Mic drop~BTS
Romanization:
Yeah nuga nae sujeo deoreopdae
I don’t care maikeu jabeum
Geumsujeo yeoreot pae
Beoreokhae jal mot igeun geosdeul
Seutekki yeoreo gae
Geodeuphaeseo ssibeojulge seutaui jeonyeoge
World Business haeksim
Seoboe 1sunwi maejin
Manhji anhji i class gachil mankkik
Joheun hyanggie akchwin banchik
Mic mic bungee
Mic mic bungee
Bright light jeonjin
Manghal geo gatassgessjiman I’m fine sorry
Mianhae Billboard
Mianhae worldwide
Adeuri neom jalnagaseo mianhae eomma
Daesinhaejwo niga moshan hyodo
Uri konseoteu jeoldae eopseo podo
I do it I do it neon maseopsneun rattattui
Hok baega apeudamyeon gosohae
Sue it
Did you see my bag
Did you see my bag
Teuropideullo baegi gadeukhae
How you think bout that
How you think bout that
Haterdeureun beolsseo hageul tte
Imi hwanggeumbit hwanggeumbit naui seonggong
I’m so firin’ firin’ seonghwabongsong
Neoneun hwanggeuphi hwanggeuphi domang syongsyong
How you dare
How you dare
How you dare
Nae sone teuropi a neomu manha
Neomu heavy nae du soni mojalla
MIC Drop
MIC Drop
Bal bal josim
Neone mal mal josim
Lodi dodi a neomu bappa
Neomu busy nae onmomi mojalla
MIC Drop
MIC Drop
Bal bal josim
Neone mal mal josim
Igeo wanjeon ne geulja
Sapilgwijeong ah
Once upon a time
Isobuhwa fly
Ni hyeonsireul bwara ssae ssaemtong
Jigeum jugeodo nan gaehaengbok
Ibeonen eoneu nara ga
Bihaenggi myeot siganeul ta
Yeah I’m on the mountain
Yeah I’m on the bay
Mudaeeseo taljin
MIC Drop baam
Did you see my bag
Did you see my bag
Teuropideullo baegi gadeukhae
How you think bout that
How you think bout that
Haterdeureun beolsseo hageul tte
Imi hwanggeumbit hwanggeumbit naui seonggong
I’m so firin’ firin’ seonghwabongsong
Neoneun hwanggeuphi hwanggeuphi domang syongsyong
How you dare
How you dare
How you dare
Nae sone teuropi a neomu manha
Neomu heavy nae du soni mojalla
MIC Drop
MIC Drop
Bal bal josim
Neone mal mal josim
Lodi dodi a neomu bappa
Neomu busy nae onmomi mojalla
MIC Drop
MIC Drop
Bal bal josim
Neone mal mal josim
Haters gon’ hate
Players gon’ play
Live a life man
Good luck
Deo bol il eopseo majimak insaya
Hal maldo eopseo sagwado haji ma
Deo bol il eopseo majimak insaya
Hal maldo eopseo sagwado haji ma
Jal bwa neon geu kkol naji
Urin tak sswa machi kollaji
Neoui gakmak kkamjjak nollaji
Kkwae kkwae pomnaji po po pomnaji
English translation:
Yeah, who says my spoon is dirty?
I don’t care, when I grab the mic, I have several gold spoons
Several uncooked steaks over there make me mad
Once again, I’ll chew you all up, on the night of the stars
Center of World Business
1st on the recruitment list, sold out
This class is not common, enjoy this value
Bad odors with good scents are against the rules
Mic mic bungee
Mic mic bungee
Bright lights, going forward
You thought I was gonna fail but I’m fine, sorry
Sorry, "Billboard"
Sorry, "worldwide"
Sorry mom, your son’s too hot
I’m being a good son in place of you
No cons in our concerts
I do it, I do it, you’re a bad ratatouille
If you’re jealous, sue me
Sue it
Did you see my bag
Did you see my bag
My bag’s filled with trophies
How you think bout that
How you think bout that
Haters are already giving up
My success is already so golden
I’m so firin’ firin’ like a torchbearer
You’re rushing to run away
How you dare
How you dare
How you dare
So many trophies in my hands
Too heavy, my hands aren’t enough (turn it up now!)
MIC Drop
MIC Drop
Careful of your feet
Careful of what you say
Lodi dodi, I’m so busy
Too busy, my one body isn’t enough (turn it up now!)
MIC Drop
MIC Drop
Careful of your feet
Careful of what you say
This is the the exact saying
Right will prevail in the end
Once upon a time
Aesop’s Fables fly
Look at your reality, too bad
Even if I die now, I’m damn happy
Which country are we going to this time?
