Con tàu Destiny’s Bounty bay qua những đám mây đen, đứa bé khóc rồi quấy nhiễu khiến những người khác khó chịu vô cùng

Lloyd (bế đứa bé đưa cho Cole): Chắc nó khát rồi, cho nó uống sữa đi!

Cole: Mình đã thử rồi. Nhưng nó hổng thích

Jay: Nó còn uống gì được chứ?

Kai (đưa đứa bé cho Jay): Mình không biết. Hỏi nó đi!

Cole: Nó còn là em bé! Nó chưa biết nói chuyện mà!

Jay (vội vàng đưa lại cho Cole): À, hay là nó muốn thay tã ha?

Cole: Trời đất ơi! Chúng ta có tã em bé không?

Lloyd: Sao mà có được chứ? Mình là ninja mà

Jay: À hay là lấy mền trườm thay tã đi được không?

Kai: Không được đâu

Lloyd: Bốc thăm đi. Ai thua thì dỗ nó vậy

Bỗng nhiên tiếng khóc ngừng lại thay vào đó là tiếng hát ru nhẹ nhàng, Harumi đang bế và hát ru cho em bé ngủ khiến các ninja ngạc nhiên

Cole: Wow, cô đúng là hay ghê á

Harumi: Không đâu, tại nó mệt đó. Quá nhiều chuyện phấn khích và ngủ rồi nè

Harumi ra ngoài boong tàu đứng và Lloyd đi theo sau cô, cả hai có thêm khoảng thời gian tâm sự với nhau

Lloyd: Ba tôi nói..họ gọi là tiếng thét của người chết

Harumi: Không biết cậu còn nhớ gì về ba của mình không? Trước khi ông ấy bỏ đi đó..khi ông ấy xấu xa

Lloyd: Không, tôi không nhớ. Lúc đó nhỏ quá, còn ba mẹ cô thì sao?

Harumi: Đôi khi trong giấc mơ, họ ở ngay bên tôi. Cảm giác rất chân thật cho đến khi tôi tỉnh dậy

Lloyd (vỗ vai Harumi, mỉm cười nhẹ): Cô không cô đơn đâu

Harumi: (chạm lên vai Lloyd): Cả cậu cũng vậy, tôi biết thật khó rằng khi chúng ta đang mang ba cậu quay trở lại. Không thể tưởng tượng được điều cậu đang phải trải qua nhưng mà dù thế nào đi nữa, tôi vẫn mãi ở bên cậu

Khi cảm xúc cao trào nhất, Harumi chủ động hôn Lloyd nhưng anh đã né tránh nó vì quá ngại ngùng và tìm lý do để né tránh cảm xúc bản thân, để lại Harumi đứng đó với đống cảm xúc phức tạp, cô đã dao động vì sự tốt bụng và mạnh mẽ của Lloyd nhưng việc ám ảnh quá khứ khiến cô phải đấu tranh nội tâm rất nhiều, nhất là khi nhóm ninja và Lloyd chưa biết cô là “Người im lặng”, Harumi đứng nhìn bầu trời u ám đó như muốn điềm gở sắp diễn ra, cô tự hỏi bản thân không biết Haruka đang ở đâu

Cole đang trong phòng một mình với em bé, khi thấy em bé sắp khóc, anh tìm đủ cách để dỗ nhưng không thành, Cole nhớ lại lời hát ru và hát cho cậu nhóc nghe vừa trêu đùa, vô tình nhìn thấy bí mật giấu kín bên trong đó

Jay (tiến đến chỗ Nya đang đứng xem bản đồ hiển thị trên màn hình): Wow, nhìn sấm sét kìa

Nya: anh biết gì không? Ở Ninjago có một bộ tộc tôn thờ thần sét gọi là vua Khira đó, họ tin vua Khira sẽ bảo vệ họ

Jay: Vua Khira sao? Haha, ngớ ngẩn thật

Có khi lời nói của Jay đã khiến bầu trời giông bão giáng thêm nhiều sấm sét hơn khiến con tàu chao đảo

Jay: Ha!!! Không có ngớ ngẩn nữa, không có!

