Bản sub

Người đem khúc chiêu hồn viết lên.

Mộ rêu đá cô tịch khắc tên

 Máu vương trên tử khâm

 Huyết sắc đã tuôn thành sông Thiên thu cố nhân không về 

Trăm năm lãng quên lời thề..................... 

Vì ai nói sinh tử chóng qua

 Để ta ngóng trông vạn kiếp trôi 

Cố nhấc chén nghiêng chạm môi

Uống hết nỗi đau cạn bình

 Nhân sinh cũng như nhập mộng 

Thương cho cánh hoa vội tàn.....................

 Tạng hương bay sương lại vương ống tay

 Di nhân náu thân trong tầng đất lạnh 

 Mượn một đêm xuân, nhạn điểu quy lâm 

Khi nghe tiếng vãn cầm, ai còn nơi đây..................... 

 NGậm thê lương quan tài che cốt xương 

Châm 3 nén nhang trăm vòng khói quyện 

Người quỳ bên sông, điệu cười thương tâm 

Trông ra phía bãi đồi, mong chờ hoa rơi. .....................  

https://youtu.be/LuL5TbTLepQ

Bản Việt

người đem khúc chiêu hồn viết lên

mộ xanh đá cô tịch khắc tên

máu vương trên tử khâm

huyết sắc đã tuông thành sông

thiên thu cố nhân k về

trăm nam lãng quên lời thề

vì ai nói sinh tử chóng qua

đê ta ngóng trong vạn kiếp trôi

cố nhấc chén nghiêng chạm môi

uống hết nỗi đau cạn bình

nhân sinh cũng như nhập mộng

thương cho cánh hoa vội tàn

tạng hương bay sương lại vương ống tay

di nhân náu thân trong tầng đất lạnh

mượn một đêm xuân , nhạn điểu quy lâm

khi nghe tiếng vãn cầm , ai còn nơi đây

ngậm thê lương quan tài che cốt xương

châm 3 nén nhang trăm vòng khói quyện

người quỳ bên sông , điệu cười thương tâm

trông ra phái bãi đồi , mong chờ hoa rơi

ver2 :

mượn manh chiếu che đậy xác thân

thành tro cát trong làn khói bay

dẫu cho ta cuồng say

cứa mấy nhát dao vào tay

khi xưa ngắm trăng bên hồ

phương bắc mưa mịt mờ

đầu chưa rơi thân lại mang áo tơi

câu thơ vỡ đôi k lời vĩnh biệt

đàn gảy thêm đau , tỳ bà đêm thâu

trong đêm gió buốt lạnh , trong về nơi đâu

lệ châu phai tan thành mây nước trôi

khăn tan áo thêu loan phụng rã rời

chẳng cần vinh hoa , chỉ cần chu sa

nơi sông núi cuối đầu , dân người phương xa

trải trăm năm ai đề lên huyết thư

khi xưa đã chôn theo niềm thế sự

lật mở trang kinh , ngọn đèn vô minh

che đi những chữ vàng trong lời tiên sinh

thuyền qua sông sao vội quên gió đông

trông theo dấu chân , rêu phủ mấy tầng

từng vòng thê lương quyện vào văn chương

thiên thu vãn giấc mộng ,bên mộ hoa phai

này này năm sau , là ngày di nhân

ôm cay đắng ngút trời quay về trung nguyên

https://youtu.be/pxauSshg3pk