Darkness ayudó a las dos chicas a subir y llegar a terreno llano. Kazuma miró primero a Wiz. No quedaba mucho de su ropa. Podía ver que tenía bragas moradas y sus muslos gruesos estaban a la vista. Gran parte de su pecho también se asomaba a través de cortes y rasgaduras. Wiz claramente notó que él la miraba mientras comenzaba a cambiar de pie a pie y a cubrirse. En comparación, Aqua estaba en perfectas condiciones, incluso tenía su bufanda favorita envuelta alrededor de su cuello. Y mientras Wiz parecía severamente conmocionada, la idiota estaba toda sonriente de alguna manera. Eso solo lo cabreó y lo hizo querer patear su trasero desde la cornisa y hacerla bajar por el cráter. Lo que luego salió de su boca solo lo hizo desear estar usando botas más pesadas.

"Oh, Kazuma, tú y tus amigas deben haber llegado hace poco. Me imaginé que aparecerías después de haber hecho todo el trabajo duro. Supongo que quieres agradecerme, ¿eh?"

"¡¿Gracias?!"

"¡De nada!"

Dio un paso hacia ella y preparó su patada.

"¿Qué pasó aquí? ¿Cómo lograste sobrevivir?" Darkness se precipitó hacia adelante y sin darse cuenta se interpuso en su camino.

"Oh" Aqua se cruzó de brazos y parecía muy satisfecha consigo misma. "Bueno, mi grupo y yo estábamos aquí justo cuando sonó la alarma porque el Destroyer se acercaba."

"El gremio pidió a todos los aventureros que lucharan para intentar salvar la ciudad, o al menos ganar tiempo para que la gente pudiera escapar", añadió Wiz.

"¡Así es! Así que di un paso adelante de inmediato y garanticé que en mi nombre y en el nombre de la Iglesia de Axis que detendría al Destroyer y salvaría la ciudad. Y a cambio, todos tendrían que adorarme y unirse a la iglesia".

"Uhm, ¿Aqua? En realidad nadie estuvo de acuerdo..."

"¡Sí, lo hicieron! ¡Y como salvé a Axel, todos aquí deben convertirse!"

"¿Salvaste a Axel?" Kazuma agitó un brazo en dirección a toda la destrucción y los incendios que aún ardían. "¿Parece que esto se salvó?"

"¿Eh? Nunca dije que no pudiera haber daños colaterales. Espera, ¿por qué estás— oowww?"

Fue la patada más satisfactoria en la vida de Kazuma.

⸻ ⸻ ⸻⸻⸻⸻⸻⸻

Después de que Darkness ayudó a sacar a Aqua del cráter, escucharon el resto de la historia.

El grupo de Aqua, siendo por lejos el más fuerte, había liderado el camino. El plan era de alguna manera reducir las defensas mágicas del Destroyer para permitir que Mitsurugi y los otros tipos de combate cuerpo a cuerpo lo atacaran directamente. Resultó que Wiz sabía cómo lanzar Explosión. (Señal de cinco minutos de Megumin tratando con entusiasmo de que Wiz fuera su compañera de explosiones). De alguna manera, lograron atravesar las defensas. Mitsurugi empuñando a Gram pudo entonces cortar con éxito las ocho piernas del Destroyer, paralizándolo y deteniéndolo antes de llegar a la ciudad. Todos habían aplaudido y comenzado a celebrar cuando sonó la advertencia de autodestrucción.

Aqua gritó inmediatamente y comenzó a correr por su vida. Todos los demás siguieron su ejemplo. Ella sobrevivió a la explosión porque era una diosa y su bufanda era un artefacto divino que le otorgaba protección adicional. Wiz tuvo la suerte de estar frente a ella mientras corría y quedó parcialmente protegida de la explosión. Todos los demás, sin embargo...

"Está bien" dijo Aqua alegremente. "¡Soy una diosa, así que puedo resucitar a todos!"

"¡Así es!" dijo Megumin. "Recuerdo que todos los miembros de tu equipo hablaron de eso."

"Pero pensé que la resurrección requería que tuvieras el cuerpo" dijo Darkness.

"Oh, eso no será un problema siempre y cuando encontremos las piezas".

"¿Piezas?" Preguntó Kazuma nervioso.

"Así es", respondió Aqua. "Siempre que tenga un pequeño trozo, puedo traerlos de vuelta, no hay problema alguno".

Al escuchar eso, a Kazuma se le ocurrió una idea, pero ahora no era el momento de mencionarla.

"Lo siento mucho" Wiz bajó la cabeza. "Tengo magia de teletransportación. Si me hubiera quedado algo de maná, creo que podría haber enviado al Destroyer a otro lugar. Si hubiera podido conseguir algo de energía vital de alguien, tal vez..."

Aqua se echó a reír. "¿De qué estás hablando? Drain Touch es una habilidad de los no-muertos que solo pueden usar los vampiros y los liches. Tú no eres un vampiro ni un liche, ¿verdad?"

"N... ¡No! ¡Por supuesto que no!" Wiz agitó las manos frente a ella para enfatizar su respuesta.

