"C... ¿Cuánto dijiste?"

Luna le sonrió y repitió la cifra. "Un millón doscientas mil eris."

Kazuma levantó un puño en el aire y gritó. "¡Oh, sí! ¡Ya no soy pobre!"

Sus compañeros aventureros se rieron y vitorearon.

Después de la recolección de la col, el gremio estuvo ocupado transportando y evaluando las recolecciones. Los miembros del gremio que no habían resultado heridos y que habían atrapado a algunos lo celebraron. ¡Se les había servido coles salteado de forma gratuita! (El costo se reduce de la próxima recompensa). No fue hasta el día siguiente que todos recibieron su pago y descubrieron cuánto sería. Kazuma había esperado que fuera aproximadamente la mitad de lo que recibió, pero aparentemente el col que había traído era de una calidad excepcional.

¡La suerte fue algo hermoso!

⸻ ⸻ ⸻⸻⸻⸻⸻⸻

Esta fue la primera vez que Kazuma tocó monedas de oro. También descubrió que este mundo también usaba billetes. Aunque parecía que el dinero lo emitían bancos individuales y casas comerciales y no el país. Cada billete tenía una marca mágica, Kazuma asumió que era para hacer que la falsificación fuera imposible, o al menos muy difícil. El billete también tenía un retrato de Eris guiñando un ojo. Mirando de cerca, Kazuma pensó que la diosa era bastante bonita. Ella le recordaba un poco a Chris.

Kazuma había descubierto desde el principio que un eris tenía aproximadamente el mismo valor que un yen. Fue una pena, si hubieran valido tanto como, digamos, un dólar o un euro, podría haberse jubilado y estar listo para toda la vida. La suma que acababa de recibir no era suficiente para jubilarse. Pero definitivamente ya no estaba luchando por sobrevivir. No tenía que preocuparse por el dinero para la comida y quizás lo mejor de todo era que ahora podía permitirse el lujo de vivir en algún lugar sin estiércol de caballo y vaca bajo sus pies.

Y si el dinero no fuera suficiente, saltó al nivel ocho y adquirió cuatro nuevos puntos de habilidad. Resultó que las coles eran consideradas monstruos y matarlas daba XP. Ya esperaba con ansias la cosecha de coles del próximo año.

No había visto a Chris desde que trabajaron juntos. Afortunadamente, adquirir nuevas habilidades no fue particularmente difícil. Bueno, parecía que algunos de los realmente avanzados eran difíciles de encontrar, pero eso no era su preocupación. Los hechizos y habilidades básicas eran comunes y todo lo que se necesitaba para aprender era una simple demostración. No era como si necesitaras horas de entrenamiento o aprobar un examen. La mayoría de la gente del gremio estaba feliz de demostrar una habilidad a cambio de una comida o una ronda de bebidas. Kazuma adquirió las habilidades Detectar trampas y Snipe, así como los hechizos Crear Elemento y Curar. Detectar trampas era otra habilidad de ladrón que iba de la mano con Detectar enemigo y Desaparecer. Snipe le otorgaría precisión con cualquier arma a distancia y se basaba en la suerte, lo que significaba que se convirtió en un tirador instantáneo. Y no solo funcionaba con un arco, la habilidad podía usarse con cualquier arma a distancia, por lo que incluiría ballestas, tirachinas, dardos, cuchillos arrojadizos e incluso rocas o guijarros. Crear Elemento le permitió crear una cantidad limitada de cualquiera de los cuatro elementos; agua, tierra, fuego y aire. Era básico, pero saber que siempre tendría agua o podría encender una fogata era bueno. Gracias a su larga experiencia jugando juegos de rol, sabía lo importante que era la curación para cualquier equipo. Al preguntar por ahí descubrió que era igual de cierto en este mundo. Los sacerdotes eran escasos y la mayoría prefería trabajar en una iglesia o templo que como miembro de un grupo de aventureros. Incluso si solo pudiera usar curación básica, eso lo haría aún más valioso para sus posibles compañeros de equipo.

Lo primero que hizo después de celebrar su buena suerte fue buscar un nuevo lugar donde vivir. Encontró una cabaña un poco deteriorada con un pequeño jardín a aproximadamente una milla y media de la sala del gremio. No era mucho y solo tenía cuatro habitaciones, pero el techo no goteaba, estaba en un vecindario tranquilo y tenía una cama real en lugar de un montón de paja. Cuesta 80.000 eris al mes. Kazuma pagó los primeros tres meses por adelantado y durmió esa noche en una cama cálida en su propia casa.

