Một ngày nọ, ở nhà bà Domino, Nam Hunter đang tập đấm bốc ở trong phòng. Trong lúc tập thì có tiếng động ở tầng trệt, Nam liền cầm một khẩu súng lục rồi xuống tầng. Lúc đó, bà Domino vừa vào nhà thì Nam bất ngờ nổ súng khiến bà giật mình vừa la lên:
- Bớ người ta! Có trộm!
Nam cất súng vào túi quần và nói:
- Ủa! Là bà sao? Cháu tưởng có thằng nào định ăn trộm...
- Trời ơi cái thằng này! Làm bà tưởng là có ăn trộm!
Bà Domino đưa một túi giấy và nói:
- Bà mua bánh rán cho cháu đây! Cháu ăn đi!
- Cháu xin ạ!
Nam Hunter và bà Domino vào phòng bếp, Nam hỏi:
- Bà ơi! Bà có phi vụ nào cho cháu tham gia với không ạ?
- À, chẳng là bà vừa nghe tin từ mụ già Varine... là nhà mụ ta vừa bị thằng trộm lấy mất 100 triệu. Mụ già ấy nhờ cháu bắt thằng trộm ấy!
- À, thì ra là thế! Mà sao bà Varine lại không báo cảnh sát ạ?
- Có báo với cảnh sát cũng có làm được cái gì đâu! Cháu là sát thủ mà đúng không Nam? Nếu cháu bắt được thằng trộm ấy thì bà Varine sẽ cho cháu 10 triệu!
- OK, cháu tham gia vụ này, nhưng mà cháu cần người giúp đỡ.
- OK!
Tối hôm đó, Nam Hunter và bà Domino tới trước cửa nhà bà Varine, Nam nói thầm với bà:
- Bây giờ thế này, bà chuẩn bị một cái chậu nước và tấm gỗ, để lên trên cửa ra vào, lúc nào thằng trộm nó sập bẫy, cháu sẽ lao vào giữ chân nó, bà nhân cơ hội đó báo cảnh sát luôn. được không bà?
- OK!
Cả hai làm theo kế hoạch, bà Domino chuẩn bị một chậu nước đầy và một tấm gỗ đặt lên trên cửa ra vào đang mở hé. Xong, Nam trốn một nơi, bà Domino trốn một nơi. Một lúc sau, bà Varine về nhà, mở cửa ra thì bị chậu nước và tấm gỗ rơi vào đầu, Nam chạy ra khỏi chỗ trốn rồi xông vào đấm mạnh vào mặt bà và nói:
- Thằng trộm mất dạy! Lần này tao cho mày biết thế nào là Nam Hunter!
Bà Varine đứng dậy và quát:
- Mày mới là thằng mất dạy ấy! Dám bẫy tao thế hả?
Bà Varine véo tai cậu rồi nhốt vào trong phòng tắm và nói:
- Thằng ranh con! Mày cứ ở trong đó đi! 8 giờ tao cho mày ra!
Nam Hunter nói:
- Phải bình tĩnh! Mình sẽ có cách mà!
- Nam ơi Nam! Nam ơi!
- Là bà Domino sao?
- Ừ!
- Bà mở cửa cho cháu ra với!
- Không được đâu Nam ơi! Con mụ Varine khóa cửa ngoài rồi!
- Thế thì không ổn rồi!
Bỗng có tiếng hét của bà Varine ở phòng bếp, Nam đeo đôi thiết quyền và nói:
- Bà ơi! Bà tránh sang một bên đi! Cháu sẽ phá cửa ra ngoài!
- Ờ!
Bà Domino đứng xa cánh cửa và nói:
- Xong rồi đấy! Nhanh lên đi Nam!
Nam đấm sập cửa, chạy vào phòng bếp rồi lao vào quyết chiến với tên trộm. Bà Domino vội lấy điện thoại báo cảnh sát. Một lúc sau, cảnh sát tới, tên trộm định chạy trốn nhưng hắn bị Nam ôm cổ hắn rồi đẩy hắn về phía cảnh sát, kết quả là tên trộm đã bị bắt. Bà Varine nói:
- Bà Domino, cảm ơn vì đã cứu tôi!
- Không có gì! May mà nhờ có thằng Nam chứ không thì tôi với bà toi rồi!
- À đấy, suýt nữa thì quên! Thằng Nam đâu rồi? Ra đây!
- Có chuyện gì vậy bà?
- Thằng ranh! Mày vừa phá cửa nhà tắm để chạy ra ngoài à?
- Vâng ạ!
- Tao biết mà! Lúc nào rảnh mày đền cửa cho tao đi!
- Thôi mà bà Varine, thằng Nam nó cứu bà rồi mà! Không chịu cảm ơn nó đi lại còn...
Bà Varine suy nghĩ một lúc rồi nói:
- Thôi được rồi! Coi như tao tha cho mày đấy thằng Nam! Lần sau mày mà còn phá hoại nữa là mày chết với tao!
- Cháu biết lỗi của cháu rồi! Cháu sẽ rút kinh nghiệm!