Al ver esto, los ojos de Kazuma se abrieron de par en par. Aqua y los demás simplemente lo aceptaron sin pensarlo dos veces.

"¡Pues bien, vamos a buscar esas partes del cuerpo!"

⸻ ⸻ ⸻⸻⸻⸻⸻⸻

Para gran sorpresa de Kazuma, resultó que Aqua en realidad estaba diciendo la verdad acerca de devolver la vida a las personas con solo un resto de su cuerpo. Incluso tenía un hechizo que ayudaba a localizar dichos fragmentos. Kazuma, Darkness, Megumin y Wiz la ayudaron a reunir las piezas y Aqua rápidamente devolvió a la persona a la misma forma que tenía en el momento de la muerte.

Simplemente desnudo.

La explosión había destruido la ropa, las armas y otros efectos personales de todos. Por lo tanto, cuando Aqua los trajo de vuelta, de repente se quedaron allí confundidos y un poco helados. Había muchas chicas lindas en el gremio, así que Kazuma pudo echarles un vistazo. La mejor parte fue que nadie podía culparlo por mirarlas, ya que, después de todo, solo había estado ayudando a traerlas de vuelta. Aún mejor, como nadie tenía ropa de repuesto y todavía necesitaban ayuda para encontrar a los demás, las chicas tuvieron que ayudar en la búsqueda mientras permanecían completamente desnudas. Fue una de las muchas, muchas veces en las que había anhelado tener un teléfono inteligente con él, o incluso una cámara digital.

Por supuesto, todos los chicos también regresaron con sus trajes de nacimiento. Eso fue mucho menos divertido. Especialmente porque algunos de los chicos se habían sentido muy... emocionados en el momento de sus muertes. Y ese estado de emoción era obvio para todos. En particular, ver al chico Mohawk en plena atención hizo que Kazuma se sintiera un poco inadecuado como hombre.

Más y más personas que habían sido asesinadas fueron traídas de regreso hasta que una chica pelirroja llamada Anna dio un grito de alegría y vino corriendo hacia Aqua sosteniendo una espada mágica.

"¡Encontré a Gram! ¡Y mira! ¡Todavía quedan dos dedos conectados a la empuñadura! Ahora puedes traer de vuelta a Mitsurugi".

El anuncio provocó que la horda de aventureros desnudos vitoreara y se reuniera alrededor de Aqua.

"Oh, qué bien", dijo Kazuma poniendo los ojos en blanco.

Darkness lo escuchó y sacudió un dedo. "Kazuma, sé que tienes problemas con ese hombre, pero por favor, es un compañero aventurero y dio su vida para detener al Destroyer. Como mínimo, se merece tu respeto".

"Supongo", murmuró Kazuma. 'Pero de ninguna manera me va a gustar ese imbécil.'

Aqua tomó la espada de Anna y la colocó en el suelo frente a ella, con los dedos todavía unidos.

"¡Muy bien, todos! ¡En cuanto lo traiga de vuelta, denle la bienvenida que se merece un héroe!" hizo un gesto dramático con la mano. "¡Resurrección!"

Tan pronto como se lanzaba el hechizo, la persona aparecía ante ella. Todos habían contraído la respiración para dar un grito de alegría tan pronto como Mitsurugi estaba de nuevo entre los vivos.

Pero nada pasó.

"¿Eh?" Aqua se quedó allí con una expresión en blanco.

"¡Oye! ¿Por qué no ha vuelto? ¿Qué has hecho mal esta vez?" preguntó Anna.

"¿Por qué siempre me culpas de todo?" espetó Aqua.

"¡Porque siempre es tu culpa!"

A Kazuma le gustó inmediatamente esta pelirroja. Era evidente que era muy inteligente y tenía sentido común.

"Dame un segundo" Aqua respiró profundamente y volvió a agitar el brazo. "Resurrección."

Una vez más no pasó nada.

"¿Se te acabó el maná?", sugirió alguien entre la multitud.

"¡Las diosas no se quedan sin maná!" comenzó a agitar ambos brazos. "¡Resurrección! ¡Resurrección! ¡Resurrección!"

No pasó nada. Anna empezó a mirarla con enojo y hubo susurros entre la multitud desnuda. Aqua empezaba a verse incómoda.

"Solo... solo dame un poco de tiempo para resolver esto. Contacto." Aqua miró fijamente la espada y luego comenzó a hablarle.

"Oye, Mitsurugi, ¿me oyes? Te voy a traer de vuelta. Debería haber una puerta mágica allí. Todo lo que tienes que hacer es atravesarla y..." Aqua hizo una pausa. "¡¿Cómo que no tienes permitido ir?!" Hizo otra pausa. "¿Solo tienes permitido ir a este mundo una vez porque originalmente naciste en la Tierra? ¿Y ahora vas a renacer allí? ¡Qué estúpido! ¿Quién te dijo eso?"

Todos la miraban incómodos. Por las expresiones de Anna y de muchos otros, era obvio que pensaban que estaba perdiendo la cabeza o que todo esto era solo una farsa. Kazuma era el único que entendía lo que estaba pasando y, mientras observaba, tenía una sonrisa que se extendía de oreja a oreja. Después de un momento, ella empezó a hablar de nuevo.