Lo siguiente fue conseguir equipo real. Hasta ahora había estado yendo de aventuras, y a todas partes, con el mismo chándal verde que llevaba cuando murió. Como Axel era una ciudad con un gremio de aventureros, también tenía un par de tiendas de armas. Luna y el personal estuvieron felices de darle instrucciones. Se compró unas túnicas blancas, unos pantalones y una capa verde que pensó que le hacían parecer más aventurero. También consiguió unas botas de cuero marrón. Ahora se mezclaba y no atraía miradas dondequiera que iba. También consiguió un jubón de cuero fino que se ajustaba cómodamente debajo de su camisa.

Mejoró su espada. Quería una katana realmente genial, pero parecía que eran raras y muy caras. Entonces, en lugar de eso, consiguió otra espada corta, solo que en mejores condiciones y con un filo más afilado. También consiguió algunos cuchillos. Descubrió que usar Puñalada con una espada le parecía torpe, especialmente en algo tan pequeño como una col. ¡Consiguió una daga con una hoja dentada de diez pulgadas, perfecta para clavarse en la espalda de alguien! También consiguió un juego de seis cuchillos arrojadizos que podía guardar en su cinturón y al alcance de la mano. Compró un arco de tamaño mediano junto con un carcaj de flechas. Cuando se miraba en el espejo sólo podía sonreír. Parecía un personaje sacado directamente de un juego de rol.

Después de conseguir ropa, equipo y un lugar digno para vivir, todavía le sobraban más de 400.000 eris. Además de sus otras funciones, el gremio también podría actuar como un banco y almacenar dinero de forma segura en su bóveda a cambio de una pequeña tarifa. Como se consideraba cada vez más un ladrón, no quería dejar su dinero en ningún lugar donde pudiera ser robado fácilmente. Cuando recibía comida o bebida en el gremio ni siquiera necesitaba retirarlo, simplemente lo deducían todo de su cuenta.

Por primera vez desde que llegó a este mundo jodido, Kazuma sintió un poco de seguridad. Ya no estaba a unos pasos de morir de hambre o quedarse sin hogar. Pero ahora había llegado el momento de decidir qué hacer a continuación.

⸻ ⸻ ⸻⸻⸻⸻⸻⸻

Cinco días después de la cosecha de col, Kazuma, ahora debidamente equipado, estaba sentado exactamente en la misma mesa cerca del tablero. Sólo había estado sentado allí durante aproximadamente media hora cuando un tipo alto con una armadura de placas bien pulida se acercó. Kazuma lo vio tomar su aviso del tablero y luego caminar hacia él. A diferencia de la maníaca de las explosiones, Kazuma no miró a su alrededor ni se preguntó con quién quería hablar contigo.

"Disculpe, ¿eres Satou Kazuma?" Le tendió el aviso.

Aventurero de nivel ocho que busca grupo con quien trabajar.

Mis habilidades incluyen Detectar enemigo, Desaparecer, Steal, Puñalada por la espalda, Detectar trampas, Snipe y Curar.

Estoy interesado en unirme a un grupo a tiempo completo o trabajar a comisión.

Si está interesado, busque a Satou Kazuma.

¡NO ES NECESARIO NINGUNA DIOSA!

"Sí, soy Kazuma. ¿Cómo puedo ayudarte?"

"Soy Sir Roland Griffinheart. Mi grupo y yo hemos estado buscando a un hombre con sus habilidades. Hay una mazmorra recién descubierta a unos diez días de aquí. Absolutamente llena hasta el borde de monstruos, no-muertos y tesoros. Si te unes a nosotros, podrás compartir todo lo que encontremos".

Kazuma no pudo evitar sonreír. Esto era exactamente lo que quería. ¡Nada de estúpidas coles ni ranas gigantes! Esta fue una verdadera aventura, un recorrido por una mazmorra con un caballero y su grupo. ¡Oh, sí, las cosas estaban mejorando!

"Para que quede claro, ¿me estás pidiendo que me una a tu grupo o que trabaje como autónomo contigo?"

Roland sacudió levemente la cabeza. "Acabamos de conocernos. ¿Qué tal si te contrato y decidimos más tarde si queremos que sea permanente?"

"Suena bien para mí." Él se puso de pie y se dieron la mano.

