Di truyền xã hội và  di truyền thể chất

Cha mẹ tạo ra bạn về mặt thể chất, nhưng về mặt tinh

thần, chính BẠN mới là người quyết định mức độ trưởng

thành của mình.

Như bất cứ ai khác, bạn là sự tổng hợp của hai yếu tố:

di truyền và môi trường sống.

Dù ít hay nhiều, bạn sẽ thừa hưởng từ cha mẹ, hoặc

từ ông bà của mình một vài đặc điểm về hình dạng như

vóc dáng, màu tóc, màu mắt, làn da… và một số đặc điểm

khác về tính cách. Những ?ặc tính này ?ược truyền lại

thông qua sự di truyền thể chất, cho nên phần nhiều ?ặc

?iểm cơ thể của bạn là kết quả từ những căn nguyên mà

bạn không có khả năng kiểm soát hoặc thay ?ổi.

Những ?ặc tính di truyền từ xã hội do bạn thu nhận

từ môi trường sống thì lại khác. Bạn có thể thay ?ổi chúng

theo ý muốn của mình. Dĩ nhiên, những ?ặc tính di truyền ..(còn tiếp)

từ xã hội ?ược hình thành trước tuổi lên 10 sẽ khó thay

?ổi hơn dù bạn có vận dụng ?ến sức mạnh của ý chí, bởi

vì chúng ?ã ?ược ?ịnh hình sâu ?ậm trong bạn.

Ngay từ khi chào ?ời, bạn ?ã tiếp xúc với thế giới

và hình thành những ấn tượng xã hội thông qua năm

NHỮNG NGUYÊN TẮC VÀNG CỦA NAPOLEON HILL

15

giác quan. Những bài hát bạn yêu thích, những bài thơ

làm bạn xúc ?ộng, những cuốn sách bạn say mê, những

bài giảng khiến bạn hào hứng, những cảnh vật bạn nhìn

ngắm mải mê… tất cả những ấn tượng ấy ?ều góp phần

cấu thành cái gọi là di truyền xã hội trong bạn.

Khi bạn tin tưởng vào một ?iều gì ?ó và làm theo thì

hành ?ộng ấy chính là kết quả của những ấn tượng giác

quan xảy ?ến khi tâm hồn bạn tiếp xúc với thế giới. Niềm

tin của bạn ?úng hoặc sai là tùy thuộc vào tính ?úng hay

sai, hợp lý hay vô lý của những ấn tượng giác quan này.

Nếu như trong quá trình học tập ở trường, bạn ?ược

các thầy cô dạy cách suy nghĩ ?úng ?ắn, cách ?ể vượt qua

những ?ịnh kiến về chủng tộc, tín ngưỡng, chính trị và

sở thích hay cách ?ể thấy ?ược rằng chẳng có gì ngoài sự

thật mới có thể trường tồn trong tâm trí bạn hoặc cách ?ể

thoát khỏi những ấn tượng giác quan sai lầm, thì bạn ?ã

rất may mắn vì ?ược sống trong một môi trường có ?ầy

?ủ ?iều kiện thuận lợi ?ể phát triển nhân cách.

Nếu như ?ặc tính di truyền về mặt thể chất không thể

thay ?ổi ?ược thì ngược lại, những ?ặc tính di truyền từ

xã hội lại có thể thay ?ổi. Nói cách khác, những tư tưởng

mới có thể ?ược tạo ra ?ể thay thế cho những suy nghĩ ?ã

cũ, hay sự thật có thể thay thế cho những sai lầm.

Một trí tuệ vĩ ?ại có thể trú ngụ trong một cơ thể ốm

yếu, bé nhỏ nếu ta biết ?ịnh hướng cho trí tuệ ?ó một

cách ?úng ?ắn thông qua những ?ặc tính di truyền từ xã

hội. Ngược lại, một cơ thể khỏe mạnh lại có thể là nơi trú

NAPOLEON HILL’S GOLDEN RULES

16

ngụ của một tâm hồn yếu ớt, nhu nhược cũng thông qua

những di truyền xã hội. Tâm trí là sự tổng hợp của tất cả

những ấn tượng giác quan mà bộ não ta tiếp nhận; vì vậy,

sẽ rất nguy hiểm nếu xuất hiện những ấn tượng giác quan

sai lầm, và càng nguy hiểm hơn nếu ?ó là những ấn tượng

sai lầm chứa ?ựng những ?ịnh kiến, thù hận, hay những

sai lầm tương tự. Ta cần phải tránh xa những ?iều ?ó.

Có thể ví von tâm trí bạn giống như một cánh ?ồng

màu mỡ. Chúng ta sẽ có ?ược những vụ mùa bội thu nhờ

vào những hạt giống tốt và những tác ?ộng tích cực lên

nó.

Có thể kể ?ến những nguồn gốc có ảnh hưởng nhiều

nhất ?ến khuynh hướng cấu thành tính cách của bạn:

?ầu tiên là cách giáo dục mà bạn nhận ?ược từ gia ?ình,

bố mẹ; thứ hai là những ý kiến từ bạn bè và những người

cố vấn; thứ ba là những bài giảng từ trường học; và cuối

cùng là những tờ báo ra hàng ngày, các tạp chí hàng tháng

và tất cả những phương tiện truyền thông khác bạn ?ược

tiếp xúc.

