Jiù suàn quán shì jiè lí kāi nǐ
Ngay cả khi cả thế giới rời bỏ em

Hái yǒu yī gè wǒ lái péi
Vẫn còn có tôi đến bên cạnh em

Zěn me rěn xīn ràng nǐ shòu jǐn lěng fēng chuī
Làm sao tôi nỡ nhìn em chịu đựng phong sương gió lạnh

Jiù suàn quán shì jiè zài xià xuě
Ngay cả khi tuyết đang rơi khắp thế gian này

Jiù suàn hòu niǎo yǐ nán fēi
Ngay cả khi cánh chim di cư đều đã bay về phía nam

Hái yǒu wǒ zài zhè lǐ
Vẫn còn có tôi ở đây

Mò mò děng nǐ huí
Âm thầm chờ đợi em

Kàn zhe nǐ yǒu xiē lèi
Nhìn em có chút mệt mỏi

Xiǎng yào yī gè rén jìng yī huǐ
Muốn một mình yên tĩnh một chút

Nǐ de yǎn hán zhe lèi
Đôi mắt em đẫm lệ

Wǒ de xīn yě gēn zhe suì
Mà trái tim tôi cũng tan vỡ

Nǐ wèi nǎ ge rén qiáo cuì
Em vì người kia mà trở nên tiền tụy

Wèi tā káng xià suǒ yǒu zuì
Gánh hết tất cả tội lỗi vì hắn ta

Wǒ wèi nǐ zhí mí bù huǐ
Tôi vì em mà mê muội chẳng cần đúng sai

Zhěng yè wú fǎ rù shuì
Cả đêm dài chẳng cách nào yên giấc

Jiù suàn quán shìjiè líkāi nǐ
Cho dù cả thế giới đều rời bỏ em

Hái yǒu yīgè wǒ lái péi
Vẫn còn có anh ở bên cạnh em

Zěnme rěnxīn ràng nǐ shòu jǐn lěngfēng chuī
Tôi làm sao nở nhìn em phải chịu phong sương gió lạnh

Jiùsuàn quán shìjiè zàixià xuě
Cho dù tuyết có phủ kín thế giới này

Jiùsuàn hòuniǎo yǐ nán fēi
Dù cho cánh chim di trú có bay về phương nam

Hái yǒu wǒ zài zhèlǐ
Vẫn còn có anh

Mòmò děng nǐ huí
Âm thầm chờ đợi em

Nǐ zhuāng zuò wúsuǒwèi
Em lại vờ như chẳng thấu

Qíshí yǐ tòng chè xīn fēi
Nhưng thực lại thấu cả tâm can

Méi xiǎngxiàng zhōng de jiānqiáng
Kiên cường đến không ngờ

Jiānqiáng dì miàn duì shì yǔ fēi
Kiên cường đối mặt lại là sai

Xiǎng yào gěi nǐ de ānwèi
Cứ nghĩ nên nói với em vài lời an ủi

Nǐ dàndàn xiàozhe jùjué
Em lại nhàn nhạt cười từ chối

Mǎn shēn shānghén de àiqíng
Toàn thân găm đầy những vết sẹo của tình yêu

Bù zhí nǐ fùchū yīqiè
Vẫn chẳng đủ để em trao cho tôi tất cả

Jiùsuàn quán shìjiè líkāi nǐ
Ngay cả khi thế giới rời bỏ em

Hái yǒu yīgè wǒ lái péi
Vẫn còn có tôi đến bên cạnh em

Zěnme rěnxīn ràng nǐ shòu jǐn lěngfēng chuī
Làm sao tôi nỡ nhìn em chịu đựng phong sương gió lạnh

Jiùsuàn quán shìjiè zàixià xuě
Ngay cả khi tuyết đang rơi khắp thế gian

Jiùsuàn hòuniǎo yǐ nán fēi
Ngay cả khi cánh chim di cư đều đã bay về phía nam

Hái yǒu wǒ zài zhèlǐ
Vẫn còn có tôi ở đây

Mòmò děng nǐ huí
Âm thầm chờ đợi em

Jiùsuàn quán shìjiè líkāi nǐ
Cho dù cả thế giới đều rời bỏ em

Hái yǒu yīgè wǒ lái péi
Vẫn còn có tôi ở bên cạnh em

Zěnme rěnxīn ràng nǐ shòu jǐn lěngfēng chuī
Tôi làm sao nỡ nhìn em phải chịu phong sương gió lạnh

Jiùsuàn quán shìjiè zàixià xuě
Cho dù tuyết có phủ kìn thế gian

Jiùsuàn hòuniǎo yǐ nán fēi
Dù cho cánh chim di trú có bay về phương nam

Hái yǒu wǒ zài zhèlǐ
Vẫn còn có anh

Mòmò děng nǐ huí

Âm thầm chờ đợi em