Sức mạnh của

tâm trí

Tâm trí con người là tập hợp của nhiều phẩm chất và

xu hướng. Nó gồm có: thích và ghét, lạc quan và bi quan,

căm thù và yêu thương, tiêu cực và tích cực, lòng tốt và ác

tâm. Tâm trí ?ược hình thành từ tất cả những phẩm chất

?ó và nhiều phẩm chất khác nữa. Nó là sự pha trộn giữa

các phẩm chất, và những tâm trí khác nhau sẽ có những

phẩm chất không giống nhau.

Học cách sử dụng tâm trí tuyệt vời của bạn

Những phẩm chất nổi trội phần lớn ?ược hình thành

do ảnh hưởng của môi trường sống, thông qua tập luyện,

mối quan hệ với người khác và ?ặc biệt là do chính suy

nghĩ của mỗi người! Bất cứ suy nghĩ nào ?ược duy trì liên

tục trong tâm trí, hay suy nghĩ ?ược ?ịnh hình thông qua

sự tập trung và chuyển ?ến tâm trí ý thức thì thường sẽ

cuốn hút về phía nó những phẩm chất tương tự.

Một suy nghĩ giống như là một hạt giống ?ược gieo

xuống mặt ?ất, nó sẽ phát triển, và nhân lên gấp nhiều

lần; vì thế sẽ thật nguy hiểm khi cho phép tâm trí tồn tại

bất kỳ suy nghĩ xấu nào. Những suy nghĩ này sớm muộn

gì cũng tìm cách giải thoát thông qua các hoạt ?ộng thể

chất.

NHỮNG NGUYÊN TẮC VÀNG CỦA NAPOLEON HILL

75

Nguyên tắc tự ám thị giúp cho những suy nghĩ ?ược

hình thành trong tâm trí và tập trung chuyển hóa thành

hành ?ộng. Nếu nguyên tắc ám thị ?ược hiểu rộng rãi và

?ược dạy ở nhà trường, nó sẽ làm thay ?ổi các tiêu chuẩn

?ạo ?ức của thế giới trong vòng 20 năm. Qua nguyên tắc

này, tâm trí con người có thể thoát khỏi những xu hướng

tiêu cực bằng cách liên tục xây dựng các xu hướng tích

cực. Những ?ặc tính của tâm trí con người cần ?ược nuôi

dưỡng và sử dụng ?ể duy trì sự sống. Trong vũ trụ luôn

có một quy luật nuôi dưỡng và sử dụng, quy luật này áp

dụng cho mọi sự sống. Quy luật này cho biết rằng mọi sự

sống nếu không ?ược nuôi dưỡng hay sử dụng thì sẽ chết

?i, và tâm trí chúng ta cũng vậy.

Cách duy nhất ?ể phát triển những ?ặc tính của tâm

trí là phải tập trung vào nó, nghĩ về nó và sử dụng nó.

Những xu hướng lệch lạc, xấu xa của tâm trí có thể bị xóa

sạch nếu ta bỏ ?ói nó cho ?ến chết bằng cách không sử

dụng nó!

Hãy tưởng tượng xem nguyên tắc này sẽ có tác dụng

như thế nào nếu ?ược áp dụng ở những ?ứa trẻ mẫu giáo

có tâm trí trong trẻo và nhạy cảm?

Nguyên tắc tự ám thị là một trong những quy luật cơ

bản của ứng dụng tâm lý. Am hiểu ?úng ?ắn về quy tắc

này cùng với sự hợp tác của các tác giả, triết gia, giáo

viên, diễn giả sẽ có thể ?ịnh hướng ?ược toàn bộ khuynh

hướng tâm lý của loài người trong vòng 20 hoặc chưa ?ến

20 năm.

NAPOLEON HILL’S GOLDEN RULES

76

Bạn có thể chưa có cơ hội ?ược học và tìm hiểu về

nguyên tắc tự ám thị ở trường, nhưng không gì có thể cản

trở bạn học tập, tìm hiểu, áp dụng nguyên tắc này bằng

chính nỗ lực của cá nhân bạn ngay từ bây giờ.

Hãy học một vài ?iều tuyệt vời về tâm trí con người.

Đó chính là nguồn gốc sức mạnh. Nếu bạn từng giải thoát

bản thân mình khỏi những lo lắng vụn vặt và những ham

muốn tài chính, thì ?ó chính là nhờ những nỗ lực tuyệt

vời của tâm trí bạn.

