensa se dona a la iglesia. Y todos los gastos del equipo, como comida, alojamiento y bebida, deben pagarse antes de cobrar nuestra parte". Anna y las otras chicas miraron una vez más a una inconsciente Aqua.

Mitsurugi dio un paso adelante para intentar calmar las aguas. "Oye, todos somos miembros de la Iglesia Axis. Necesitamos hacer sacrificios para apoyar nuestras creencias".

Megumin levantó la mano. "Está bien, no soy miembro. ¿Por qué debería tener que donar la mitad de mi parte?"

Aqua le dio una amplia sonrisa. "No puedes unirte al equipo a menos que me adores". Mitsurugi tosió en su mano. "Me refiero a la diosa Aqua. ¡Cuando derrotemos al Rey Demonio y salvemos este mundo, todos sabrán que fue la Iglesia Axis la que lo hizo! ¡Todos lucharán entre sí para unirse! Después de que regrese al cielo, puedes ser un obispo si que quieres! ¿No vale la mitad de tu dinero? ¡Es una ganga! "

Megumin la miró con la mandíbula abierta, luego se volvió hacia Mitsurugi. "Oye, no me vas a obligar a unirme a una religión si no quiero, ¿verdad?"

"Está bien", le aseguró. "Una vez que aprendas lo maravillosa que es la diosa Aqua, te encantará ser uno de los fieles".

Megumin miró alrededor de la habitación. Las cinco chicas que estaban detrás de Mitsurugi fruncían el ceño y la que se llamaba Anna estaba poniendo los ojos en blanco. A lo largo del salón, los aventureros estaban haciendo todo lo posible para ignorar a los cultistas que intentaban reclutarlos. El tipo que había estado en una llave de cabeza estaba inconsciente en el suelo.

"Entonces, ¿dejarás a ese estúpido NEET y te unirás a mi pequeño rebaño feliz o qué?" Preguntó Aqua.

"¡Demonios, no!" Megumin saltó de la mesa para pararse junto a Darkness. "¡Nunca jamás abandonaría a mis queridos compañeros de equipo! ¿Cómo puedes siquiera pensar eso de mí?"

Darkness la miró molesta pero no dijo nada.

XXX

Un Kazuma exhausto se arrastró al salón del gremio a última hora de la tarde siguiente.

"Ustedes no creerían el día horrible que tuve. Estuve atrapado en un carruaje durante seis horas enteras con esta chica loca que ... ¿qué están haciendo ustedes?"

Luna y Megumin se inclinaban ante él. Explicaron lo que había sucedido y por qué. Darkness se mantuvo a poca distancia y confirmó todo lo que se dijo.

"Wow", dijo finalmente. "Ambas realmente intentaron joderme, ¿eh?"

Luna se inclinó aún más profundamente. "Lo sentimos mucho, mucho. Fue una solicitud de su majestad, realmente no pudimos rechazar".

Kazuma suspiró. "Danos comida y bebidas gratis a mí y a Darkness durante los próximos seis meses y te perdonaré".

Luna hizo una mueca, pero estuvo de acuerdo. Si su grupo abandonara a Axel, eso le costaría mucho más al gremio.

Kazuma luego miró a Megumin. "Sin explosiones durante dos semanas".

"¡¿Qué ?! ¡Eso no es nada justo!"

"Tres semanas."

"¡Noooooooooooooooooooooo!"

Al final acordaron quince días. Y Kazuma le robó (y guardó) sus bragas.

Esta historia no es mía solo la estoy traduciendo.

Esta es la cuenta de la persona que creo que la historia: https://m.fanfiction.net/u/1308758/