Pixal: Jay, Nya! Hai người đến phòng điều khiển đi

Nya (mở cửa bước vào cùng Jay): Có chuyện gì vậy?

Pixal: Giờ đang có một tiến triển! Tôi đang cố gắng sửa chữa những phần bị hư trong hệ thống của Zane nhưng mắc phải một thứ

Lloyd (sau khi nghe âm thanh lạ): Cái gì vậy?

Pixal: Một đoạn mã truyền tin được mã hóa ngạch I và gửi cho “Người im lặng”. Zane đã chặn lại và ghi âm cuộc nói chuyện trong những phút tỉnh táo cuối cùng! Nó đã được mã hóa nhưng tôi đã giải mã được đoạn tin đó rồi

Jay (hốt hoảng sau khi nghe): Cái bẫy? Bẫy gì chứ?

Kai: Tên xấu xa xưa cũ, xấu xa từ trong Zane rồi

Nya: Mọi người đợi đã. Nếu ngạch I gửi tin nhắn đi có lẽ sẽ xác định được vị trí “Người im lặng”. Pixal, chị có tra được điểm xuất phát hay không?

Pixal: Tôi vừa cho chạy chương trình dò tìm rồi

Lloyd: Giỏi lắm Pixal. Chừng nào mới tìm được đây?

Pixal: Không biết nữa. Cơn bão đang cản trở chương trình dò tìm! Nếu hạ xuống độ cao thấp thì sẽ tốt hơn nhiều

Harumi: cơn bão đang che giấu chúng ta..nếu hạ thấp tầng mây, liệu bọn chúng có phát hiện chúng ta hay không?

Lloyd: Harumi nói đúng đó! Giờ tình hình chúng ta không tốt nên cần phải núp trong bão, vậy mới không bị phát hiện

Jay: Nếu vậy nên đi đâu đây?

Cole (mở cửa mang tấm bản đồ vào): Chúng ta tới đây đi!

Nya: Là ở đâu?

Cole: Tấm bản đồ luôn ở cùng đứa nhỏ..bản đồ dẫn tới mặt nạ cuối cùng

Họ cùng nhau ngồi quây quanh bàn, tập trung nhìn bản đồ và vị trí chính xác mà nó dẫn tới là ở đâu

Kai: Mình thật sự không hiểu tại sao đứa nhỏ lại được bọc trong tấm bản đồ?

Cole: Không biết. Chắc chúng không có tã lót

Harumi (chỉ vào vị trí trung tâm): chỗ này nhìn có vẻ như phần trung tâm của thành phố Ninjago

Nya: Còn dấu X là nơi cất giữ mặt nạ Oni thứ ba đúng không?

Lloyd: Con mắt nguyên thủy…mẹ mình từng kể cho mình nghe chỗ này rồi! Dù chưa được thám hiểm – nơi của cái chết, bạn bà ấy có tên tiến sĩ Jork hình như là một nhà khảo cổ học đã đến đó để lập bản đồ nhưng mà chưa quay về

Nya: em không muốn nói đâu nhưng nó là một nơi hoàn hảo để cất giữ một thứ anh không muốn ai tìm ra nó

Jay (vẫn đang phấn khích với thú vui riêng của mình): Haha, để coi mày lăn đi đâu

Phập!

Kai: (tiếng hét đau đớn)

Cole vội vàng che mắt đứa nhỏ lại

Jay: Xin lỗi, mình không cố ý! Để mình-

Kai (ngăn cản lại): Đừng đụng vô! Đừng đụng! Đừng đụng  

Trong phòng sửa chữa Zane, một con nhện robot chui ra từ cơ thể anh ấy đã bỏ trốn ra ngoài, các tín hiệu bắt đầu rối nhiễu nhưng chưa ai phát hiện ra điều bất thường này

Nya: Anh cho nó uống gì vậy?

Cole: Là trà đó!

Nya: Trà hả? Anh không thể cho em bé uống trà được!

Cole: Tại sao không? Nó thích mà, nó không uống thứ khác đâu

Jay (vẫn cố chấp xiên miếng viên chiên): Ha!! Được rồi! Ai sẽ cười đây!!

Kai (ngã xuống khi thấy con tàu chao đảo dữ dội và mất điện): sao tắt đèn vậy?