Người biên tập cuốn sách này lúc ?ó tuy còn trẻ tuổi,

nhưng ông ?ã có ?ược bằng chứng xác thực về hàng ngàn

trường hợp những người ?ã chuyển từ thất bại ?ến thành

công với một tốc ?ộ nhanh chóng ?áng kinh ngạc, có thể

chỉ trong một vài giờ hoặc một vài tháng.

Cuốn sách bạn ?ang cầm trên tay cũng là một minh

chứng sống cho việc một người hoàn toàn có thể kiểm

soát ?ược khả năng tài chính của mình, bởi vì ?ây là ?ỉnh

thành công ?ược xây ?ắp từ kinh nghiệm của 15 năm thất

bại!

Bạn có thể ?i từ thất bại ?ến thành công nếu bạn hiểu

?ược và ứng dụng một cách thông minh những nguyên

tắc tâm lý. Bạn có thể ?ạt ?ược bất cứ ?iều gì bạn mong

muốn. Bạn có thể trong phút chốc tìm thấy hạnh phúc

một khi bạn làm chủ nguyên tắc này, và bạn có thể thành

công về tài chính nếu bạn nhanh chóng tiếp thu những

bài thực hành.

NHỮNG NGUYÊN TẮC VÀNG CỦA NAPOLEON HILL

77

Không có gì huyền bí trong tâm trí con người. Tâm trí

hoạt ?ộng hòa hợp với những quy luật vật lý, kinh tế và

các nguyên tắc. Bạn không cần sự giúp ?ỡ của bất kỳ ai

trên trái ?ất này nhằm vận ?ộng tâm trí của chính mình

hoạt ?ộng như bạn mong muốn. Bất kể bạn ?ang giữ ?ịa

vị nào trong cuộc sống, bạn vẫn hoàn toàn có thể kiểm

soát và ?iều khiển tâm trí của mình, rèn luyện nó hướng

?ến những ?iều ?úng ?ắn thay vì cho phép người khác áp

?ặt những suy nghĩ của họ lên bạn.

Hãy học cách sử dụng sức mạnh của tâm trí, nó sẽ

giúp bạn thoát khỏi sự sợ hãi, tiếp thêm cho bạn nghị lực

và lòng can ?ảm.

Cách thu hút người khác bằng quy luật tương tác

Để ?ạt ?ược tiếng tăm hay sự giàu có, ?òi hỏi bạn

phải có người giúp sức. Bất kể ?ịa vị của bạn bây giờ là

gì và những thành quả bạn ?ạt ?ược to lớn như thế nào,

nhưng nếu muốn tồn tại lâu dài thì nhất ?ịnh bạn phải có

?ược sự ủng hộ của người khác.

Việc bạn có thể giữ mãi uy tín hay ?ịa vị của mình

mà không cần sự ủng hộ của mọi người xung quanh cũng

khó như việc bạn có thể bay lên mặt trăng. Bạn sẽ không

thể ?ạt thành tựu nếu không ?ược sự ủng hộ của những

người bên cạnh bạn, trừ trường hợp bạn ?ược thừa kế.

Sự dư dả về tiền bạc hoặc ?ạt ?ược vị thế nhất ?ịnh

chắc chắn phụ thuộc vào việc bạn mở rộng các mối quan

hệ và thu hút mọi người về phía mình như thế nào. Không

NAPOLEON HILL’S GOLDEN RULES

78

cần phải là một triết gia nhìn xa trông rộng mới có thể

phát hiện ?ược rằng nếu một người giao thiệp tốt với mọi

người, anh ta sẽ nhận ?ược rất nhiều lợi ích từ mạng lưới

các mối quan hệ của mình.

Vậy thì, con ?ường ?ể ?ạt ?ược danh tiếng và tiền

bạc, cũng như nhiều thành quả khác, sẽ thông qua trái

tim của những người mà ta giao thiệp.

Qua quy luật tương tác, bạn có thể thuyết phục mọi

người ?áp lại những gì bạn làm cho họ. Chúng ta hãy

cùng xem xét về cách khai thác quy luật này ?ể xem nó

có thể phục vụ cho bạn hay không. Để bắt ?ầu, chắc bạn

không cần phải ?ược nhắc lại rằng con người có xu hướng

?áp trả lại những gì họ nhận ?ược, dù ?iều họ nhận ?ược

là sự hợp tác hay sự ?ối lập.

Nếu bạn gây thù chuốc oán với một người, thì kết quả

cũng rõ ràng như hai cộng hai bằng bốn, người ?ó sẽ trả

?ũa bạn theo cách tương tự. Ngược lại, nếu bạn trở thành

một người bạn hay ?ối xử tử tế với anh ta, hẳn anh ta

cũng sẽ tử tế với bạn.

