Todo comenzó cuando Megumin se levantó esa mañana y descubrió que le faltaban TODAS las bragas. Como era obvio quién era el culpable, corrió escaleras abajo llena de furia para enfrentarse a él. Irrumpió en el comedor y señaló con el dedo al culpable.

"¡Oye! ¿Dónde están mis bragas?"

Kazuma levantó la vista de la mesa del desayuno con un trozo de tostada en la boca. "¿Eh?"

Había una mirada de confusión obviamente falsa en su rostro que sólo la hizo enojar aún más.

"¡No me digas 'eh'! ¡Se me han ido todas las bragas! Sé que no puedes evitar ser un gran pervertido, pero ¡vamos! ¿Entrar a escondidas en el baño de una chica y robarle su ropa interior? ¡Hay límites a lo espeluznante que puedes ser!"

Darkness, que también estaba desayunando, dejó escapar un suspiro sincero. "Kazuma, a veces realmente eres una bestia".

Kazuma dejó la tostada y se puso de pie. "¡Oye! ¡No te quité las bragas! Solo hago eso cuando has hecho algo para merecerlo. Además, ¿dónde está la diversión en sacarlas del cajón?"

"¡Bola de fuego!"

⸻ ⸻ ⸻⸻⸻⸻⸻⸻

Kazuma logra zafarse del hechizo. Después de que apagaron el fuego y él terminó de azotarla (afortunadamente ella todavía llevaba puestas las bragas que había usado para irse a la cama), Darkness sugirió que subieran a su habitación e investigaran. Megumin los condujo rápidamente escaleras arriba, atravesó la puerta de su dormitorio, se dirigió a su escritorio, abrió el cajón inferior y señaló.

"¡Mira! Todas mis bragas han estado..." Megumin estaba empezando cuando notó que todas sus bragas negras estaban allí perfectamente dobladas y en su lugar.

Kazuma y Darkness también los vieron.

Kazuma la fulminó con la mirada. "Siempre supe que estabas un poco loca, pero ¿toda esa magia de Explosión te ha vuelto delirante o algo así?"

Megumin se quedó boquiabierta como un pez. "Pero, yo... ellos estaban..."

Darkness se acercó y le dio una suave palmadita en el hombro mientras se interponía entre ella y el iracundo Kazuma.

"Tranquila, tranquila, estoy segura de que abriste el cajón equivocado y cometiste un error honesto." La rubia se volvió hacia su maravillosamente salvaje líder de grupo y maestro. "Dado que ya ha sido castigada, ¿puedes perdonarla y seguir adelante?"

"Está bien" gruñó y le lanzó a Megumin una mirada asesina. "No vuelvas a hacer esta tontería o la próxima vez te desnudaré. Y eso sería un castigo para los dos".

"Sí, solo... ¡espera! ¿Qué quieres decir con eso?"

Kazuma no respondió y simplemente se fue. Darkness se quedó atrás y esperó hasta que estuvo fuera del alcance auditivo.

"Megumin, por favor no hagas acusaciones falsas solo para intentar que Kazuma te castigue. Eso es lo mío".

"¡Pero juro por Eris que realmente me faltaban las bragas!"

Darkness le dedicó una sonrisa comprensiva. "Está bien, todos cometemos errores". Luego salió de la habitación.

Megumin se quedó mirando el cajón de ropa interior que parecía completamente intacto. "Sé que faltaban todas mis bragas. Me crees, ¿verdad, Chomsuke?"

"¿Eh?" Una carita redonda con una cruz roja en la frente y ojos ovalados de color amarillo apareció de un bolsillo oculto cosido en su capa. La miró fijamente un momento antes de bostezar y desaparecer de nuevo.

"Genial, ni siquiera mi familiar me cree" murmuró Megumin. Decidiendo que no había nada más que hacer, cerró el cajón y salió a desayunar.

⸻ ⸻ ⸻⸻⸻⸻⸻⸻

Tan pronto como ella se fue, una pequeña figura se asomó por debajo de su cama y se reía mientras frotaba sus pequeñas manos.

⸻ ⸻ ⸻⸻⸻⸻⸻⸻

"¡Oof!" Megumin tropezó y cayó en medio de la calle de tierra.

