Có một việc là những bạn trẻ không ngờ đến chính là việc sử chữa ngôi nhà của Licita, vốn dĩ nó sẽ được sửa chữa sau một thời gian nữa, là khoảng thời gian sau khi Asta và Noelle đến với nhau, vậy nên họ đã thực sự biết mình làm sai nên họ quyết làm một việc đó là nhờ Julius làm cho ngồi nhà quay trở lại thực trạng cũ là bị phá hỏng. Trước khi nhờ Julius làm điều đó, tất cả mọi người đều thức dậy mặc dù ở một sơi xa lạ nhưng họ ngủ khá ngon, Asta lay vợ mình là Noelle (tạm thời) để cô thức dậy, việc nhìn Noelle thức dậy với mái tóc bù xù khiến cậu khẽ mỉm cười.

Noelle: "Có gì mà phải cười như vậy"

Asta: "mái tóc"

Noelle dùng tay sờ lên đầu mình, một mỡ hỗn độn, có vài sợi dựng đứng lên, khiến cô không biết tạo biểu cảm gì. 

Asta: "thôi nào đừng tạo vẻ mặt đó chứ" nhìn cô gái đang phồng má vì bị trêu chọc

Anh đưa tay của mình đặt lên đầu cô và bắt đầu vuốt nó làm cô đỏ mặt một chút vì đây là lần đầu tiên có một người con trai chạm vào tóc cô với mục đích làm cho nó trở lại bình thường.

Asta: "Tóc cậu đẹp thật, Noelle"

Noelle: "Cảm ơn đã khen Asta"

Asta: "Haha"

Acier vươn vai: "Chào buổi sáng mọi người".

Aito: "Chào buổi sáng" - ngáp ngủ

Abel: "Aaaaaaaaa, dù hơi lạ nhưng có một giấc ngủ ngon quá đi"

Nero: "Liebe, dậy đi"

Liebe: "Hừm, không để ngủ chút nữa"

Nero liền dùng mỏ kéo đuôi Liebe khiến cậu ta kêu lên và mọi người bắt đầu cười.

Liebe: "Đau đấy"

Abel: "ai bảo bố không nghe lời mẹ hahaha"

Aito: "Hôm nay bố mẹ có phải làm nhiệm vụ không"

Asta: "Nacht bảo do có mấy đứa trẻ đến từ tương lai nên cả đoàn sẽ được tạm nghỉ một thời gian"

Noelle: "Chết rồi!!!"

Asta: "có chuyện gì thế"

Noelle: "hôm nay mọi người trong đoàn cùng các gia đình khác tính đến biển ở Raque, chúng ta nhanh nhanh trở lại thôi"

Asta: "hể, đi biển sao" nhưng cậu ấy nảy ra suy nghĩ khác: "Noelle mặc bikini, nhớ về lần đầu đi biển cậu không để ý đến điều đó".

Một chút máu mũi bắt đầu chảy ra từ Asta. 

Noelle: "Asta cậu đang chảy máu mũi kìa, trời ạ"

Asta: "xin lỗi"

Sau đó họ tức tốc bay về căn cứ với tốc độ cao để cùng di chuyển với mọi người bằng căn cứ hắc bộc ngưu, Acier và Aito đã phải nhờ Julius làm cho ngôi nhà trở lại trạng thái cũ.

Khi họ quay lại, một hung thần đã chờ đợi họ

Yami: "Mấy đứa bay đi đâu mà giờ mới quay về"

Asta: "Xin lỗi!!!!"

Yami: "mau quay vào đi chúng mày vẫn kịp đến, mà hai đứa nó đã mua đồ bơi chưa"

Acier: "Đừng lo, hai đứa con mặc tạm đồ của bố mẹ cũng được mà"

Yami: "Được rồi"

Yuno: "Asta, cậu cao hơn thật hả"

Asta: "ừ"

Yuno: "Sao tớ vẫn phải nhìn xuống"

Asta: "Kệ cậu, tớ không chấp đâu" kéo Noelle lại gần "cao hơn cô ấy là đủ haha"

Noelle dù đã ngủ cạnh Asta nhưng mỗi khi chàng trai mái tóc tro tác động vật lý như kéo lại gần, ôm, xoa đầu ... cô đều ngại ngùng và đỏ mặt.

