Thứ bảy,

Hôm nay là hạn chót của tôi cho việc đọc xong ba chương đầu cuốn "Mạng Nhện Của Charlotte". Khi mẹ tôi biết được rằng tôi vẫn chưa hoàn thành, mẹ nói rằng chúng tôi sẽ ngồi ở bàn ăn cho đến khi tôi đọc xong mới thôi.

Khoảng một nửa giờ sau có tiếng gõ cửa, và đó là Rowley. Tôi nghĩ có thể cậu ấy đã quay trở lại CLB Đọc Sách Là Niềm Vui, nhưng khi tôi nhìn thấy bố cậu ấy cũng đi cùng, tôi biết đã có chuyện gì đó chẳng lành xảy ra.

Ông Jefferson cầm trên tay một mảnh giấy có đóng dấu lô-gô của câu lạc bộ thể thao ngoài trời. Ông nói nó là hóa đơn thanh toán cho tất cả ly sinh tố mà tôi và Rowley đã đặt ở nhà câu lạc bộ, và tổng số tiền vĩ đại này lên tới tám mươi ba đô la.

Tất cả những lần tôi và Rowley chọn đồ uống ở nhà câu lạc bộ, chúng tôi chỉ việc viết xuống giấy tính tiền số tài khoản tín dụng của ông Jefferson. Không ai nói với chúng tôi là thực sự có người phải TRẢ cho tất cả chỗ này.

Tôi vẫn không thật sự hiểu ông Jefferson  đang làm gì ở nhà TÔI. Tôi nghĩ ông ấy là một kĩ sư, ông ấy có thể chỉ cần xây thêm một tòa nhà nữa nếu ông ấy cần tám mươi ba đô la. Dù vậy ông nói chuyện với mẹ tôi, và họ đều tán thành việc tôi và Rowley cần trả lại số tiền nợ.

Tôi nói với mẹ rằng tôi và Rowley chỉ là những đứa trẻ và chúng tôi không có lương hay nghề nghiệp gì cả. Nhưng mẹ nói chúng tôi sẽ chỉ cần "sáng tạo" thêm. Sau đó mẹ nói chúng ta sẽ phải hoãn CLB Đọc Sách Là Niềm Vui lại cho đến khi chúng tôi trả hết những gì chúng tôi nợ.

Thật lòng với bạn, tôi có phần nào nhẹ nhõm. Bởi vì ở điểm này thì bất cứ điều gì không dính dáng đến việc đọc đều khá là tốt với tôi.