"¿Estás bien?" Darkness se detuvo y ayudó a su compañera a levantarse.

Kazuma simplemente sonrió mientras la miraba. "Es tu tercera caída hoy. Estás bastante torpe esta mañana".

"¡Algo me hizo tropezar!" declaró Megumin mientras se sacudía el polvo a toda prisa. La chica buscó en la calle una piedra, un trozo de madera o una zarigüeya muerta a la que pudiera culpar. Pero la calle estaba completamente vacía.

"Claro" dijo Kazuma poniendo los ojos en blanco.

Darkness le dio una palmadita en el hombro y asintió comprensivamente antes de continuar.

Megumin miró a su alrededor otra vez, pero realmente no había nada. "Definitivamente algo me hizo tropezar", se quejó antes de alcanzar a sus amigos.

Tropezó de nuevo dos cuadras después.

⸻ ⸻ ⸻⸻⸻⸻⸻⸻

Megumin estaba sentada en una mesa con Darkness bebiendo cerveza mientras Kazuma decidía qué trabajo harían hoy. Kazuma había adquirido el hábito de ir solo al tablón de mensajes. Cuando iban en grupo, tendía a ignorar sus opiniones, llamarlas idiotas y elegir el trabajo que quería independientemente. Darkness estaba bastante decepcionada con este nuevo procedimiento, ya que disfrutaba bastante que Kazuma la llamara idiota públicamente. A Megumin no le importaba, ya que no era partidaria de su abuso verbal y realmente no le importaba mucho en qué trabajo fueran, siempre y cuando tuviera la oportunidad de lanzar magia de explosión. Si bien le hubiera gustado cazar al dragón negro Artaxes o derribar un nido de wyvern para construir su reputación, sabía que no había forma de que Kazuma los dejara. No con la forma en que siempre se quejaba de "muertes espantosas" y "finales malos". Entonces, prácticamente cualquier trabajo en el que pudiera usar Explosión era lo suficientemente bueno.

"Ha sido un día muy extraño" se quejó mientras terminaba su cerveza. "Te juro que, si no lo supiera, pensaría que estoy maldita."

Darkness se sentó allí y la miró de reojo.

"¿Qué? ¿Qué pasa con esa mirada?"

Darkness tomó un trago profundo de su propia bebida antes de dejar la taza y hablar en un tono lento y cauteloso. "Megumin, ¿estás... interesada en Kazuma?"

"¡¿Eh?!" Megumin miró boquiabierta a la otra chica. "¡¿Estás loca?! ¡¿Crees que me enamoraría del tipo que me roba las bragas y me azota?!"

Las mejillas de Darkness se sonrojaron y su respiración se volvió un poco más pesada. "P... Por favor, no me lo r... recuerdes. No me ha... hecho eso ni una vez. Todavía estoy celosa".

Megumin la miró fijamente. Le gustaba Darkness y sabía que era una muy buena persona. Pero ¿por qué algunas personas tenían personalidades tan extremas?

"Escucha, nunca me gustaría Kazuma de esa manera. Seré la primera en admitir que es un gran líder de grupo y aprecio que me lleve sobre su espalda todo el tiempo. ¿Pero él y yo como pareja?" hizo una mueca. "¡Preferiría salir con Dust!"

(En algún lugar del camino, de repente, Dust estornudó y una extraña sensación de pavor lo invadió por alguna razón).

"¿En serio?" Darkness dejó escapar un suspiro. "Bueno, eso es un alivio".

"Como sea" Megumin se puso de pie. "Voy a usar el baño".

"No tardes demasiado. Ya sabes que a Kazuma le gusta salir tan pronto como ha elegido la misión".

"Sí, sí."

Megumin entró en el baño de mujeres y se encargó de las cosas. Mientras lo hacía, su mente se desvió hacia la situación con su cajón de ropa interior. Sin importar lo que pensaran Kazuma o Darkness, Megumin sabía muy bien que todas sus bragas habían desaparecido la primera vez que revisó. No podía explicar cómo reaparecieron de repente. Megumin había lanzado personalmente barreras protectoras por toda la mansión para su propia seguridad. Ningún invitado no deseado podría entrar en la mansión sin interrumpir esas barreras y alertarla.