Đừng ?ể ý ?ến trường hợp có người không phản ứng

lại sự tương tác. Đó là ngoại lệ. Nếu tính trung bình thì

phần lớn mọi người ?ều phản ứng một cách vô thức theo

sự tương tác.

Những người thích gây gổ sẽ gặp phải những kẻ ưa

gây chuyện. Và chẳng có gì ngạc nhiên khi một người

luôn thân thiện, cư xử tốt với mọi người sẽ ?ược tất cả

NHỮNG NGUYÊN TẮC VÀNG CỦA NAPOLEON HILL

79

mọi người yêu mến, trong khi những kẻ cáu kỉnh và xấu

tính thì bị xa lánh.

Quy luật tương tác là nguồn năng lượng lớn lao, có

ảnh hưởng lên toàn vũ trụ. Bạn sẽ nhận ra quy luật này

khi bạn thấy quả sồi rơi xuống ?ất trong ánh mặt trời

ấm áp, hay nhìn một chồi non vươn lên ?ể hấp thụ dinh

dưỡng và phát triển thành một cây sồi cứng cáp.

Chắc ít ai chú ý ?ến việc một quả sồi cuốn về phía nó

bất cứ thứ gì giúp nó ?âm chồi nảy lộc và phát triển thành

một cây sồi. Và có lẽ cũng chưa ai từng thấy loại cây nào

nửa phần trên là sồi nửa phần dưới là dương. Trong quả

sồi chỉ có thể là những thành phần tương thích ?ể tạo nên

một cây sồi.

Mỗi suy nghĩ ?ược lưu lại trong bộ não con người hấp

thụ những yếu tố tương thích với nó, cho dù ?ó là suy

nghĩ mang tính xây dựng hay phá hoại, tử tế hay xấu xa.

Bạn nghĩ về sự căm thù và ?ố kỵ nhưng lại mong ?ợi bộ

não tiếp nhận một kết quả trái ngược là ?iều không thể,

chẳng khác gì việc bắt một quả sồi mọc ra cây dương. Đơn

giản, vì nó trái ngược với quy luật tương tác.

Khắp vũ trụ, mọi thứ ?ều hướng về trung tâm của lực

hút. Những người có suy nghĩ và xu hướng tương tự nhau

thì thu hút lẫn nhau, vì vậy bạn thu hút nhóm người nào

về phía mình chính là do khuynh hướng của tâm trí bạn.

Bạn có thể ?iều khiển xu hướng ?ó và ?ịnh hướng chúng

theo ý mình, và rồi thu hút về phía mình bất cứ mẫu

người nào mà bạn mong muốn.

NAPOLEON HILL’S GOLDEN RULES

80

Đây là một quy luật tự nhiên, bất di bất dịch, dù chúng

ta có nhận thức ?ể sử dụng nó hay không.

Cách tạo nên số phận

Ông Carnegie qua ?ời, ?ể lại tài sản vài trăm triệu ?ô-

la sau khi ?ã cho ?i nhiều triệu ?ô.

Có hàng ngàn người ước ao số tài sản ?ó của ông.

Cũng như có hàng ngàn người nghĩ suy tìm cách ?ể có thể

kiếm ?ược cho mình số tài sản như ông Carnegie.

Hãy xem cách ông Carnegie kiếm tiền. Có thể nó sẽ

giúp bạn nảy ra một vài ý tưởng ?ể tạo dựng tài sản cho

mình. Ông không phải thiên tài. Carnegie cũng giống như

những người bình thường khác, không có gì ?ặc biệt.

Nhưng Carnegie ?ã tích lũy ?ược hàng triệu ?ô-la nhờ

biết chọn lọc, kết hợp và quản lý chất xám của người khác!

Ông sớm nhận ra rằng trong bất cứ công việc nào, ví dụ

như kinh doanh thép, cho dù một người tài năng ?ến ?âu

nhưng chỉ có một mình thì cũng chẳng thể làm ?ược gì.

Ông ta cũng nhận ra rằng hầu hết các ngành công nghiệp

và kinh doanh ?ều cần ít nhất 2 loại người – người thực

hiện và người ?iều hành. Carnegie lựa chọn những người

ưu tú, tổ chức, hướng dẫn và giữ lửa nhiệt tình trong họ

?ể họ ?em lại những giá trị công việc tốt nhất. Ông ?ã

khiến mọi người cùng hợp tác với ông.