Lloyd: Mau tới chỗ boong tàu! Nhanh lên!

Mọi người chạy đến phòng sửa chữa Zane để hỏi Pixal chuyện gì đang xảy ra

Lloyd: Pixal, có chuyện gì vậy? Pixal, mau nói đi!

Kai: Chắc hỏng nguồn điện rồi hoặc đây là cái bẫy

Jay: Càng hoảng sợ càng không giúp được gì hết

Nya: Anh Jay nói đúng, máy phát điện dự phòng được kích hoạt rồi! Chắc chắn là tại cái khác!

Pixal (phát còi báo động): Tình huống khẩn cấp! Tình huống khẩn cấp!

Lloyd (vẻ mặt nghiêm trọng): Có chuyện gì vậy, Pixal?

Pixal: Phát hiện bên ngoài có xâm nhập đã xâm nhập vào hệ thống của tôi

Lloyd: Bên ngoài sao? Là gì mới được chứ

Pixal: chúng ta đã bị theo dõi. Tôi đã bị mất quyền kiểm soát con tàu

Jay: Sao chúng vào đây được vậy?

Kai: Cái bẫy…có gì đó trong cơ thể Zane! Chúng muốn lợi dụng chúng ta đó

Pixal: Báo động tiếp cận! Có cái gì đó đang tiến tới đây rất nhanh

Nya: Chiếu lên đi

Pixal: Là SamuraiX

Cole: À chắc là tới giúp chúng ta đó

Pixal: nhưng tôi sợ là-không phải vậy..

Lloyd: Tại sao chứ?

Pixal: Vì hệ thống của tôi đã quá tải

Kai: Không có lý gì hết, Pixal! Cậu đang nói cái gì vậy chứ

Pixal: Đây…sẽ là thời điểm thích hợp…cho một lời thú tội nhỏ..(tiếng SamuraiX) tôi là SamuraiX

Kai: Cái gì! Cậu đang nói thật hả!

Nya: Làm sao mà được chứ!

Lloyd:  Sao có thể là SamuraiX?

Jay: Không phải cậu. Chúng ta bị lừa rồi! Đúng rồi!

Khi cả nhóm còn đang hoang mang thì laser đã bắn thẳng vào trúng động cơ con tàu khiến con tàu rung lắc dữ dội

Harumi: chúng ta chắc sẽ cần nó, có đúng không?

Nya (nhìn lên màn hình hiển thị con tàu): Chúng đang nhắm đến động cơ đẩy thứ hai của con tàu! Anh Lloyd, nếu mất cái thứ hai thì-

Lloyd: Anh biết! Anh biết! Chúng ta sẽ rơi như một thiên thạch! Nya, em tìm kẻ xâm nhập đi! Jay, đừng để sấm sét đuổi theo chúng ta! Những người còn lại sẵn sàng chiến đấu cùng mình

Cole (bế em bé vào phòng): Nằm yên nha nhóc con! Anh sẽ quay lại chỉ trong chớp mắt mà thôi

Lloyd (nhìn thấy SamuraiX bay ngang qua đám mây đen): Mọi người à, hãy cảnh giác! (sấm sét làm con tàu chao đảo) Sấm sét đó đến quá gần rồi! Quá thoải mái rồi đó, Jay! Hãy giữ chúng lại

Jay: Được rồi! Coi nè! (sử dụng nguyên tố sấm sét để làm chệch hướng sấm sét, tránh làm hỏng, hư hại đến con tàu) Hà, không có chi..

Cole (sau khi chứng kiến SamuraiX bắn laser vào buồm): Ở trên đó!

Lloyd: Nằm trong bão không nhìn thấy gì hết

Kai: Tới lúc thắp sáng chỗ này rồi (sử dụng nguyên tố lửa bắn thẳng lên trên để tìm vị trí chính xác của SamuraiX)

Lloyd (đưa thanh kiếm cho Harumi): Harumi, cầm nó lùi ra sau đi!

Harumi: Tôi không biết cách chiến đấu

Lloyd: Nhưng cô muốn sống đúng không? (đưa thanh kiếm cho Harumi và quan sát tiếp) Ở trên kia kìa!

