Shéi zàixīn shàng kāile yī shàn tiānchuāng
Là ai đã mở một giếng trời trong tim

Jiù ràng sīxù yī zhěng yèzhele liáng
Để suy tư vọng tưởng suốt đêm dài

Shéi zài ěr biān shuōle yījù huǎnghuà
Là ai thì thầm bên tai một câu lừa dối

Jiù ràng tiānzhēn de rén bèi kǔnbǎng
Khiến kẻ ngây dại bị trói chặt

Shéi zàixīn shàng zhùle yīdào chéngqiáng
Là ai xây lên một bức tường trong tim

Zhē zhù yuèguāng yě zhēbìle xīwàng
Che khuất ánh trăng cũng che khuất cả hy vọng

Shéi ràng yǎnjiǎo tāle yīzuò dīfáng
Là ai cụp khóe mắt như một con đê

Lèishuǐ fànlàn chéng yīpiàn wāngyáng
Nước mắt tràn bờ như con lũ lênh lang

Nǐ zěnme dōu jǐ suìle huán yīyàng cháng bù dà zhēn de
Bạn sao vậy, đã bao nhiêu tuổi, mà vẫn vậy, không lớn nổi

Xiāngxìn de huì jiǔ tiān huì zhǎng
Thật sự tin rằng đất trời sẽ vĩnh cửu

Gǎnqíng lǐmiàn de rén lái rén wǎng
Chuyện tình cảm người đến rồi đi

Dàn zhēnxīn bùshì yǒu lái yǒu wǎng
Nhưng chân tình không phải cho đi sẽ được nhận lại

Dōu jǐ suì liǎo bù yìng gāi fàng bùxià
Bao nhiêu tuổi rồi, không nên nắm mãi không buông

Zhè yī lùshàng yǒuxiē rén gāi yíwàng
Trên con đường này, có những người, nên quên đi

Xìngfú bù huì shì hóng zhuó yǎnkuàng
Hạnh phúc sẽ không cay đỏ mắt

Kuàilè bù gāi shì yǒudiǎn chěngqiáng hébì miǎnqiáng
Niềm vui không nên có sự ép buộc, có gì miễn cưỡng

Rénmen kěwàng nénggòu zìyóu fēixiáng
Con người khát khao có thể tự do bay lượn

Què wàngle wǒmen dōu méiyǒu chìbǎng
Nhưng lại quên rằng chúng ta đều không có đôi cánh

Nǐ hé wǒ méiyǒu shé me bù yīyàng
Anh với em không khác nhau gì cả

Shòule shāng yě zhǐ néng gèng jiānqiáng
Bị tổn thương cũng chỉ có thể kiên cường lên

Zěnme dōu jǐ suìle huán yīyàng
Bạn sao vậy, đã bao nhiêu tuổi, mà vẫn vậy

Cháng bù dà zhēn de xiāngxìn de huì jiǔ tiān huì zhǎng
Không lớn nổi, tin rằng trời đất sẽ vĩnh cửu

Gǎnqíng lǐmiàn de rén lái rén wǎng
Chuyện tình cảm người đến rồi đi

Dàn zhēnxīn bùshì yǒu lái yǒu wǎng
Nhưng chân tình không phải cho đi sẽ được nhận lại

Dōu jǐ suì liǎo bù yìng gāi fàng bùxià
Đã bao nhiêu tuổi rồi, không nên nắm mãi không buông

Zhè yī lùshàng yǒuxiē rén gāi yíwàng
Trên con đường này, có những người nên quên đi

Xìngfú bù huì shì hóng zhuó yǎnkuàng
Hạnh phúc sẽ không cay đỏ mắt

Kuàilè bù gāi shì yǒudiǎn chěngqiáng hébì miǎnqiáng
Niềm vui không nên có sự ép buộc, có gì miễn cưỡng

Dōu jǐ suìle huán yīyàng cháng bù dà
Đã bao nhiêu tuổi rồi, mà vẫn như vậy không lớn nỗi

Zhēn de xiāngxìn de huì jiǔ tiān huì zhǎng
Thật sự tin rằng trời đất sẽ vĩnh hằng

Gǎnqíng lǐmiàn de rén lái rén wǎng
Chuyện tình cảm người đến rồi đi

Dàn zhēnxīn bùshì yǒu lái yǒu wǎng
Nhưng chân tình không phải cho đi sẽ được nhận lại

Dōu jǐ suì liǎo bù yìng gāi fàng bùxià
Bạn bao nhiêu tuổi rồi, không nên nắm mãi không buông

Zhè yī lùshàng yǒuxiē rén gāi yíwàng
Trên con đường này, cõ những người nên quên đi

Xìngfú bù huì shì hóng zhuó yǎnkuàng
Hạnh phúc sẽ không cay đỏ mắt

Kuàilè bù gāi shì yǒudiǎn chěngqiáng hébì miǎnqiáng
Niềm vui không nên có sự ép buộc, có gì miễn cưỡng

Hébì miǎnqiáng
Có gì miễn cưỡng

Jìrán xīn shàng kāile yī shàn tiānchuāng
Nếu đã mang một giếng trời trong tim

Bùrú jiù hǎohǎo de shài shài yuèliàng
Hãy đón lấy ánh trăng đang chiếu rọi

Jìrán yǎnjiǎo tāle yīzuò dīfáng
Nếu khóe mi đã nhắm lại như con đê

Bùrú jiù hǎohǎo de kū yī chǎng yòu zěnyàng                                                                                                        Hãy khóc một trận cho thỏa lòng, thì có làm sao