Không một ai có thể làm giàu như Carnegie mà không

sử dụng chất xám của người khác. Giá trị chất xám của

NHỮNG NGUYÊN TẮC VÀNG CỦA NAPOLEON HILL

81

một cá nhân hoạt ?ộng riêng lẻ ?em lại giá trị không lớn,

nhưng giá trị chất xám ?ược tích lũy từ một tập thể sẽ tạo

nên những giá trị không giới hạn.

Nếu bạn muốn trở nên giàu có, bạn hãy học cách thu

hút những người có các khả năng mà bạn không có. Nếu

bạn thuộc nhóm người ?iều hành, hãy lựa chọn kết giao

với những người có thể trở thành người thực hiện. Một

tổ chức muốn thành công phải ?ược tạo thành từ những

người có kết hợp ?ầy ?ủ những khả năng cần thiết ?ể

thành công. Một số người kiếm ra tiền nhưng không có

khả năng quản lý tài sản. Một số khác thì có khả năng giữ

tiền và tài sản nhưng không có khả năng kiếm tiền. Nếu

kết hợp hài hòa cả hai yếu tố trên thì ta sẽ có ?ược một

tập thể vừa biết kiếm tiền vừa biết giữ tiền.

Nhiều doanh nghiệp tăng trưởng chậm và kém phát

triển, cuối cùng dẫn ?ến phá sản, lý do là doanh nghiệp

?ó có quá nhiều người có cùng một khả năng này nhưng

lại thiếu người có khả năng cần thiết khác. Việc kinh

doanh muốn thành công thì ngoài thực lực, còn cần phải

có những bộ óc khôn ngoan, tập hợp các phẩm chất của

người thực hiện và người ?iều hành.

Thời ?ại lý tưởng nhất trong lịch sử

Bây giờ không còn là thời ?ại dành cho những ai chỉ

biết tin vào những ?iều họ ?ã hiểu rõ. Và cũng không còn

là thời ?ại dành cho những người luôn nghi ngờ về khả

năng của tâm trí con người.

NAPOLEON HILL’S GOLDEN RULES

82

Tự nhiên sẽ tiết lộ ?iều bí ẩn của mình cho những ai

muốn tìm hiểu. Nếu hiện tượng sấm sét ngày xưa có thể

?e dọa những người thiếu hiểu biết, mê tín dị ?oan thì

bây giờ khoa học ?ã lý giải ?ược. Khoa học ngày càng hỗ

trợ ?ắc lực cho cuộc sống con người. Khoa học không chỉ

giúp gia tăng tốc ?ộ của ?oàn tàu, giúp việc nấu nướng

trở nên dễ dàng và nhanh chóng hơn, khởi ?ộng các bánh

xe công nghiệp mà còn có thể làm cho âm thanh truyền

từ ?ầu này ?ến ?ầu kia quả ?ất chỉ trong vòng một giây.

Điện là nguồn năng lượng ?ã có cách ?ây 300 năm,

nhưng khi ?ó chúng ta chưa hiểu rõ về ?iện nên cho rằng

nó có sức phá hoại. Chúng ta không biết rằng ?ến một

ngày nào ?ó nó có thể phục vụ nhu cầu khổng lồ của

?ời sống con người nên chúng ta ?ã không nỗ lực ?ể làm

chủ nó cho tới tận những năm gần ?ây. Bây giờ dù cũng

chẳng biết gì hơn về ?iện, nhưng chúng ta ?ã bắt ?ầu

thử nghiệm nó, và ?ây chính là một bước tiến trong hành

trình khám phá nguồn năng lượng này.

Ngày nay, ?iện giúp truyền âm thanh của con người

?i vòng quanh trái ?ất. Một ngày kia, ?iện sẽ mang con

người ?ến bất cứ ?ịa ?iểm nào với một tốc ?ộ ?áng kinh

ngạc. Phương tiện khai thác ?iện của con người bây giờ

còn nhiều hạn chế, nhưng chúng ta sẽ sớm học ?ược cách

?ể ?iều khiển và kiểm soát nguồn năng lượng của vũ trụ

bằng một quy trình ?ơn giản cũng giống như cách chúng

ta hút nước ra khỏi thùng bằng cách áp dụng quy luật

trọng lực.

NHỮNG NGUYÊN TẮC VÀNG CỦA NAPOLEON HILL

83

Làm sao ?ể chúng ta có thể khám phá hết tiềm năng

của ?iện?

Làm sao ?ể chúng ta có thể làm chủ ?ược nguồn năng

lượng này và sử dụng nó theo ý muốn?