"Sí, soy Aqua. ¿Quién es?" Aqua parecía infeliz. "¿Rista? ¿Por qué estás trabajando en una misión en el más allá? ¿No deberías estar espiando el baño de hombres o algo así?" Aqua parecía aún más infeliz. "¡No me importa si es temporal! ¡Tienes que enviar a Mitsurugi de vuelta aquí ahora mismo! ¡Me estás haciendo quedar mal delante de un montón de mortales!" Aqua jadeó. "¡No soy estúpida! ¡Tú eres estúpida! No me importan las reglas, tú, rubia tonta y cabeza hueca, solo... ¿Hola? ¿Hola? ¿¡Me acabas de colgar!? ¡Eso es muy grosero!"

Aqua intentó volver a comunicarse, pero no pudo hablar con Mitsurugi ni con esa persona llamada Rista. Cuando finalmente se rindió, Aqua tuvo que mirar fijamente a más de cien rostros que parecían cada vez más molestos.

"Uhm, entonces... hay un pequeño problema."

Sin decir palabra, Anna le dio un puñetazo en la nariz.

Kazuma pensó que podría estar enamorado.

⸻ ⸻ ⸻⸻⸻⸻⸻⸻

Una semana más tarde

La vida en Axel se ha asentado en una "nueva normalidad". La mayor parte de la ciudad había sobrevivido intacta a la explosión. El hecho de que Axel hubiera sobrevivido y que el apocalipsis móvil hubiera desaparecido fue visto por muchos como un auténtico milagro. Sin embargo, esto fue un pobre consuelo para los cientos de personas que lo habían perdido todo y ya no tenían hogares a los que regresar. La ciudad también se enfrentó al enorme costo de no solo reconstruir las casas y los negocios que habían desaparecido, sino reconstruir una gran sección del muro.

Y junto con las buenas noticias sobre el Destroyer, también se produjo la trágica pérdida del Héroe Mitsurugi. Mucha gente había empezado a creer que él podría ser el que acabaría deteniendo al Rey Demonio. Su muerte provocó una sensación de duelo que prácticamente anuló cualquier celebración que pudiera haber habido.

El ambiente en el gremio de aventureros también era bastante variado. Por un lado, estaban vivos cuando todos y cada uno de ellos deberían haber muerto. Habían salvado (a la mayor parte) Axel junto con su gremio. Tenían mucho de lo que estar orgullosos. Por otro lado, todos ellos habían muerto. Como Kazuma sabía de primera mano, eso podía ser algo traumático. También todos habían perdido su equipo personal, armas, escudos, varitas, bastones, armaduras, túnicas, pergaminos, ropa y bolsos. Un puñado también había perdido sus hogares.

Esto incluía a Kazuma. La cabaña en la que había vivido desde la misión de coles había quedado en la zona de la explosión y había desaparecido. Por suerte, había guardado la mayor parte de su dinero en una cuenta del gremio, por lo que económicamente todavía estaba bien. La tienda de Wiz y las impresoras también habían sobrevivido, por lo que Satou Industries LLC seguía intacta.

Dada esta mezcla de éxito y derrota, el ambiente en el salón del gremio era bastante apagado. No había mejor ejemplo de esto que una cierta sacerdotisa de cabello azul que estaba sentada sola en una mesa en la esquina ahogando sus penas. Aqua había recibido la mayor parte del crédito por derrotar al Destroyer y salvar a Axel. Pero también estaba recibiendo la mayor parte de la culpa por la destrucción que había sucedido y por no traer de vuelta a Mitsurugi. No ayudó que se negara a asumir ninguna responsabilidad por eso y siguiera culpando a una rubia tonta llamada Rista. El consenso en el gremio era que Aqua había arruinado la resurrección e inventado a esta "Rista" para tratar de desviar la culpa. Nadie la atacaba ni le decía nada a la cara, ya que estaban agradecidos de que los hubiera salvado, pero ella estaba descontenta de que la gente no estuviera cantando alabanzas a ella.

Anna y los demás miembros del grupo de Aqua se habían ido hacía tiempo. Tan pronto como se vistieron y se equiparon de nuevo, echaron a Aqua del grupo y la abandonaron. Resultó que sin Mitsurugi y los demás no tenía mucho dinero. Había enviado un mensaje a Alcanretia exigiendo fondos. Siendo una santa, esperaba que la Iglesia de Axis la malcriara. Mientras tanto, los aventureros locales donaron suficientes eris para proporcionarle una habitación y toda la comida y bebida que quisiera. (¿Es necesario decir que Kazuma no era una de estas almas caritativas?) Aqua había decidido simplemente pasar el rato en Axel hasta que recibiera su merecido.

Kazuma y su grupo estaban en el salón del gremio almorzando cuando llegó una caravana procedente de la capital. Entró una joven con un uniforme azul y dorado y una falda deliciosamente corta. Detrás de ella había una docena de caballeros reales con armadura de placas completa.

"Mi nombre es Sena y soy una funcionaria del reino. ¿Podría alguien avisarle a la sacerdotisa de Axis conocida como Aqua que tengo asuntos que tratar con ella?"