Khi mọi người đang chiến đấu ngoài kia, Nya vẫn lục lọi đồ bên trong nhằm tìm hiểu nguyên nhân khiến mọi chuyện hỗn loạn như vậy, con nhện robot đã lẻn vào trong tắt hệ thống kiểm tra máy móc của Zane khiến Nya bị xao nhãng, khi cô quay đầu lại thì nhện robot lập tức tấn công

Lloyd (dùng nguyên tố Xanh để bắn hạ SamuraiX): Nhận lấy này!

Hắn lập tức né phản công của Lloyd và đáp thẳng xuống con tàu, Lloyd cảm nhận được sự nguy hiểm và bất cứ giá nào cũng không thể để hắn phá động cơ thứ hai

Jay (lao lên trước): được rồi!!

Mọi người lao lên tấn công SamuraiX nhưng bất thành bởi cơ thể robot rắn rỏi đó khó mà bị phá, Lloyd tập trung chiến đấu phần trọng tâm nhưng bị hắn hất ra, trong lúc ngàn cân treo sợi tóc thì Harumi đã cứu anh nhưng rất nhanh cô đã bị bắt

Harumi (hét lên): Lloyd!

Lloyd (nhìn SamuraiX nhảy xuống dưới trong khi vẫn bắt Harumi): Harumi! Harumi!! (anh lập tức quay lại cầm theo thanh kiếm và nhảy xuống trong sự bàng hoàng của mọi người)

Jay: Cậu ấy không do dự?

Kai: Nhảy xuống liền luôn!

Lloyd (cố gắng bám vào SamuraiX): Pixal, cô phải dừng tay lại ngay!

SamuraiX: Không có Pixal nào ở đây! Chỉ có “Người im lặng”

Lloyd: Xin lỗi vì nói sai nhưng ngươi đang bị rối loạn tâm trí rồi đó!

SamuraiX ấn nút khẩn cấp khi nhận ra robot không thể sử dụng và điều khiển được nữa do Lloyd đã đâm trúng vào mạch, hắn tẩu thoát để lại Harumi và Lloyd đang rơi tự do

Lloyd: Mình không nghĩ sẽ qua được đâu 

Một lần nữa, SamuraiX đối đầu với các ninja khác trên con tàu Destiny’s Bounty

Jay: Ngươi từng là bạn của bọn ta đó, biết chưa?

Con robot đang dần rơi xuống với tốc độ cao và nhanh hơn, Lloyd cố gắng leo lên cánh tay giữ chặt Harumi trong khi cô đang rơi vào trạng thái hoảng loạn

Harumi: Chúng ta..Chúng ta sẽ-

Lloyd: Nhìn tôi này! Chúng ta phải thoát khỏi đây, nghe rõ chưa?

Harumi (sau khi được Lloyd giúp thoát ra khỏi bàn tay Robot, cô rút bản đồ ra đưa cho Lloyd): Bản đồ…chúng ta có thể dùng nó để nhảy dù

Lloyd: Nó làm bằng gì? Giấy sao? Không có tác dụng đâu!

Trong lúc nguy cấp, Lloyd quyết định để Harumi ở trong bộ áo giáp, ít nhất là bảo đảm an toàn cho cô trước

Lloyd: áo giáp sẽ đỡ cho cô!

Harumi: Hả? Còn cậu thì sao?

Lloyd: Xin lỗi, chỉ có một chỗ thôi

Harumi: Không, tôi cần cậu!

Lloyd: Còn tôi thì cần cái tấm bản đồ

Cả hai nhìn nhau, có lẽ cảm xúc của cả hai có một kết nối sâu sắc trong lúc sinh tử như vậy, Lloyd bật khỏi con robot SamuraiX và dùng tấm bản đồ để nhảy dù trong lúc mưa bão nhưng cũng không còn cách nào khác. Harumi rơi xuống và may mắn không có chấn thương nào nhưng Lloyd thì tệ hơn khi rơi từ trên cây xuống

Nya đang chiến đấu với con nhện robot trong phòng điều khiển

Nya: Không, tránh ra! Ngươi mau xuống đi! Ngươi…tránh ra đi!

