"¡Esa fue una batalla maravillosa!" Darkness declaró cuando ella y los demás entraron al castillo real. Gran parte de su vestido había sido arrancado, revelando sus muslos y estómago, pero no había ni un rasguño en su piel.

Claire asintió mientras limpiaba la sangre de su espada. "Lo fue, y en realidad fue a pequeña escala para un ataque enemigo. Los grandes pueden durar toda la noche, esto fue apenas una hora. Además, solo sufrimos cinco muertes, y solo una de ellas fue permanente".

Darkness asintió. Aunque es una pena lo de Rollo.

"Sí, disuelto por ácido es una forma terrible de morir, pero sucede. Considerándolo todo, fue una buena batalla".

Detrás de ellos, cualquiera de los otros invitados a la fiesta contaba con entusiasmo su participación en la lucha. Casi todos estaban de buen humor y complacidos con la cantidad de sangre monstruosa que habían derramado.

Uno de ellos, un apuesto hombre rubio que llevaba una espada se acercó a Darkness.

"Dustiness-san, puedo decir que realmente fuiste una inspiración. ¡La forma en que te mantuviste firme contra ese gigante de la colina fue nada menos que heroica!"

Ella le sonrió. "Ah, gracias, pero como crusader es mi deber ponerme en peligro para proteger a los demás".

"Sí, pero aun así fuiste mucho más allá de lo que cualquiera podría pedir. ¡La forma en que desafiaste a ese monstruo mientras te golpeaba, e incluso te burlaste de él desafiándolo a golpearte aún más fuerte! Fue solo porque mantuviste su atención que Claire-dono fue capaz de ponerse detrás de él y dar un golpe mortal".

"Es cierto", dijo Claire con admiración. "Recibiste una paliza tan brutal que temía que tuviéramos que resucitarte. Y lo tomaste todo sin siquiera una palabra de queja. Ojalá tuviera tu coraje y resistencia".

Las mejillas de Darkness se pusieron rojas. "Yo... No fue n-nada, ¡estaría más que feliz de hacerlo de nuevo! ¡En cualquier momento!"

El joven suspiró. "Realmente eres una mujer increíble, Dustiness-san".

"Gracias por tus amables palabras... ah, uhm..."

"Soy Barnes Alexi Walter. Mi padre es Lord Alderp de Axel, debes haberlo conocido".

"Je, sí lo he hecho", su respuesta fue menos que entusiasta. "Tu padre tiene una gran reputación".

Walter asintió. "Sí, es un gran hombre".

Darkness sonrió y no dijo nada.

"Uhm, si ese caballero Kazuma realmente se ganó tu corazón, es un hombre afortunado. Creo que cualquier hombre que pueda ganarse el afecto de una mujer como tú está verdaderamente bendecido".

"Es muy amable de tu parte decirlo".

Walter esperó un poco, tal vez con la esperanza de que ella dijera algo más, luego retrocedió para hablar con algunos de sus compañeros nobles.

"Ya sabes", dijo Claire. "Se habló de que Lord Alderp estaba tratando de arreglar un compromiso entre ustedes dos. Incluso se rumoreaba que su padre estaba a favor".

"Sí, también escuché eso. Afortunadamente, mi padre quiere mi felicidad y nunca me obligaría a unirme a alguien que no sea adecuado para mí".

Claire se quedó boquiabierta. "¿No es adecuado? Es un caballero y mató a dos trolls con una sola mano durante la pelea. Es guapo, rico, proviene de un entorno exaltado, y todos dicen que es un buen hombre con alta moral. ¿Por qué pensarías que no es adecuado?"

Darkness se volvió hacia ella con una mueca. "¿Cómo podría conformarme con un hombre competente y aburrido que sé que siempre hará lo correcto y apropiado y nunca tomaría el camino más fácil? El tipo de hombre que nunca sería turbio y se aprovecharía de las personas solo por tener el poder."

"¿Pero no es eso algo bueno?"

"¡Por supuesto que no! ¡Me aburriría hasta las lágrimas si me obligaran a estar con alguien así! ¡Quiero el tipo de hombre que descaradamente se aproveche de mí! ¡Uno que se burle de mí y me llame idiota a mis ojos! ¡Quiero el tipo de pervertido indiferente que me obliga a usar orejas de gato y una cola y me obliga a gatear a cuatro patas y hacer 'miau' 'miau' mientras me hace lamer la leche de ¡un tazón!" Se abrazó a sí misma y jadeó.

"..."

Cuando Darkness dejó de jadear, notó la mirada de horror en el rostro de la otra chica.

"Oh, ¿dije algo raro?"

XXX

Cuando regresaron al salón de baile, se escuchó el sonido de la risa de una niña. Vieron a Iris y Kazuma sentados juntos en la mesa comiendo pastel y bebiendo té.

"¿Qué hace ese miserable pervertido con la princesa?" Claire gruñó y agarró la empuñadura de su espada.

"¿Por qué estás molesto, Claire-san?" preguntó Darkness. "Obviamente estaba haciendo compañía a la Princesa Iris mientras estábamos en el campo de batalla. ¿Por qué estarías molesta por eso?"