Spending hours on a plane
Yeah I’m on the mountain
Yeah I’m on the bay
Total exhaustion on the stage
MIC Drop baam
Did you see my bag
Did you see my bag
My bag’s filled with trophies
How you think bout that
How you think bout that
Haters are already giving up
So many trophies in my hands
Too heavy, my hands aren’t enough
MIC Drop
MIC Drop
Careful of your feet
Careful of what you say
So many trophies in my hands
Too heavy, my hands aren’t enough
MIC Drop
MIC Drop
Careful of your feet
Careful of what you say
Lodi dodi, I’m so busy
Too busy, my one body isn’t enough
MIC Drop
MIC Drop
Careful of your feet
Careful of what you say
Haters gon’ hate
Players gon’ play
Live a life. man
Good luck
No need to see each other ever again, this is my last goodbye
Nothing more left to say, don’t even apologize
No need to see each other ever again, this is my last goodbye
Nothing more left to say, don’t even apologize
Look closely, look at your pathetic self
We shoot up just like Coca-Cola
Your corneas will be so shocked
Cause we’re just so cool
German translation:
Ja wer sagt, dass mein Löffel schmutzig ist?
Mir egal! Wenn ich das Mikrofon schnappe, habe ich mehrere goldene Löffel
Mehrere rohe Steaks da drüben machen mich wütend Erneut werde ich in dieser Nacht der Stars aus euch allen Hackfleisch machen Das Zentrum der Geschäftswelt Erster auf der Anwerbungsliste, ausverkauft! Dieser Unterricht ist nicht üblich, genießt diesen Beitrag Schlechte Gerüchte mit guten Düften sind gegen die Regeln
Mic, Mic Bungee
Mic, Mic Bungee
Helle Lichter, auf geht's!
Ihr dachtet ich würde scheitern, aber mir geht's gut, 'Tschuldige
'Tschuldige, Billboard
'Tschuldige, Worldwide
'Tschuldige Mama, dein Sohn ist zu heiß
Ich bin stellvertretend für dich ein guter Sohn
Verursache keinen Nachteil auf unseren Konzerten
Ich tu es, ich tu es! Ihr seid ein schlechter Ratatouille
Wenn ihr eifersüchtig seid, dann verklagt mich
Verklage mich
Habt ihr meine Taschen gesehen?
Habt ihr meine Taschen gesehen?
Meine Taschen sind voll mit Trophäen
Was denkt ihr darüber?
Was denkt ihr darüber?
Die Hater geben bereits auf
Mein Erfolg ist schon so golden
Ich bin so feurig, feurig wie ein Fackelträger
Ihr habt es eilig davonzulaufen
Wie könnt ihr es wagen, wie könnt ihr es wagen? Wie könnt ihr es wagen?
Da sind zu viele Trophäen in meinen Händen
Zu schwer, meine Hände reichen nicht aus
Das Mikrofon fällt, das Mikrofon fällt
Gebt acht auf eure Füße
Gebt acht, was ihr sagt
Lodi dodi, ich bin so beschäftigt
Zu beschäftigt, mein einer Körper reicht nicht aus
Das Mikrofon fällt, das Mikrofon fällt
Gebt acht auf eure Füße
Gebt acht, was ihr sagt
Dies ist das exakte Sprichwort
"Am Ende triumphiert das Recht" ah
Irgendwann einmal
Aesops Fables fliegen
Schaut euch eure Realität an, zu schade
Selbst wenn ich jetzt sterbe, bin ich verdammt glücklich
In welches Land fliegen wir diesmal?
Verbringen Stunden in einem Flugzeug
Ja ich bin auf dem Berg
Ja ich bin in der Bucht
Totale Erschöpfung auf der Bühne
Das Mikrofon fällt, baam!
Habt ihr meine Taschen gesehen?
Habt ihr meine Taschen gesehen?
Meine Taschen sind voll mit Trophäen
Was denkt ihr darüber?
Was denkt ihr darüber?
Die Hater geben bereits auf
Mein Erfolg ist schon so golden
Ich bin so feurig, feurig wie ein Fackelträger
Ihr habt es eilig davonzulaufen
Wie könnt ihr es wagen, wie könnt ihr es wagen? Wie könnt ihr es wagen?
Da sind zu viele Trophäen in meinen Händen
Zu schwer, meine Hände reichen nicht aus
Das Mikrofon fällt, das Mikrofon fällt
Gebt acht auf eure Füße
Gebt acht, was ihr sagt
Lodi dodi, ich bin so beschäftigt
Zu beschäftigt, mein einer Körper reicht nicht aus
Das Mikrofon fällt, das Mikrofon fällt
Gebt acht auf eure Füße
Gebt acht, was ihr sagt
Hater werden haten
Player werden playen
Lebt ein Leben, Mensch!
Viel Glück
Es gibt keinen Grund einander wiederzusehen, dies ist mein letzter Abschied
Da gibt es nichts mehr zu sagen, keinerlei Entschuldigungen
Es gibt keinen Grund einander wiederzusehen, dies ist mein letzter Abschied
Da gibt es nichts mehr zu sagen, keinerlei Entschuldigungen
Schaut genau hin, schaut euch eure erbärmlichen Ichs an
Wir schießen genau wie Coca Cola empor
Die Hornhaut eurer Augen wird so schockiert sein,
weil wir einfach so cool sind
Okay... Das Lied an sich mag ich ja aber die Übersetzung ins deutsche klingt etwas komisch... Aber egal. Ich mag das Lied trotzdem ^^
Aber es gibt auch einen Mix davon den ich wesentlich viel besser finde als diese Version hier. Schaut mal rein und hört selbst ^^
Bạn đang đọc truyện trên: AzTruyen.Top