Chương 4

Sherlock ngồi lên chiếc ghế sofa ở 221B làm 'tư thế Sherlock' thông thường của anh ấy. Anh cố gắng tỉnh táo. Quên Moriarty. Nhưng anh không thể. Anh ấy không thể.

Jim biết cách kiểm soát Sherlock. Anh ta biết cách chiếm lấy tâm trí anh.  Sherlock để anh ta vào. Lẽ ra anh không nên làm vậy. Lỗi của con người.

_______

Sherlock không làm gì cho đến khi John và Mary đến thăm. Anh ngồi ở nhà.  Anh không ăn. Anh không ngủ. Anh không thể làm gì nếu không nghĩ đến Jim.

John bước vào căn hộ và nhìn thấy Sherlock trên ghế sofa. Anh ngay lập tức biết rằng có điều gì đó không ổn.

"Sherlock?" John nói như thể anh ta đang nói với một con chó, "Anh có ổn không?"

"Tôi không sao, John." Sherlock nói quay lưng lại với anh ta.

"Sherlock. Anh không ổn!" John lập luận. Anh thực sự không bao giờ biết cách giúp Sherlock, "Anh gầy như một cành cây! Anh cần ăn một chút gì đó."

Không để Sherlock có thời gian phản bác lại, anh ta đã bắt anh ăn trưa.  Sherlock ăn nó từ từ. Với mỗi miếng ăn, anh nhìn thấy Moriarty.

"Làm thế nào về việc bật một số âm nhạc?" John nói trước khi đi về phía cửa, "Nó có thể giúp ích. Dù sao thì, tôi phải đi. Tôi sẽ quay lại sau. Được chứ?"

"Mmmm ..." Sherlock nói, rõ ràng là không nghe thấy. Anh mất hứng nửa chừng sau câu nói của mình. Anh đang cố gắng suy luận John. Nó không hoạt động. Tất cả những gì anh có thể thấy là Moriarty.

Sherlock chợt nhận ra rằng John đã rời đi. Anh đã ở một mình mà không nhận ra.

"Anh đã làm gì tôi?!?!" Anh không hét lên với ai cụ thể. Nó rõ ràng là nhằm vào kẻ tâm thần.

Sherlock quyết định bật một số bản nhạc, như John đề nghị. Anh bật chiếc radio cũ kỹ đầy bụi bặm của mình. Anh đã không sử dụng nó kể từ khi gặp John nên anh ngạc nhiên rằng nó vẫn hoạt động.

Đài phát thanh đầu tiên đang phát "Stayin 'live". Tiếp theo là phát một bài hát mà Sherlock không nhận ra. Anh tiếp tục nghe lời bài hát. Anh khá thích bài hát cho đến khi đến đoạn điệp khúc:

Tôi thưởng thức bạn trên đôi môi của tôi và tôi không thể thoát khỏi bạn,

Vì vậy, tôi nói nụ hôn chết tiệt của bạn và những điều khủng khiếp bạn làm,

Vâng, bạn tệ hơn nicotine,

Nicotine.

Sherlock ngay lập tức cố gắng tắt đài.  Nó không hoạt động. Bất cứ điều gì anh làm, nó sẽ không tắt. Anh không thể kiểm soát nó. Nó giống như một người khác và Sherlock biết ai.

Anh buộc phải nghe phần còn lại của lời bài hát:

Tốt hơn là đốt cháy hơn là biến mất,

Tốt hơn là bỏ đi còn hơn bị thay thế,

Tôi đang thua bạn cưng, tôi không có đối thủ,

Tôi sắp tê liệt vì đã bị tấn công.

Phần còn lại của lời bài hát tương tự.  Sherlock buộc phải lắng nghe từng người một. Anh ngồi trong góc phòng và lắc lư qua lại. Moriarty đang chơi một trò chơi với Sherlock. Anh đang rối tung cả đầu. Chiếm lấy tâm trí của anh.

Anh ta còn tệ hơn cả nicotine.

Bạn đang đọc truyện trên: AzTruyen.Top