Hôm nay là ngày mẹ cho tôi tiền

Tôi đã thấy hồi hộp nhiều hơn so với những ngày khác

Vì tôi nghĩ mẹ sẽ cho nhiều tiền hơn so với các ngày thuờng

Vì tôi đuợc đi một chuyến đi thực tế 1 ngày.

Nhưng như ai cuời vào dự đoán của tôi

Tiền trong tay tôi

Chỉ có 30.000 won, giống như những ngày thuờng

Lại còn nói với mình mua đồ dùng học tập

Tôi lúc đấy thực sự không hiểu mẹ bảo mua cái gì với số tiền này nũa.

Nên tôi đã quắt mắng mẹ và ra khỏi nhà

Ngày kia đã đi thực tế rồi mà...

Mình lại thấy xấu hổ khi mang cặp đeo hằng ngày...

Cũng muốn mua giày mới mà...

Sự hồi hộp của tôi tan vỡ ra

Mình thực sự đã thấy ngu khi mình đã hồi hộp

Tôi lại cảm thấy bực mình khi nghĩ lại.

Khi vào lớp,

Như xé lòng tôi

Thấy bạn cùng bàn tôi

Đang khoe với các bạn rằng bạn đuợc nhận nhiều tiền từ bố mẹ

" Hôm nay tớ định đi mua đồ cho ngày đi , cậu có đi cùng tớ không?"

Khi tôi đang vui vẻ đi mua sắm với các bạn

Thì mẹ gọi điên cho tôi.

Tôi cảm thấy bực mình nên không nghe cuộc gọi của mẹ

30 phút sau, tiếng chuông điện thoại của tôi laịi vang lên

Đó đã là cuộc gọi của mẹ.

Tôi đã tắt cả nguồn điện thoại của tôi

Và tiếp tục vui vẻ đi mua sắm cùng các bạn

Khi đang về nhà,

Tôi lại nghĩ tới vụ buổi sáng hôm nay

Tôi nghĩ tôi giận mẹ đã sai

Nó chả là gì mà mình lại giận mẹ

Nghĩ lại giày của tôi đang đi bây giờ cũng nhìn như mới

Nếu là cặp thì có thể muợn em hàng xóm mà..

'Nếu về nhà thì mình sẽ xin lỗi mẹ..'

Khi về đến nhà,

Tôi bấm chuông của nhà tôi nhưng không thấy ai mở cửa

'A! Đúng rồi. Hôm nay là ngày mẹ đi làm cơ mà...'

Khi tôi vào nhà, tôi bật TV lên như những ngày thuờng

Mọi khi thời gian này là phải chiếu phim mà lại chiếu báo

Đó đã là tin tức quan trọng

Đó đã là tin tức về tàu điện bị cháy mà mình hay đi lại

Có một đan đàn ông đốt lửa ở đó

Và đã có rất nhiều nguời bị cháy chết

Tôi đã về nhà đuợc hơn tiếng mà

Mẹ vẫn chưa về nhà

Và tin tức liên quan đến tàu điện tiếp tục chiếu

Tôi thấy lòng tôi khó chịu

Nên tôi lấy điện thoại gọi điện cho mẹ

Nhưng mẹ không nghe mãi..

Tôi thấy thật là khó chịu

Nên tôi lại dở ra điện thoại và lắp lại cục pin lại.

Đã có 5 cuộc tin nhắn đến

Mẹ tôi đã gửi cho tôi 2 cuộc tin nhắn

Tôi đã thấy thật là sợ

Tôi đã dở ra đọc tin nhắn tứ 1 của mẹ

"Mẹ xin lỗi con vì không đưa đuợc đủ tiền cho con

Mẹ đang vào tiệm shopping m

Mua cho con giày mới và cặo mới"

Khi đọc tin nhắn, tôi đã thấy đau lòng

Và tôi đọc tin nhắn thứ 2 của mẹ

"Mẹ xin lỗi con

Mẹ không cầm về đuợc cho con cặp với giày

Mẹ định nấu thịt nuớc cho tối nay mà.."

'Mẹ xin lỗi con....

Mẹ yêu con..."