Emma m'attendait. Elle courut vers moi dés qu'elle me vit.
 
Emma - Nina. Nina. Il faut que tu m'aide.
Nina – Qu'est-ce qui se passe ?
Emma – Je suis toujours aussi sur de moi.
Nina – Que Pinocchio a voulut dire Tamara ?
Emma – Oui. Il me faut juste des preuves.
Nina – Comment ?
Emma – En allant à l'appartement de Neal.
Nina – Emma.
 
Je soupire. Elle peut être exaspérante parfois.
 
Emma – S'il te plaît. Si on ne trouve rien, j'arrêterais.
Nina – Promis ?
Emma – Promis.
Nina – Allons y. Henry, rentre à la maison.
Henry – Mais je veux venir avec vous.
Nina – Ne discute pas.
Henry – D'accord.
 
Henry rentra. Emma et moi allons chez Neal. Emma toqua à la porte et Neal ouvrit.
 
Neal – Emma ?
Emma – Tamara est là ?
Neal – Non. Pourquoi ?
 
Emma rentre dans l'appartement. Je donne à Neal un sourire d'excuse.
 
Emma – Où est-elle ?
Neal – Tamara ? Partit faire son jogging comme tout les matins.
Emma – Où ?
Neal – Dans la forêt.
Emma – Dans la forêt, il y a du sable ?
 
Emma pris une poignée de sable qui était là où Tamara range ses chaussures.
 
Neal – Cela ne prouve rien. Elle a put faire un détour pour changer.
 
Elle me regarde.
 
Nina – Il a raison.
 
Emma sortit et alla sur la plage. Neal et moi la suivons.
 
Neal – Qu'est-ce que tu espère trouver ?
Emma – Une preuve, un indice, une cachette. N'importe quoi.
Neal – Oui. Une cachette secrète sur la plage. Tu t'entends ?
Tamara – Salut Neal.
 
Tamara arriva en courant vers nous.
 
Neal – Tamara. Tu vois, j'avais raison Emma.
Emma – Cela ne prouve rien.
 
Mon téléphone sonna.
 
Nina – Allo ?
Henry – Nina. Maman a été enlever.
Nina – Quoi ? Qu'est-ce que tu dis ?
Henry – Elle a été enlever.
Nina – Va voir Mary-Margaret et David. Je dois aider Emma. Essayer de trouver maman.
 
Je regarde Tamara parler avec Neal et Emma.
 
Henry – Oui. A plus tard.
 
Je raccroche et rattrape Emma et Neal qui partent vers le port. Je leurs expliques. Le téléphone d'Emma sonna.
 
Emma – Allo ? Oui ? Au port ? Mais elle va bien ? Une odeur de poisson ?
 
Elle regarde la poissonnerie du port.
 
Emma – Retrouver moi à la poissonnerie au port.
 
Elle raccroche. Neal la regarde.
 
Neal – Tu crois que Tamara est là bas ?
Emma – Oui.
Neal – Emma...
 
Emma avança vers la poissonnerie. Je regarde mon frère.
 
Nina – Si c'est le cas, on le seras bien assez tôt.