Bạc Tần Hoài (Đỗ Bến Tần Hoài)
Nguyên xướng: G2er
Lời Việt: Lạc Diệp

Vừa nghe xong khúc ngày xưa
Uống cũng qua ba tuần
Đêm còn dài đăng quang chốn nao mặc sáng
Lặng nghe gió cùng mưa
Tiếng mưa thêu nỗi lòng
Qua mấy đời hồi ức bi hoan quẩn quanh
Trách ánh trăng kia trêu ngươi lạc lối
Oán tiếng bi thương nơi đâu vọng đến
Hồ phủ khói sương nguyệt cát tô
Thuyền kia đêm đỗ bến Tần Hoài
Người hát chẳng hiểu nỗi diệt quốc
Cạnh sông ca vang hậu đình hoa
Hồ phủ khói sương nguyệt cát tô
Thuyền kia đêm đỗ bến Tần Hoài
Người hát chẳng hiểu nỗi diệt quốc
Cạnh sông ca vang "Hậu Đình Hoa"

Vừa nghe xong khúc ngày xưa
Uống cũng qua ba tuần
Đêm còn dài đăng quang chốn nao mặc sáng
Lặng nghe gió cùng mưa
Tiếng mưa thêu nỗi lòng
Qua mấy đời hồi ức bi hoan quẩn quanh
Trách ánh trăng kia trêu ngươi lạc lối
Oán tiếng bi thương nơi đâu vọng đến
Hồ phủ khói sương nguyệt cát tô
Thuyền kia đêm đỗ bến Tần Hoài
Người hát chẳng hiểu nỗi diệt quốc
Cạnh sông ca vang "Hậu Đình Hoa"
Hồ phủ khói sương nguyệt cát tô
Thuyền kia đêm đỗ bến Tần Hoài
Người hát chẳng hiểu nỗi diệt quốc
Cạnh sông ca vang "Hậu Đình Hoa"

______________

Bài thơ: Bạc Tần Hoài - Đỗ Mục
Yên lang hàn thủy nguyệt lang xa
Dạ bạc Tần Hoài tận tửu gia
Thôn nữ bất tri vong quốc hậu
Cách giang do xướng "Hậu đình hoa"

Dịch nghĩa bài thơ theo bản vietsub của ca khúc Bạc Tần Hoài:

Nước phủ khói lạnh trăng tô cát
Đêm đỗ thuyền vào bến Tần Hoài
Con hát nào biết hậu mất nước
Bên sông hát khúc "Hậu đình hoa"