Zane (tỉnh lại và cứu Nya khỏi con nhện robot): con tàu đại diện cho các Ninjago sao lại lộn xộn dữ vậy nè?

Nya: Pixal, chị bỏ lỡ nhiều chuyện lắm rồi..

Pixal: Xâm nhập bên ngoài đã được loại bỏ khỏi hệ thống rồi! Hệ thống sẽ được khởi động lại sau 30s

Cuộc chiến SamuraiX với các ninja vẫn chưa đến hối kết, khi bị dồn vào đường cùng, hắn đã nhắm thẳng vào động cơ thứ hai bằng thanh kiếm của mình trước khi Pixal kiểm soát lại. Động cơ thứ hai đã bị hỏng khiến con tàu lao xuống, khi mọi người nghĩ mọi chuyện hết hy vọng, Jay đã nảy ra ý tưởng nước mưa có thể giảm áp lực của con tàu và sử dụng nguyên tố nước của Nya để khiến con tàu lao chậm xuống, Cole bảo vệ em bé trước khi con tàu va chạm mạnh xuống khu rừng, khi đảm bảo mọi người đã an toàn, Pixal cũng nói cho Zane biết SamuraiX thật ra là mình khi cô không muốn kẹt mãi trong đầu Zane

Kai: Lloyd và Harumi đâu rồi nhỉ?

Harumi nhặt tấm bản đồ lên, cẩn thận băng bó cho Lloyd khi anh bị trẹo tay

Harumi: được rồi!

Lloyd (nhìn xung quanh): Chắc ở đây chỉ có hai chúng ta thôi..

Trong khi đó bên sâu trong đền, Haruka đã chạm tay được vào mặt nạ Oni, sức mạnh Hắc Ám của nó len lỏi qua từng tế bào cô khiến cô rợn tóc gáy lên

Haruka: Hóa ra đây là lý do ba không muốn giống ông nội! Cảm giác ghê thiệt...nhưng tính ra ông nội cũng có nhiều fan hâm mộ ấy chứ! Nhóm con trai của Garmadon sao? Nghe vui thiệt

Lloyd và Harumi cùng nhau chạy trốn khỏi một con khủng long trong khu rừng bụi rậm, cả hai băng qua những khe dốc nguy hiểm và lăn xuống một cái hố nhỏ để thoát khỏi sự đói khát của con khủng long. Sau khi xác nhận an toàn, Lloyd nắm tay Harumi kéo lên trên, tay anh bị trẹo nên có vẻ như khá đau sau cú ngã đó

Harumi: Anh ổn chứ?

Lloyd (khá đau khi không thể tự mình làm): Ừ, chỉ là..chờ tôi một chút

Harumi (tiến tới giúp Lloyd): Để tôi xem..

Harumi cẩn thận chỉnh giúp anh khiến Lloyd cảm thấy thoải mái và có phần ngại ngùng khi Harumi đứng gần như vậy

Harumi: Anh thấy thế nào?

Lloyd (rối loạn ngôn từ): Ồ, tốt. Rất là gần! À ý tôi là thoải mái! À không rất chặt

Harumi: Cậu có chắc chúng ta đang đi đúng đường không vậy?

Lloyd (nhìn vào bản đồ và chỉ thanh kiếm về bụi rậm): Rất chắc chắn! Nếu bản đồ chỉ đúng thì có một con sông chảy theo hướng Con Mắt Nguyên Thủy theo hướng này. Con sông sẽ dẫn đến ngôi đền Oni bí ẩn – nơi có mặt nạ thứ ba

Harumi: Haiz, tôi không biết nữa Lloyd! Có lẽ chúng ta nên quay lại và tìm kiếm những người khác! Ý tôi là tay của cậu không ổn chút nào…chỉ có chúng ta ở đây mà thôi

Lloyd: À, tôi có thể làm được mà! Dù thế nào thì chúng ta cũng không còn cơ hội. Nếu nhóm Con trai của Garmadon tìm thấy mặt nạ trước, họ sẽ có ba cái

Harumi: Được rồi, nhưng mà tôi muốn tay của cậu nghỉ ngơi một chút! Để tôi dẫn đường cho!