Tiếp theo là Lestrade.

Tôi bước vào Scotland Yard và yêu cầu nói chuyện với anh ta và người phụ nữ ở quầy lễ tân đã đưa anh ta lên. Đơn giản như thế.

Khi đến văn phòng Thanh tra Thám tử, tôi nhìn qua kính. Có một người đàn ông quen thuộc ngồi trên bàn của anh ta đang ăn một chiếc bánh rán. Anh ta đang nghe điện thoại nhưng cúp máy ngay khi nhìn thấy tôi. Tên sát nhân đột nhiên cảm thấy bụng mình quặn lên khi nhìn thấy người đàn ông cười.

Tôi đóng cửa lại và ngồi vào chiếc ghế đối diện với Lestrade.

"Tôi có thể làm gì cho anh?" Anh hỏi qua một ngụm bánh rán.

"Tôi chỉ muốn nói ..." Tôi chật vật tìm từ thích hợp để nói.

"Nói thẳng ra đi." Anh ta vừa nói vừa cắn một miếng nữa từ chiếc bánh rán của mình.

"Cảm ơn anh."

Cùng với đó, Lestrade nghẹn ngào vì chiếc bánh rán của mình.

"Gì?" Anh ts hỏi cuối cùng sau khi kết thúc màn trình diễn ấn tượng của mình.

"Tôi chỉ muốn cảm ơn anh vì tất cả những năm qua đã giúp đỡ tôi. Tôi không thể làm điều đó nếu không có anh." Điều đó nghe có vẻ đúng. Tôi thầm chúc mừng vì đã nghĩ ra một câu mạch lạc.

"Anh đang cảm ơn tôi?"

"Đúng."

Tôi đứng dậy mong đợi người đàn ông đi theo (và anh ta đã làm vậy) và bước tới chỗ tôi. Lestrade kéo tôi vào một cái ôm mà tôi vui vẻ không muốn.

"Tạm biệt, Greg." Tôi nói sau cùng, để lại Lestrade đứng một mình há hốc miệng.

Khi tôi đi ngang qua văn phòng, tôi bị chặn lại bởi hai gương mặt quen thuộc.

"Cái đó là gì về quái vật?" Sally hỏi và Anderson gật đầu cùng với cô ấy.

Tôi hít một hơi thật sâu, "Tôi đã nói điều tương tự với anh ta mà tôi sẽ nói với cô. Cảm ơn."

Đôi mắt của cả hai mở to.

"Cảm ơn?" Anderson lặp lại.

"Để làm gì?" Sally hỏi.

"Tôi đã giúp được tất cả các vụ án. Tôi không thể làm được nếu không có hai người." Tôi chằm chằm vào khuôn mặt bối rối của họ, "Cô có thể giúp tôi một việc và đi nói với D.I. Dimmock điều đó được không?"

Tôi di chuyển theo cách của mình xung quanh cặp đôi, giống như Lestrade, đang đứng với miệng mở to.

4 xuống. 4 để đi.