Tui hiểu đầu đuôi vấn đề rồi, má ơi tưởng sao...
Chắc ai cũng biết tấm hình chụp của Patrick và KMNTGHBN

Hôm qua Niel trả lời fancafe trước khi bay, trong đó từ chối phát hình chụp chung với Jaehwan làm fan only ảo tưởng idol nhà mình từ chối ship cp, cười cợt fan cp

Nhưng vấn đề là!!!
Đây là câu hỏi gốc của bạn fan đó

Bạn fan này HỎI JEAHWAN phát hình chụp chung với Patrick chứ KHÔNG PHẢI HỎI DANIEL PHÁT HÌNH CHỤP VỚI JAEHWAN trên máy bay. Nghĩa là chẳng liên quan gì đến Niel nhưng Niel vẫn tốt bụng trả lời giùm Hwan là Hwan ngủ rồi.
Trời má dịch cắt câu, không đầu không đuôi làm người ta hiểu lầm fan cp 96 vào làm phiền Niel. Câu hỏi dài vậy mà dịch sang tiếng Anh còn có một dòng, cắt đầu cắt đuôi. Ăn ở có lương tâm cái, đây là hỏi Hwan vì hồi trước hỏi Niel thì Niel đã nói là hỏi mandu chứ Niel không có giữ hình.
Nhân tiện hồi trước fan cũng hỏi có phải hai người đi sông Hán vì quay chụp Triple Position không, Niel trả lời không phải. Nguyên văn:
Q: Cho nên anh đưa Jaehwan đi sông Hán trượt ván, vì hai người cùng nhóm, từ lúc đó bắt đầu luyện trượt ván?
Daniel: Không phải như vậy... hahahaha

Nghĩa là hai người chỉ đơn thuần đi chơi, không phải đi vì công việc.
Tóm lại, Niel hoàn toàn có thể lướt qua câu hỏi của fan với Hwan nhưng Niel lại trả lời giùm, đã thế fan Niel éo hiểu sao dịch cắt xén làm người ta hiểu lầm câu hỏi này là fan hỏi Niel. Dịch sai xong thì tự tiêu khiển bảo Niel từ chối ship cp, trong khi chính Niel hai ba lần trả lời fan về vấn đề tấm hình Patrick. Nếu không thích Niel hoàn toàn có thể bỏ qua. Nhìn xem Hwan đi, đến giờ chưa thấy mặt mũi tấm hình nữa, nếu muốn ship cp thì chắc là up lâu rồi, hoặc trên máy bay chụp chung một tấm rồi up lên. But nope, Hwan ngủ cmnr.
Chắc mấy thím fan trên twitter không biết, trên weibo người ta chửi cái bài này hết nước, cả fan Niel và fan Hwan cùng chửi, vì dịch sai còn không chịu xoá. Chả bù với twitter 🤦‍♀️