"Dustiness-san, por favor, no lo tomes a mal, pero si él es el tipo de hombre que te atrae, ¡entonces no debería estar cerca de su alteza!"

"Entonces tal vez no deberías haberle dicho que se quedara atrás mientras el resto de nosotros salíamos a pelear", señaló Rain.

Claire se puso roja. "No pensé en eso, pero aun así solo puedo estremecerme al pensar en el tipo de cosas retorcidas e inmorales de las que debe haber estado hablando".

"Claire-san, por favor, cálmate", dijo Darkness con una sonrisa. "Si bien Kazuma es muchas cosas, no es del tipo que haría algo cuestionable con una niña de doce años. Incluso si es una princesa".

"Será mejor que no lo esté", Claire se apresuró hacia la mesa con Darkness y Rain.

Cuando se acercaron hubo más risas de Iris.

"¡De ninguna manera! ¡Te lo estás inventando, onii-chan! ¡Es imposible que eso sucediera!"

Kazuma sonrió y levantó una mano. "Te juro por Eris que es verdad".

"Iris-sama", Claire se apresuró a pararse a su lado y mirar a Kazuma. "¿Qué estás haciendo?"

"Oh, Claire, onii-chan me ha estado contando historias sobre sus aventuras con onee-chan y una chica loca del Clan Demonio llamada Megumin".

"¿Onii-Chan?" Los labios de Clair se torcieron. "Iris-sama, no es correcto que llames así a nadie más que a tu hermano mayor".

"¿Cuál es el problema, traje blanco?" Kazuma tomó un sorbo de su té. "Iris-chan me preguntó si podía llamarme así y le dije que estaba bien".

"¡¿Iris-chan?!" La espada de Claire salió de su vaina.

Iris se levantó y se cruzó de brazos. "Le pedí a Kazuma que me llamara así. Claire, ¿estás tratando de decirme que no puedo dejar que un amigo me llame así?"

"Em, bueno, po-por supuesto que puedes," rápidamente envainó su espada. "Pero, su alteza, acaba de conocer a este hombre. ¡Apenas lo conoce! Permitirle a un comerciante tal familiaridad está por debajo de la dignidad real".

Kazuma resopló. "¿Ves? Te dije que ella tendría problemas con eso."

Claire lo miró fijamente.

"Es cierto, Kazuma dijo que no te gustaría", dijo Iris. "Pensé que serías más comprensiva. Él es la persona apreciada de onee-chan, y ella lo conoce bien. Si ella confía en él, no veo por qué yo no debería hacerlo".

"Tiene razón", dijo Rain con una sonrisa.

"Iris-sama, aunque odio decir esto", envió una mirada preocupada en dirección a Darkness. "No estoy segura de confiar en el juicio de Dustiness-san. Al menos no cuando se trata de hombres".

"Vaya, eso es duro", hizo una mueca Kazuma. "Realmente no me estás dando ninguna oportunidad, ¿verdad? Quiero decir, ¿se te ha ocurrido que incluso si no nací con una cuchara de plata en la boca o no tengo modales perfectos, podría ser un tipo realmente bueno?"

"No", dijo Claire rotundamente. "Dustiness-san te considera un sinvergüenza. Y todo lo que he visto esta noche solo confirma esa opinión".

"Claire-san," Darkness dio un paso adelante. "Estás siendo injusta. Si bien soy la primera en admitir que Kazuma tiene una ética cuestionable, no hay nadie en quien confíe más. He puesto mi vida en sus manos y no dudaría en volver a hacerlo".

"Gracias, Lalatina, te lo agradezco", levantó su taza de té a modo de saludo.

Sus mejillas se sonrojaron. "Yo… en un… en cualquier caso, ¿de qué te reías?"

"¡Oh! ¡Onii-chan me estaba contando algunas de sus aventuras!" Iris sonaba emocionada. "Onee-chan, ¿es cierto que una vez te encadenaron desnuda en un calabozo con un par de dobles?"

Darkness jadeó. "K-Ka-¡Kazuma! ¡¿Po-Por qué le dirías a Iris sobre eso?!"

Él le sonrió y tomó un tenedor lleno de pastel. "Iris-chan quería escuchar historias que nos involucraran a ti ya mí, La-la-ti-na. ¿No se suponía que debía contarle esa?"

"¡No! ¡Por supuesto que no!"

"Entonces, ¿realmente sucedió?" chilló Iris.

Darkness desechó la pregunta. "N-No hablemos de esa aventura específica".

"Claro", dijo Kazuma con un asentimiento de aceptación. "Dime, Iris-chan, ¿te gustaría escuchar la historia de cómo Lalatina obtuvo su espada mágica?"

"¡Seguro!"

"¡No! ¡Es-Ese tampoco!"

Claire dejó escapar un suspiro exasperado. "Iris-sama, todos sus invitados excepto uno", frunció el ceño ante la única excepción. "Acabo de regresar del campo de batalla. Tal vez sería mejor poner fin a las actividades de la noche".