Chúng ta chỉ có thể trả lời ?ược những câu hỏi trên

bằng cách thử nghiệm, bằng cách sử dụng trí tưởng tượng!

Thời ?ại ta ?ang sống là thời ?ại của trí tưởng tượng, tìm

hiểu và thử nghiệm. Loài người ?ang bắt ?ầu vượt qua

mọi nỗi sợ hãi và nghi ngờ ?ể nắm bắt những công cụ và

phương tiện ?ang bày ra trước mắt mình.

Thời ?ại bạn ?ang sống là thời ?ại lý tưởng nhất của

lịch sử loài người, lý tưởng không chỉ trong sự phát triển

của máy móc mà còn trong sự phát triển của tinh thần.

Chúng ta không chỉ khám phá ra ?ược cách ?ể bay lên

không trung, bơi dưới ?áy ?ại dương, sử dụng các phương

tiện thông tin liên lạc hiện ?ại nhanh chóng kết nối mọi

người trên khắp mọi miền của thế giới, mà chúng ta còn

lý giải ?ược nguồn gốc của những thành tựu này – ?ó

chính là nhờ trí tuệ của con người!

Nếu năm mươi năm vừa qua là thời kỳ của những

khám phá vĩ ?ại nhất trong lịch sử loài người thì năm

mươi năm tiếp theo có thể chúng ta sẽ ?ạt ?ược những

bước tiến vượt bậc trong việc phát triển tâm trí con người

như là những gì ta ?ã làm ?ược với máy móc trong năm

mươi năm vừa qua.

NAPOLEON HILL’S GOLDEN RULES

84

Hãy từ bỏ thù hằn

Thời gian và công sức phải bỏ ra ?ể trả ?ũa một người

làm ta giận dữ có thể sẽ giúp chúng ta trở nên giàu có nếu

thời gian và công sức này ?ược ?ịnh hướng bằng những

nỗ lực mang tính xây dựng. Vì thế, hãy xây dựng thay vì

?ạp ?ổ.

Bản thân tôi tin rằng một người bình thường ?a phần

?ã bỏ phí ba phần tư cuộc ?ời mình cho những nỗ lực vô

ích và không mang tính xây dựng.

Có một cách ?ể trừng phạt người cư xử tệ với bạn, ?ó

là hãy cư xử tử tế với họ. “Lấy ơn trả oán” là hành ?ộng

của người tử tế ?áp lại những hành vi tội ác.

Thời gian dành cho thù hận không chỉ gây lãng phí

mà còn giết chết những cảm xúc tươi ?ẹp, khiến cho một

người trở nên vô dụng trong những công việc cần tính xây

dựng. Những suy nghĩ thù hận chẳng gây hại cho ai ngoại

trừ ?ối với chính người nuôi suy nghĩ ấy.

Rượu và thuốc lá gây tổn hại cho cơ thể con người

không bằng những suy nghĩ thù hằn và giận dữ. Người

may mắn là người ?ủ trưởng thành và sáng suốt ?ể vượt

lên sự ngoan cố, ích kỷ, tham lam, những ?ố kỵ vụn vặt.

Đây là những thói xấu sẽ dẫn ?ến bạo lực.

Chưa bao giờ có sự giận dữ nào có thể mang lại kết

quả tích cực cho một người. Một tâm hồn vĩ ?ại chỉ có thể

trú ngụ ở những người biết kiềm chế sự giận dữ, không

NHỮNG NGUYÊN TẮC VÀNG CỦA NAPOLEON HILL

85

bao giờ cố gắng hủy hoại kẻ thù của mình hay ?ánh bại

?ối thủ trong các nhiệm vụ ?ược giao.

Những ai có thể tha thứ và quên ?i những tổn thương

mà người khác gây ra cho mình thì ?ó quả là những người

?áng cảm phục, vì tâm hồn họ thực sự cao ?ẹp.

Tôi tự hỏi không biết ?ến bao lâu thì người với người

mới có thể cùng nhau ?i trên một con ?ường, tay trong

tay, cùng giúp ?ỡ nhau bằng tình yêu thương và sự che

chở, thay vì ?ố kỵ, tranh giành, thậm chí là tàn sát lẫn

nhau? Đến khi nào chúng ta mới nhận thức ?ược rằng

mức ?ộ thành công thực sự trong cuộc sống ?ược ?o

bằng thái ?ộ chúng ta cư xử với những người xung quanh

mình? Đến khi nào thì chúng ta mới hiểu rằng niềm hạnh

phúc lớn lao nhất chỉ dành cho những người biết khinh bỉ

những hành vi hèn hạ, hãm hại người khác?

87