Tha Thứ (OST Thiên Long Bát Bộ 2003)
Nguyên xướng: Vương Phi
Lời Việt: Lạc Diệp (hối hận bởi vì không chọn bài này viết new ver mà lại đi viết lời việt :< )

Thầm yêu cũng không khổ đau bằng ánh mắt ngưỡng mộ
Đường kia bước cùng người
Rơi lệ ướt riêng đôi ta
Người biết chăng rằng ta say mê người
Người mai táng tấm thân này
Nhân sinh sống chết mặc người định cả
Người sẽ luôn bảo hộ, ta trả chúc câu lành
Người chính anh hùng ấy, tâm ở phương xa
Thế người muốn đem trao trả ngàn nhung nhớ trả thế nao?
Nào đoạn thương tâm kia, oán cừu phôi phai

Tình yêu vỡ tan phải chăng là căn nguyên hận thù?
Hồ Hán chẳng cùng đường
Ngươi hận oán, ta thương đau
Độc ái hoan lại trúng do người, hồ đồ quá mức mà thôi
Ta không muốn bước, người lại tàn độc
Người sẽ luôn bảo hộ, ta trả chúc câu lành
Người chính anh hùng ấy, tâm ở phương xa
Thế người muốn đem trao trả ngàn nhung nhớ trả thế nao?
Nào đoạn thương tâm kia, oán cừu phôi phai

Người sẽ luôn bảo hộ, ta trả chúc câu lành
Người chính anh hùng ấy, tâm ở phương xa
Thế người muốn đem trao trả ngàn nhung nhớ trả thế nao?
Nào đoạn thương tâm kia, oán cừu phôi phai
Hơn cừu oán khó đoạn yêu kia