"Oh," parecía decepcionada. "Supongo que es verdad. Me divertí mucho esta noche gracias a onii-chan. Lamento un poco que termine".

"Yo también me divertí mucho", dijo Kazuma. "Si este es el final de la noche, ¿no hay algo que debas hacer primero?"

"¿Y por qué la princesa del reino necesitaría hacer algo?" preguntó Claire.

"Oh, no es gran cosa", dijo Kazuma. "Ella solo está pagando una apuesta".

" ¡¿Una apuesta?!" Darkness, Claire y Rain exclamaron juntas. Las tres mujeres parecían furiosas.

"¡Kazuma!" Gritó Darkness. "No estabas jugando con la princesa Iris, ¿verdad? Sé que eres un salvaje despiadado, ¡pero pensé que tenías algo de moral!"

Kazuma colocó una mano en su corazón. "¡Lalatina, me hieres!"

" Te heriré si expones a la princesa a una actividad tan inmoral", Claire estaba agarrando la empuñadura de su espada con tanta fuerza que sus nudillos estaban blancos.

"Oye, no sé por qué tipo de chico me tomas, pero nunca apostaría con una niña. Todo lo que hice fue jugar HeroMon con ella para pasar el tiempo y divertirme un poco".

"¿Eso es todo lo que hiciste?" Claire exigió. "Entonces, ¿de dónde viene esta charla sobre una apuesta?"

"Oh, no estábamos apostando", explicó Iris. "Kazuma y yo estábamos apostando favores para hacer el juego más divertido, eso es todo".

"Sí", asintió Kazuma. "Solo nos estábamos divirtiendo. No era como si estuviéramos apostando dinero o algo serio, ya sabes. Fue totalmente inofensivo".

"¿Y qué era exactamente lo que estaba en juego en esta apuesta 'inofensiva'?" preguntó Claire.

"Bueno", dijo Iris. "Si ganaba, onii-chan me iba a contar todo lo que pasó entre él y onee-chan mientras estaban en el Bosque Encantado".

"¡¿Q-Qué?!"

Kazuma se rió entre dientes. "Relájate, Lalatina. Gané, así que esa historia aún no se ha contado. Por ahora".

"¿Qué quieres decir con por ahora?"

Kazuma solo sonrió.

"¿Y qué, exactamente, ofreciste a cambio?" Y Claire exasperada preguntó.

"Oh, nada importante", dijo Iris. "Solo tenía que decirle algo a la gente y darle permiso a onii-chan para que la gente lo supiera".

"Hablando de que…"

Iris asintió. "¡Todos! ¿Podrían tener su atención? ¿Podrían tener su atención, por favor? Tengo un anuncio".

"Iris-sama, ¿qué está a punto de decir?"

Todos los invitados se reunieron alrededor de la mesa alrededor de la princesa. Una vez que estuvieron todos reunidos, la princesa habló.

"¡Me gustaría que todos supieran que jugué a HeroMon con Kazuma Satou y me encanta el juego! ¡Le doy al juego mi respaldo y patrocinio personal! En ​​otras palabras, actúo como su patrocinador. También le doy permiso para use mi nombre y semejanza para publicitarlo de la forma que crea conveniente".

Tan pronto como Iris terminó de hablar, la multitud comenzó a murmurar entre sí. Mientras tanto, Iris miró a Kazuma.

"¿Es esto realmente todo lo que quieres? Por lo general, el patrocinio real implica apoyo financiero".

"Oh, no, no, nunca te pediría dinero. Solo dejar que todos sepan que te gusta mi juego es suficiente", Kazuma se puso de pie y se aclaró la garganta. "Oh, por cierto, todos aquellos de ustedes que viven aquí en la capital. Si están interesados ​​en comprar tarjetas HeroMon y otros productos, están disponibles exclusivamente en Ollie's Herbal Emporium en Cudgel Street en el Distrito Sur. Ollie's Herbal Emporium".

Al ver cuán emocionadamente hablaba la gente, Kazuma comenzó a frotarse las manos. Darkness caminó hacia él con el ceño fruncido.

"Conozco esa mirada", le dijo al oído. "Esto te va a convertir en un montón de eris de alguna manera, ¿no es así?"

"¿Qué? ¿Solo porque un miembro de la familia real es un patrocinador ahora y puedo usar su nombre y semejanza para hacer publicidad gratis ? ¿Cómo me haría ganar dinero?"

"Honestamente, no lo sé, pero de alguna manera espero que lo haga".

Kazuma sonrió y sostuvo el índice y el pulgar apenas separados. "Tal vez solo un poco".

"Ajá", suspiró Darkness. "Realmente eres una bestia a veces".

"Bueno, tú eres la que está saliendo conmigo", deslizó su brazo alrededor de sus caderas y susurró. "La-la-ti-na".

Ella se estremeció un poco y él se rió entre dientes cuando los dos se fueron. Iris, Claire, Rain y Walter Barnes observan cómo se van con gran interés.

Esta historia no es mía solo la estoy traduciendo.

Esta es la cuenta de la persona que creo la historia: https://m.fanfiction.net/u/1308758/