Nozel: "Asta, ta có thể nói chuyện với cậu"

Asta: "được" 

Chắc hẳn thì mọi người đều biết họ nói chuyện về vấn đề liên quan đến Noelle trong tương lai nhưng họ lại không nhận ra điều đó bằng vô nghĩa vì họ sẽ quên nó đi.

Sau đó trừ Lolopechka, Gadjah và Cila về Heart một ngày thì những cặp còn lại đều đi biển cùng với Hắc Bộc Ngưu.

Họ về phòng thay đồ, Acier mặc bộ đồ bơi trước timeskip của Noelle, Aito mặc tạm cái quần nào đó của Asta (xin lỗi tôi không nghĩ ra gì khác)

Sau khi thay đồ, tất cả bọn họ ra bên ngoài biển và chuẩn bị đi bơi, nhưng có một điều chính Asta, Yuno không thích là mấy thằng con trai khác đang nhìn Noelle, Mimosa và cả con của họ. Noelle, Mimosa cũng không khác mấy, họ đang tỏ rõ một bản mặt chiến hữu khi thấy những đứa con gái khác đang nhìn Asta, Yuno. 

Tình cờ Sekke cũng có mặt ở đây, vì anh ta đã biết Noelle và Mimosa nên anh ta đến chỗ Acier, Ciel, Hikari, Alice đang ở với ý định bắt chuyện và làm quen.

Sekke: "Hey, mấy cô em xinh đẹp làm gì lại đứng một mình ở đây, sao không đi chơi cùng với anh"

Cả 4 người con gái liền cảm thấy luồng sát khi xuất hiện ngay sau Sekke và để lộ 4 ông bố đang sẵn sàng đập Sekke một trận.

Yami: "tên khốn này dám tán tỉnh con gái ta hả"

Nozel: "Tên thường dân chết tiệt"

Asta: "Lần này thì không vui như lần trước"

Yuno: "Tránh xa con gái tao ra"

Sekke run rẩy và quay đầu lại: "Hảảảảảảảảảảảảảả"

Sekke liền bị đánh hội đồng bởi cả 4 người đàn ông trong khi 4 cô con gái đã rời đi. Vanessa đang nằm trên ghế nói chuyện cùng với con gái của mình, Finral đứng ngay bên cạnh và nói chuyện cùng bọn họ, thỉnh thoảng là chân sai vặt của Vanessa.

Asta: "cuối cùng cũng xong rồi Yuno"

Yuno: "Tôi vẫn còn nhẹ tay lắm đó"

Yami: "Thôi ta đi chơi đây, ở đây chán quá"

Nozel: "Tên khốn cút đi"

Asta: "Yuno, chúng lại chỗ hai người họ nào"

Yuno liền nổi cơn tức giận làm Asta giật mình,

Asta: "Có chuyện gì vậy"

Yuno: "Nhìn"

Asta ngay lập tức nổi giận theo.

Asta: "Noelle là của tớ, Mimosa là của cậu, sử đám đó"

Yuno: "Được"

Cả hai đều chạy lại với ma đạo trong tay, Asta sẵn sàng lôi kiếm ra, đám đàn ông đang vây quanh Noelle và Mimosa vốn dĩ không làm gì được hai người họ nhưng luồng áp lực đáng sợ đang tiến tới quá nhanh. Bọn chúng quay đầu lại, một luồng mana khổng lồ và một con quỷ đang lao về phía họ với sự tức giận.

Asta: "thổi bay chúng Yuno"

Yuno: "Để cho tớ"

Một cơn gió truyền sang cho Túc Ma Chi Kiếm của Asta và cả hai kết hợp thổi bay đám đó và họ cùng chạy lại ôm lấy bạn gái tạm thời của họ.