Bueno, técnicamente era posible que alguien muy hábil en magia entrara sin romper los sellos. Pero, ¿quién en los Siete Infiernos usaría su talento mágico para colarse en su habitación, robarle todas sus bragas, dejar que ella lo descubriera, correr escaleras abajo para enfrentarse a Kazuma, luego devolver todo y escabullirse de nuevo? ¿Todo sin robar nada de valor real? ¿Quién se tomaría esa clase de molestias solo para avergonzarla y humillarla?

Megumin golpeó su palma con el puño mientras que de repente el culpable se hizo evidente.

"¡Yunyun! ¡Definitivamente fue Yunyun! Esa chica siempre ha estado obsesionada conmigo. Tendré que enfrentarla y lograr que le confiese todo a Kazuma y Darkness".

Aliviada de haber descubierto finalmente la verdad, Megumin terminó y se fue.

Cuando regresó a la mesa, vio a Kazuma sentado allí, golpeando el suelo con el pie a una velocidad increíble y luciendo como una tetera tapada a punto de explotar. Megumin se acercó a ellos para contarles lo que Yunyun había hecho, pero en el instante en que Kazuma la vio, la fulminó con la mirada y se puso de pie de un salto.

"¿Por qué tardaste tanto?" preguntó Kazuma. "¿Estabas comiendo chicharrones de cerdo otra vez?"

"¿Eh?" Megumin se detuvo y parpadeó. "¿De qué estás hablando?"

"¡Llevamos más de una hora esperándote!"

"¡Pffft!" Megumin puso los ojos en blanco. "Tienes que aprender a tener algo de paciencia. Solo estuve fuera unos cinco minutos." Asintió con la cabeza a Darkness, que parecía incómoda y seguía sentada. "Díselo."

Darkness frunció el ceño y negó con la cabeza. "Megumin, ha pasado más de una hora. Incluso fui a ver cómo estabas, pero no respondiste".

"¿Eh?" Megumin estaba aún más confundida. A diferencia de Kazuma, Darkness no era una mentirosa. No era del tipo que intenta causar problemas innecesarios. Pero el hecho era que Megumin no había estado en la olla tanto tiempo y definitivamente no había escuchado a Darkness llamarla. Aunque no tenía idea de por qué los dos estaban inventando cosas, ¡Megumin no iba a tolerar estas acusaciones falsas!

"Escucha, yo..."

Y fue entonces cuando se escuchó un pedo largo, fuerte y desgarrador que venía de ella junto con un olor desagradable parecido al de una mofeta muerta hace una semana.

"¡Ack!" Kazuma se tapó la nariz y retrocedió varios pasos.

Aunque de forma menos dramática, Darkness también se pellizcó la nariz y se distanció. En todo el salón del gremio, la gente la miraba con disgusto.

Las mejillas de Megumin se pusieron rojas mientras miraba todos los rostros indignados. "¡No fui yo!"

Kazuma la señaló. "¡Maldita sea, Megumin! ¡No más chicharrones! ¡Ya sabes lo que te hacen!"

⸻ ⸻ ⸻⸻⸻⸻⸻⸻

A pesar de su inmerecida vergüenza, finalmente lograron salir del salón del gremio y se embarcaron en su misión. Se trataba de un exterminio de monstruos directo. Debían matar a un simio morado de seis metros de altura al que los lugareños llamaban "Grape". Aparentemente, había sido controlado por un beagle parlante, pero cuando su amo murió, el simio gigante se puso furioso, de ahí la solicitud de su eliminación.

Mientras buscaban su objetivo, Kazuma repasó el plan mientras se mantenía a favor del viento de Megumin.

"Cuando encontremos al simio morado, Darkness luchará contra él y llamará su atención. Usaré Atadura en sus pies para mantenerlo en su lugar. No funcionará por mucho tiempo en un monstruo de ese tamaño, pero siempre que no pierdas el tiempo con tu canto, debería ser suficiente".

"Entendido" dijo Megumin con un breve asentimiento.

Kazuma la miró.

"¿Qué?" espetó Megumin.

"Solo necesito que seas rápido con Explosión, eso es todo. Como dije, no sé cuánto tiempo funcionará Atadura".

"¡Ya lo tengo! ¿Quién es el experto en explosiones aquí? ¿Tú o yo?"

"Como sea" Kazuma suspiró y siguió adelante.