Thông qua bốn kênh dẫn này, bất cứ tư tưởng, suy

nghĩ hay quan ?iểm nào, dù tốt hay xấu, cũng ?ều có

thể ?ể lại những dấu ấn vĩnh viễn trong tâm trí trẻ em;

thậm chí có khi còn dẫn ?ến nhiều hậu quả tồi tệ mà khi

lớn lên, dẫu muốn ta cũng không thể xóa bỏ hay thay ?ổi

?ược.

Tuy nhiên, nếu như kiểm soát ?ược bốn nguồn gốc

này thì tư tưởng của một con người hay của cả một dân

NHỮNG NGUYÊN TẮC VÀNG CỦA NAPOLEON HILL

17

tộc hoàn toàn có thể thay ?ổi, ?ến một thế hệ nào ?ó, tư

tưởng cũ sẽ phải “nhường ngôi” cho một tư tưởng mới

phù hợp hơn.

Tóm lại, ta thấy rằng rất cần thiết ?ể nhắc lại hai

?iểm chính sau ?ây:

Điểm thứ nhất – Bất cứ tư tưởng hay thói quen nào

nếu muốn ?ược in dấu mãi mãi trong tâm trí của một con

người thì cần phải ?ược in dấu từ thời thơ ấu, thông qua

những ?ặc tính di truyền từ xã hội. Nếu một tư tưởng ?ược

nuôi dưỡng tốt thì nó sẽ trở thành một phần vĩnh cửu ở

lại trong tâm trí con người suốt ?ời, trừ phi có những ảnh

hưởng lớn mạnh hơn khiến người ?ó hình thành một tư

tưởng khác có khuynh hướng chống lại thậm chí ?ánh bại

tư tưởng cũ, nhưng ?iều này rất hiếm khi xảy ra. Ta gọi

nguyên tắc này là sự di truyền xã hội, bởi vì nó tạo ra một

môi trường mà ở ?ó những phẩm chất nổi trội của một

người sẽ ?ược nuôi dưỡng và phát triển thông qua năm

giác quan; và chúng khác biệt với những ?ặc tính thể chất

mà người ?ó ?ược thừa hưởng từ cha mẹ.

Điểm thứ hai – Một trong những nguyên tắc cơ bản và

quan trọng nhất trong hoạt ?ộng tâm trí của một người

là tâm trí con người thường có khuynh hướng muốn ?ạt

?ược những ?iều bị kiềm chế, bị cấm ?oán hoặc là khó

?ạt ?ược. Khi bạn lấy một vật ra khỏi tầm với của một

người nghĩa là bạn ?ã thiết lập nên tâm trí người ?ó một

ước vọng là phải lấy lại vật ?ó cho bằng ?ược. Khi bạn

cấm một người làm ?iều gì ?ó, người ta lại càng tha thiết

NAPOLEON HILL’S GOLDEN RULES

18

muốn làm hơn nữa. Con người thường trở nên phẫn nộ

khi bị ép buộc. Vì vậy, ?ể nuôi dưỡng một tư tưởng trong

tâm trí của một người và ?ể tư tưởng ?ó có thể in ?ậm

mãi mãi, thì ta cần tìm cách ?ể người ?ó thích thú chào

?ón và sẵn sàng chấp nhận nó. Tất cả những người bán

hàng chuyên nghiệp ?ều rất quen thuộc với nguyên tắc

này, họ ?ã cố ý thể hiện tất cả những ưu thế trong dịch

vụ, hàng hóa của mình khiến những khách hàng tiềm

năng không thể nhận ra rằng tâm lý muốn mua món hàng

?ó không phải bắt nguồn từ tâm trí họ, mà chính là do

những người bán hàng ?ịnh hình trong họ.

Đây là hai nguyên tắc thực sự ?áng giá ?ã ?ược những

nhà lãnh ?ạo tài năng vận dụng ?ể ?ạt ?ược thành công.

Bất kể bạn ?ang làm công việc bán hàng, y học, luật gia,

thương thuyết, viết sách, dạy học, quản lý thương nghiệp

hay công nghệ, nếu học tập và ứng dụng hai nguyên tắc

này, thành quả của bạn sẽ tăng lên rất nhiều, có khi khiến

bạn bất ngờ về chính khả năng của mình.

Bạn là sự tổng hợp của hai yếu tố, di truyền và môi

trường sống. Bạn không thể quyết ?ịnh những ?ặc ?iểm

di truyền của mình, nhưng bạn có thể tự mình xây dựng

những ưu ?iểm nổi bật về tính cách, cũng như tự vượt qua

những ?iểm yếu còn tồn tại của bản thân. Và chắc chắn

bạn hoàn toàn CÓ THỂ thay ?ổi môi trường, suy nghĩ,

mục ?ích và mục tiêu sống của mình. Điều này tùy thuộc

vào BẠN, do bạn có MUỐN hay không mà thôi.

19