Asta: "Noelle là"

Yuno: "Mimosa là"

Asta/ Yuno: "Của tôi!!"

Điều họ tuyên bố khiến hai cô gái đỏ mặt, những thằng con trai khác thì ghen tị. 

Những đứa con của họ nhìn vào cười khi thấy bố của họ hiện tại. 

sau những rắc rối cơ bản sau cùng họ quyết định, cùng thi bơi, Asta gần như biết bơi vào kì nghỉ trước của đoàn tại đây khi Noelle chỉ cậu bơi. Asta giờ đã biết bơi và đương nhiên với thể lực của mình cậu đã chiến thắng Yuno một cách dễ dàng. 

Sau cả buổi sáng, Asta gần như đã nản và không còn muốn bơi nữa, từ lúc ở cạnh Noelle, Asta thấy mình bị lười đi và bây giờ cũng vậy, cậu ngồi cạnh Noelle nói về những điều viển vông như đám cưới của họ diễn ra khi nào, khi Noelle mang thai thì như nào, họ chỉ biết cười với nhau. Sau khi ngừng bơi họ đã mặc quần áo thường ngày và cùng đi dạo trên biển, đương nhiên những đứa con của họ đã theo dõi họ một đoạn nhưng sau đó chúng đã cười và quay lại quá trình vui chơi của họ. 

Buổi trưa là một mỡ hỗn độn, Charmy đã nấu rất nhiều đồ ăn, không chỉ Asta ăn như hổ đói mà cả những người khác cũng vậy vì vui chơi nên họ đói hơn rất nhiều. Nacht cũng tham gia chuyến đi vì anh đã chấp nhận quá khứ của mình và quay trở lại với mọi người. 

Vào buổi chiều, sau giấc ngủ trưa ngắn ngủi Asta thức dậy, Noelle vẫn còn ngủ bên cạnh cậu, mọi người đều đang nghỉ ngơi, căn cứ và bãi biển yên ắng hơn bao giờ hết. Asta lặng lẽ ra bên ngoài và nhìn ra biển, đôi măt xanh của cậu sáng lên bởi một tia nắng và vào khoảnh khắc đó là hình ảnh hai người phụ nữ hiện trước mặt cậu.

"Hãy chăm sóc Noelle thật tốt, ta tin tưởng ở cậu Asta, làm việc đó thay ta được không con rể"

"Hãy đối xử tốt với con bé, mẹ đồng ý để con lấy Noelle, và cũng xin lỗi vì đã để con ở nhà thờ"

Asta có một chút nước mắt trên khóe mắt: "Vâng, hãy tin tưởng ở con" cậu thầm nghĩ: "Mẹ và bà Acier họ đã nói chuyện với mình" mình không nghĩ là mình lại tưởng tượng ra cảnh đó.

Asta lặng lẽ đứng im nhìn ra bờ biển rộng lớn nhưng một cảm giác ấm áp và một tiếng nói khiến cậu giật mình và đỏ mặt.

Ở bãi biển nha, trang phục khác nữa, Asta mặt áo ba lỗ màu trắng.

Noelle: "Bakasta"

Asta: "Noelle!!!" - cậu đỏ mặt gọi tên cô gái.

Noelle: "tại sao cậu lại ra đây"

Asta: "Chỉ là tớ không thể ngủ được nữa"

Noelle: "Nếu vậy chúng ta cùng đi dạo một chút với nhau"

Asta: "ừm"

Asta nắm lấy tay Noelle và đi về phía khu rừng.

