#rain

1. Tôi thích trời mưa,
Bởi vì tôi có thể chạy dưới trời mưa mà miệng vẫn cười toe toét,
Trong khi những giọt nước mắt u buồn men theo những hạt mưa tan biến
... không một ai biết cả.

2. Tôi thích những cơn mưa rào,
Bởi vì những lúc ấy tụi nhỏ chúng tôi có thể thi hét với trời...
Và cũng vì tôi có thể hét ra nỗi buồn của mình,
Sau đó sẽ cười thật tươi,
Giống như tất cả... chỉ là một trò chơi vậy.

3. Đối với tôi, cơn mưa rào mùa hạ là cơn mưa đẹp nhất,
Vì khi ấy tôi vừa có thể nằm nghe tiếng mưa rơi,
Vừa có thể cảm nhận được cái mát lạnh của chiếc quạt cây lan tỏa khắp phòng,
Vừa có thể ríu rít trò chuyện với anh chị em,
Thật yên bình!

4. Giấc ngủ trưa tuyệt nhất với tôi là giấc ngủ trưa có mưa rơi.
Tôi có thể nằm co gối trong một căn phòng tối om,
Sẽ không cần phải tỏ ra cứng rắn khi bản thân đang run lên vì một điều gì đó,
Tôi có thể tự nhiên kéo chăn qua đầu, nằm quay mặt đối diện với bức tường và có một cái cớ hoàn hảo để ngủ cho đến khi nào tôi thấy ỔN.

5. Cơn mưa lạnh nhất là cơn mưa mùa đông,
Nước mưa thấm ướt cả giày, lan lên tận đầu gối, thấm cả vào da thịt.
Buốt!
Khi ấy, chỉ cần tháo giày ra, xắn quần lên; cùng với một gói bim bim để tíu tít với tụi bạn hay nằm dài ra mặt bàn than vãn về "thế sự" cũng đủ để ấm áp.

6. Mỗi khi trời mưa, việc mà tôi thích làm nhất đó là che dù đi dạo.
Không một ai nhìn thấy tôi đang vui hay đang buồn,
Tôi cũng không cần nhìn thấy bất kì ai,
Chỉ có mình tôi trong màn mưa này...
Hạnh phúc chính là khi...
Lắng nghe tiếng mưa, lắng nghe tiếng tim đập,
Ngửi mùi gỉ sắt khi tôi thò đầu vào một khung cửa sổ, đưa tay chạm vào từng hạt mưa rơi,
Để mùi mát lạnh phả cả vào mặt, len lỏi cả trong khuôn miệng,
Để tôi thấy đó là mưa.

7. Hành động lãng mạn nhất mà tôi muốn làm đó là khi tôi nâng ô lên để nhìn người tôi thích thì người đó cũng nâng ô và hướng mắt về phía tôi.

8. Mưa khiến chúng ta gần nhau hơn nhưng cũng khiến chúng ta xa cách hơn chỉ với một chiếc dù.
Một chiếc dù, hai người che chung thì chật chội nhưng lại đủ ấm áp.
Cũng với một chiếc dù, một người che thì thoải mái nhưng lại đầy cô đơn.
Khoảng cách giữa người với người cũng chỉ cần qua một cơn mưa là thấy được.
Còn mưa vẫn mãi chỉ là mưa.

9. Hạnh phúc là được lắng nghe tiếng mưa, ấm áp là khi cũng có một người cùng lắng nghe với mình như vậy.

10. Kết: Không phải vì tôi ghét nắng nên mới thích những cơn mưa.
Với tôi, mưa và nước chính là những thứ bình yên nhất,
Tôi sẽ không cần phải biểu lộ cảm xúc dưới mưa bởi vì lúc đó tôi che dù,
Tôi cũng không phải e dè khi nhìn bất kì ai.
Ở dưới mưa tôi như được bọc một lớp vỏ vô hình để tôi có thể tự sống với chính tôi.
An toàn, cô độc nhưng bình yên, ấm áp.
Mưa chính là như vậy.