Mientras lo hacía, Darkness se deslizó hasta su lado y le habló en voz baja: "No deberías descargar tu frustración con Kazuma. Sé que en el fondo es una bestia, pero no dijo nada para merecer tu ira".

"Lo sé, lo sé" se quejó Megumin. "Ha sido un día muy, muy frustrante".

Darkness asintió y le dio una palmadita en el hombro. "Todos tenemos días malos, pero no te desquites con Kazuma. Podría atarte a un árbol y dejarte aquí".

Darkness dijo eso con anhelo mientras miraba la espalda de Kazuma.

⸻ ⸻ ⸻⸻⸻⸻⸻⸻

Usando las habilidades de Kazuma Detectar Enemigo y Rastreo, pronto encontraron al simio morado gigante. Como estaba planeado, Darkness se lanzó a atacar a la bestia, mientras que Kazuma se acercó sigilosamente para lanzar Atadura. Las cuerdas saltaron y se envolvieron alrededor de los pies del monstruo, sujetándolo temporalmente en su lugar.

"¡Megumin, hazlo!" gritó Kazuma.

"¡Lo entiendo!" Megumin levantó ansiosamente su bastón por encima de su cabeza. ¡A pesar de lo terrible que había sido el día hasta ahora, esto lo compensaría! Nada en el mundo se compara con la alegría de poder usar magia de explosión.

"¡Oh, el gigante púrpura conoce el miedo al... accck!" Justo cuando estaba reuniendo maná en su cuerpo para lanzar su hechizo, una mosca voló hacia su boca, lo que le provocó arcadas e interrumpió su lanzamiento.

"¡Oye! ¡Explosión loli! ¿¡Qué estás haciendo?!"

Todavía tosiendo, no pudo responder por un momento. El gorila morado de seis metros de altura se liberó de las cuerdas y comenzó a golpear a Darkness (no es que Darkness se quejara por eso). Incapaz de confiar en un hechizo de explosión para terminar las cosas rápidamente, Kazuma sacó su espada y desapareció de la vista para intentar apuñalar por la espalda al monstruo.

Para cuando Megumin recuperó la compostura, sus compañeros de equipo estaban en combate cuerpo a cuerpo con la bestia y no podía lanzar Explosión sin golpearlos. Como Darkness era una Crusader de nivel cincuenta y dos y Kazuma un Aventurero de nivel cuarenta y ocho, ambos eran muy capaces y lograron derribar al poderoso simio. Aunque fue más difícil de lo que hubiera sido si esa maldita mosca no hubiera entrado en su boca.

Lo más importante es que cuando la pelea terminó, Kazuma estaba más que un poco molesto con ella.

⸻ ⸻ ⸻⸻⸻⸻⸻⸻

"Oye, oye. No vas a dejarme aquí realmente, ¿verdad?"

Megumin estaba actualmente atada con cuerdas a un árbol y no podía mover un dedo.

"Solo alégrate de que haya decidido hacerlo en el jardín", gruñó Kazuma. Originalmente había amenazado con atarla en el bosque donde lucharon contra el simio y dejarla allí. Darkness lo había convencido un poco de que "solo" la atara después de que regresaran. La otra chica estaba parada cerca mirándola con lágrimas en los ojos.

"Qué injusto" murmuró Darkness en voz baja. "Siempre me dejan fuera".

Megumin miró fijamente a Kazuma. "¡Solo eres un matón!"

"Y tú eres una mocosa" dijo Kazuma sin una pizca de compasión. "Piensa en esto como un castigo por todas las tonterías que hiciste hoy. Acusarme de robo, hacernos esperar, envenenar el aire a nuestro alrededor y, lo peor de todo, decepcionarnos durante una misión. Sé que eres egocéntrica y te encanta la atención, ¡pero hay límites!"

"¡Ninguna de esas cosas fue culpa mía!"

"¿Ah, sí? ¿Entonces de quién fue la culpa?"

Megumin abrió la boca para gritarle pero no pudo pensar en una respuesta.

Kazuma asintió y comenzó a caminar de regreso a la mansión. "Si me siento generoso, podría desatarte después de la cena. Si no, puedes pasar la noche aquí afuera. Probablemente deberías esperar que tenga una buena comida".