Asta: "trước khi Acier và Aito tới, tớ luôn nghĩ rằng cậu sẽ từ chối tớ" cậu vừa cười vừa nói,

Noelle: "Tớ nghĩ ngược lại với cậu, tớ luôn nghĩ rằng cậu sẽ từ chối tớ"

Asta: "Với tớ thì việc tỏ tình với cậu khá khón khăn, tớ đã đi hỏi khắp mọi nơi"

Noelle: "Thực ra tớ nhận ra điều đó trong trận chiến với Megicula"

Asta: "Cậu đã nói một lần rồi, tớ biết chứ"

Noelle: "không thật sự lúc đó cậu đến làm tớ yên tâm và đã có thể tự tin hơn, chiến đấu tốt hơn hẳn"

Asta: "Lúc đó cậu ngầu lắm đấy"

Noelle: "đừng khen tớ nữa được không"

Asta: "tại vì cậu có ấn tượng đặc biệt với tớ"

Noelle: "Tớ có thể hôn cậu không"

Asta: "được chứ" - cậu đỏ mặt đáp lại.

Noelle phải hơi nhón chân một chút mới có thể hôn được lên môi Asta. Cả hai đều rất ngại ngùng nhưng vẫn bước đi cạnh nhau, họ không cần nói chuyện chỉ cần ở gần nhau là đủ. Sau khi đi sâu vào rừng, họ đã tìm được một vị trí thích hợp để nghỉ chân, phong cảnh rất đẹp.

Noelle ngồi xuống trước, Asta ngồi ngay bên cạnh và cậu thấy Noelle lấy ra một quyển sổ gì đó.

Asta: "Cậu mang sách theo"

Noelle: "ừ, tớ để nó cùng ma đạo"

Asta: "tớ từ nhỏ đã ghét đọc sách rồi"

Noelle: "làm ma pháp vương thì cần đọc nhiều sách đó"

Asta: "tớ biết mục tiêu thì vẫn là mục tiêu mà ở đây dẽ chịu quá, tớ chợp mắt chút cậu cứ đọc đi và mượn vai cậu một chút"

Asta tựa vào đâu vai Noelle và nhắm mắt lại,

Noelle hơi đỏ mặt liếc nhìn Asta.

Noelle: "ngủ ngon Asta"

Asta: "hmm"

Noelle đã để Asta mượn vai gần 2 tiếng đồng hồ và bây giờ vai cô rất mỏi, cô cũng đã đọc được nửa quyển sách, nhưng nhìn Asta ngủ một cách yên bình như vậy cô chấp nhận mỏi một chút.

Asta dần dần tỉnh lại, mở mắt và thấy Noelle vẫn đang đọc sách nhưng vai của cô có vẻ hơi khó chịu. Cậu rời khỏi vai khiến Noelle nhìn sang bên đó.

Noelle: "cậu dậy rồi, vai tớ mỏi quá"

Asta: "Cảm ơn" đứng lên ra phía sau Noelle "tớ giúp vai cậu đỡ mỏi hơn" cậu bắt đầu bóp vai cho cô. Noelle dần dần cảm thấy đỡ mỏi hơn. Trời đã nửa buổi chiều cả hai quay lại căn cứ sợ mọi người lo lắng, trên đường về họ có nói một số chuyện với nhau.

Asta: "Nhắc đến biển mới nhớ, lâu rồi chưa gặp Kahono, lần đầu tiên mình gặp cũng ở đây"

Noelle: "vậy đêm nay chúng ta xuống đó"

Asta: "có lẽ vậy không biết Yuno, Mimosa và hai đứa nó có đi không"

Noelle: "Ban đêm mới dễ đi đúng không"

Asta: "Mà đêm nay cũng trăng tròn nên cậu có thể dễ dàng rồi"

Noelle: "Quyết định vậy đi"

Cả hai quay lại, được chào đón bởi mọi người, buổi chiều họ ngồi lại cùng chơi một số minigame và một số chơi bài với nhau, Asta và Noelle thì không tham gia gì mà cùng nhau ngồi ngắn hoàng hôn, một cảnh tượng rất lãng mạn.

Asta: "Không biết Kahono có bất ngờ vì tin tức này không nữa"

Noelle: "Chắc là cậu ấy bất ngờ lắm chứ"

Asta: "mong chờ thật đấy"

Chương thứ 12: Hải điện

Chương thứ 13: Chia tay, trở về tương lai

Chương thứ 14: Gia đình