"Bueno, entonces déjame presentarte al equipo".

⸻ ⸻ ⸻⸻⸻⸻⸻⸻

"¿Podrías dejar de mirarme? ¡Estás empezando a asustarme!"

"¿Qué?" Dijo Kazuma sorprendido. "Oh, lo siento, no era mi intención, es sólo que. ¿Puedo tocarte las orejas?"

"¡Ewww! ¡No!" Katrina se levantó de la mesa para alejarse más de él. Estaba vestida con una armadura de cota de malla con un par de hojas curvas en la cadera. Su cabello era completamente blanco y encima de su cabeza había un par de orejas de conejo. ¡Katrina era una conejita honesta! También era bastante tetona y se notaba que tenía muslos gruesos a pesar de que llevaba pantalones de cuero. Kazuma no pudo evitar fantasear con ella con un traje clásico de conejita con medias negras y tacones altos.

"¡Oye! ¡Dije que dejaras de mirar y ahora tú también estás babeando!"

"¿Qué? Oh, lo siento", Kazuma se secó la barbilla y se obligó a mirar hacia otro lado.

También sentados en la mesa estaban Roland y un tipo con túnica verde de mago a quien le habían presentado como Timothy. Kazuma había preguntado y no, no conocía Explosión, y sí, usó más de un hechizo. El mago no pareció muy contento y se volvió hacia el caballero.

"¿Realmente necesitamos a este tipo?" Esta no era la primera vez que preguntaba.

Roland suspiró. "Hemos hablado de esto, Kasmir's Sorrow es demasiado peligroso para explorar sin alguien con habilidades de ladrón que actúe como explorador".

"¡Pero ni siquiera es un verdadero ladrón! ¡Es sólo un aventurero de nivel ocho!"

"Tiene Detectar enemigo, Desaparecer, Steal y Detectar trampas. Eso es suficiente".

"¿No podemos traer a Chris en su lugar?"

"Ella no está disponible. Es él o nada".

"¡Pero es un pervertido que sigue mirando a Katrina! ¡Apuesto a que termina sin valor!"

"Chicos, estoy aquí. Saben que puedo oírlos, ¿verdad?"

Timothy lo fulminó con la mirada mientras Roland suspiraba de nuevo. Katrina finalmente volvió a sentarse y se cruzó de brazos.

"Así que lo tenemos claro, Kazuma. No permitimos el acoso sexual en este equipo", dijo Roland sonando muy sombrío.

"¡Lo entiendo totalmente! ¡Creo en la igualdad de género y prometo tratar a todos por igual!"

"¿Oh?" dijo Katrina. "¿Eso significa que también quieres tocar las orejas de los demás?"

"Si digo que sí, ¿puedo tocar el tuyo? ¿Sólo por un segundo?"

Ella dejó escapar un gruñido bajo y una de sus manos cayó hacia la empuñadura de una espada.

Roland tosió y llamó la atención de todos. "Nueva regla: no tocarse las orejas, eso se aplica a todos". Antes de que alguien pudiera decir algo más, sacó un mapa y lo extendió sobre la mesa. "Kasmir's Sorrow está a diez días de caminata desde aquí y está ubicado cerca del territorio de los duendes. No podemos discutir entre nosotros. Necesitamos trabajar juntos o estaremos en problemas".

"No necesitas preocuparte por las emboscadas", dijo Kazuma. "Con Detectar Enemigos podré decirte dónde están los duendes u otros monstruos, sin importar lo bien escondidos que estén".

"¡Bien! Esa es una habilidad increíblemente valiosa dentro o fuera de una mazmorra. ¿No estás de acuerdo?" Se volvió hacia los otros dos.

"Supongo", admitió Timothy.

"Supongo", gruñó Katrina. Al menos soltó la empuñadura de su espada.

Kazuma tuvo la sensación de que no había dado una buena primera impresión. Bueno, era un poco incómodo socialmente así que probablemente no había forma de evitarlo.

"Entonces, ¿el lugar al que vamos es una mazmorra llamada Kasmir's Sorrow?" -Preguntó Kazuma.

"Así es", dijo Roland.

"Entonces, ¿quién es Kasmir?"

"El tipo que lo descubrió".

Con esa nota alegre, todos acordaron reunirse en la puerta principal mañana al amanecer para emprender su aventura. Kazuma no tenía dudas de que sería increíble