Darkness le envió a Megumin una última mirada envidiosa antes de partir también.

"Bueno, esto es simplemente genial", gimió Megumin una vez que ambos se fueron. Este era definitivamente el peor día de su vida. Ni siquiera perder contra Yunyun en tamaño de pecho podría superar la frustración y la vergüenza por las que estaba pasando en ese momento.

Y mientras estaba atrapada allí, cocinándose, Megumin escuchó risas.

"¡Ja, ja, ja! ¿Cómo te sientes, Destroyer? ¡Esto es solo el comienzo de tu tormento!"

Una figura delgada del tamaño de una muñeca con alas de mariposa se materializó de repente frente a su rostro. Tenía sus diminutos brazos cruzados y, como estaba a solo unos centímetros de distancia, pudo ver claramente una sonrisa triunfante.

"¿De verdad creíste que podrías escapar de tu castigo después de lo que hiciste?"

Megumin parpadeó sorprendida. Inmediatamente reconoció a la criatura como un hada. Si bien tendían a permanecer ocultas, ocasionalmente se revelaban a los demás y su apariencia era bien conocida.

"Oye, ¿eres un hada del Bosque Encantado?"

"¡Por supuesto que lo soy!" gritó el hada con un chillido ofendido. "¡Estoy aquí para vengarme de tu crimen, Destroyer!"

"¿En serio?" preguntó Megumin. Dejó escapar un suspiro de derrota. "Está bien. Lamento haberlos llamado un montón de idiotas y todas las otras cosas que dije. Ya que me disculpé, ¿podemos...? ¡Ay!"

El hada voló y le dio una patada en la nariz.

"¿Crees que unas pocas palabras pueden compensar tu ofensa?"

"Dios mío, ¿qué más quieres? Quiero decir, lo único que hice fue burlarme de ustedes. Ya me robaron tres meses a mí y a mis amigos. ¿No es suficiente? Quiero decir, ¿cuán mezquinas pueden ser las hadas?"

Ella vio que su diminuta mandíbula se abrió y comenzó a zumbar como una abeja enojada.

"¡¿Pequeño?! ¡¿Pequeño?! ¡Acabaste con mi aldea y mataste a todos excepto a mí!"

Megumin miró boquiabierta a la pequeña criatura. "¿Lo hice?"

Eso hizo que el hada se detuviera de repente. Se quedó suspendido en el aire y la miró fijamente. "¿Cómo es posible que no lo recuerdes?"

Megumin se detuvo y pensó: "Espera, ¿tu aldea estaba en medio del claro que hice estallar?"

"¡Obviamente!"

"Oh" asintió Megumin. "Supongo que eso explica cómo llegué de repente al nivel cincuenta y cuatro. En realidad me preguntaba—¡Ay!"

El hada le dio otra patada en la nariz y acercó su carita a uno de sus ojos.

"¿Por eso lo hiciste? ¿Para subir de nivel? Pensé que era por enojo porque te trasladamos a través del tiempo. Debería haber esperado que un Demonio Carmesí fuera despiadado. ¡Los mataste a todos solo por el poder!"

"Espera, espera" dijo Megumin intentando calmar la situación. "Creo que hay un malentendido. No tenía ni idea de que tu aldea estuviera ahí."

"¡Mentirosa! ¡Escuché tu declaración de guerra contra nosotros antes de que desataras tu hechizo infernal! '¡Oh, hadas malvadas, temen mi ira! ¡Soy Megumin, némesis de las hadas! ¡Prueba mi venganza!' ¡¿Eso suena como un error?!"

Había pasado un tiempo y Megumin no recordaba lo que había dicho, pero tenía que admitir que eso sonaba como ella.

"Está bien, ya veo dónde está el problema. Déjame explicarte".

El hada voló hacia atrás y se quedó flotando a unos treinta centímetros de ella, con los brazos cruzados y mirándola fijamente. "¿Crees que puedes explicar lo que hiciste?"

Megumin asintió. "Lo que tienes que entender es que amo Explosión más que cualquier cosa en este mundo. Para mí, cada hechizo de explosión es una obra de arte y vale la pena lanzarlo incluso si no hay un objetivo real. He hecho estallar bosques, campos, ríos, lagos, desiertos, pantanos, parterres, playas, colinas, cimas de montañas e incluso viejos castillos abandonados. No me importa dónde o cuándo use mi hechizo siempre y cuando pueda hacer estallar algo. No estaría mal decir que Explosión es mi razón de ser".

