Gửi người tôi thương và gửi chính tôi.

Tôi không biết mình sẽ sống đến khi nào.
Trong lương lai, khi độc lập, nếu tôi tìm thấy bức thư này thì tôi biết mình nên làm gì. Tôi đã nói dối Kuni rất nhiều chuyện, từ những chuyện nhỏ nhặt nhất cho đến những điều lớn lao hơn.

Còn nếu tôi chết rồi thì cũng tốt, như vậy thì Kuni sẽ không phải đau khổ, nhưng nếu được, tôi vẫn mong em có thể tìm được bức thư này.

Em biết không Kuni, em là một chàng trai tốt bụng.

Tôi không biết mình đã phải lòng em từ lúc nào, tình yêu đến với tôi tự nhiên đến mức tôi chẳng thể nào ngờ được.

Em biết không, tôi đã gặp em trước cả khi tôi đầu quân vào Snezhnaya. Chúng ta không phải những người lạ mặt vô tình lướt qua nhau trên một con phố nào đó trong một ngày thu êm đềm, cũng không vô tình chạm mắt trong một thoáng rung rinh.

Tôi biết em qua những bức ảnh.

Qua lời kể của mẹ em.

Kuni, em biết không, tôi có tội khi giấu em điều này. Tôi vụng về không phải do bản tính, tỏ ra vô dụng cũng vì có nguyên nhân đằng sau.

Thật ra tôi là một người lính Inazuma.
Tôi biết nếu em đọc được những dòng này, em sẽ rất sốc. Hãy cứ mắng chửi tôi, chì chiếc tôi cho đến khi em cảm thấy thỏa mãn, cho đến khi trái tim của em nguôi ngoai. Em có thể đánh tôi, trút mọi cơn giận của em lên tôi vì tôi biết em và mẹ em vốn tồn tại những bất hòa, và em ghét mẹ em. Hãy ghét cả tôi nếu em cảm thấy điều đó khỏa lấp được trái tim của em, bây giờ tôi cũng căm ghét chính bản thân mình lắm.

Tôi biết em sẽ hoài nghi tình cảm mà tôi dành cho em.

Nhưng em ơi, em biết không, lắm đêm tôi từng nghĩ rằng mình sẽ bỏ quách công việc này và cùng em chạy trốn đến một nơi xa thật xa, xa đến mức không ai biết chúng ta là ai cả. Nhưng rồi vì bổn phận, vì nghĩa vụ nên tôi đành gác lại giấc mơ viễn vông ấy. Tôi thật sự hy vọng sau này em và mẹ em có thể tìm được tiếng nói chung, tôi muốn nắm tay em dạo bước quanh thành Inazuma, muốn cùng em ngắm hoa anh đào, muốn cùng em treo lựa ước nguyện trên cành đào ở đền Narukami.

Tôi muốn đi cùng em đến khi hai ta bạc đầu.

Lúc đó, chúng ta sẽ mua một căn nhà nho nhỏ ở ngoại ô, tôi và em cùng ngôi ôn lại những hồi ức xưa cũ. Không biết ông lão Kuni tóc bạc có nghe thấy lời tôi nói hay không.

Không thì cũng không sao đâu.

Tôi vẫn sẽ nói với em rằng: “Kuni, tôi yêu em nhiều lắm.”

                                                        Kí tên,

                                                         Niwa.

Tái bút: Đối với tôi, không có gì quan trọng hơn sự bình an của em. Nếu tôi đi trước em, xin em hãy sống thật tốt. Đừng buồn vì một kẻ dối gian là tôi, em nhé!