"¿Entonces?"

"Entonces, para ti el día que Megumin honró tu aldea fue el día más importante de tu vida. ¿Pero para mí? Fue martes."

"..."

"¡Ay! ¡Ay! ¡Ay!" Megumin solo pudo cerrar los ojos y gritar mientras el hada llovía puñetazos y patadas en su rostro.

Cuando la pequeña criatura finalmente se cansó de los golpes, voló nuevamente y habló con furia justificada.

"Debes saber que antes de rastrearte, visité todas las demás aldeas de hadas y les hablé de ti. ¡Para todas las hadas de esta tierra, el nombre Megumin es sinónimo de maldad y destrucción! ¡Durante las próximas cien generaciones, los niños de las hadas se criarán con la historia de Megumin la Destroyer!"

"Espera, ¿en serio?" Megumin se animó. "¿Me estás diciendo que todas las hadas saben mi nombre? ¿Que soy famosa entre ellas?"

"Infame más bien."

"Sí, sí, pero ¿saben quién soy y creen que soy poderosa?"

"¡Te llamamos Destroyer y la criatura más malvada de toda la tierra!"

Al escuchar eso, Megumin no pudo evitar sonreír. "Je, je, je, bueno, tal vez hoy no fue tan malo después de todo".

Al ver esta reacción, la sangre desapareció del rostro del hada. Luego se sacudió y recuperó la compostura.

"¡Quiero que sepas que tu sufrimiento apenas ha comenzado! ¡Podría matarte, pero sería demasiado misericordioso! ¡En cambio, haré que cada día de tu vida sea una miseria! ¡Soy Twinkleface! ¡Tu némesis! Nunca... ¡Aaaaaaahhhh!"

El pequeño enojado se quedó en silencio y soltó un grito agudo cuando Chomsuke salió volando y lo mordió. Colgando allí atado al árbol, Megumin solo observó cómo Chomsuke se comía a su némesis.

⸻ ⸻ ⸻⸻⸻⸻⸻⸻

Poco después del atardecer, Kazuma volvió a salir para desatarla. No mencionó a Twinkleface porque no estaba dispuesta a admitir que una sola hada le había causado tanto dolor. O que su mascota la había salvado.

⸻ ⸻ ⸻⸻⸻⸻⸻⸻

A la mañana siguiente todo volvió a la normalidad. Kazuma y Megumin estaban en la mesa desayunando. Darkness parecía llegar un poco tarde.

"Entonces, no más locuras, ¿de acuerdo?" dijo Kazuma entre bocados de huevo y salchicha.

Megumin asintió mientras comía sus panqueques de ruibarbo. "Estoy segura de que lo de ayer fue algo de una sola vez y podemos volver a nuestra rutina".

"Bien"dijo Kazuma asintiendo aliviado. "Lo único que quiero es una vida tranquila y normal sin dramas innecesarios."

En ese momento, Darkness irrumpió en el comedor con su camisón rosa. Con las mejillas sonrojadas, señaló con un dedo acusador a Kazuma.

"¡K... K... Kazuma! ¡T... Toda mi ro...ro...ropa interior ha... desaparecido! ¡Te acuso de rob... robártela!"

Kazuma y Megumin simplemente se quedaron allí congelados, con los tenedores a medio camino de sus bocas.

"¡T... tenemos que investigar! ¡Y... y si resulta que estoy mintiendo tendrás que c... c... castigarme!" Su rostro se estaba poniendo más rojo mientras comenzaba a jadear.

"..." Kazuma dejó caer el tenedor y se puso de pie. "Voy a ir al salón del gremio a emborracharme."

"P... P... ¡Pero tienes que castigarme! ¡He sido m...mala!" Darkness empezó a perseguirlo. "¡K... Kazuma, no es justo que tengas favoritos!"

Megumin simplemente se sentó sola en la mesa después de que ambos se fueron.

"Esos muchachos tienen mucha suerte de contar conmigo para mantener unido a este equipo".

Regresó a su desayuno y pensó en lo que debería hacer estallar hoy.