Nhà giàu oán phu* mang bé con lên TV sau nổi tiếng (Hào môn oán phu mang nhãi con thượng oa tổng bạo hồng)

Hán Việt: Hào môn oán phu đái tể thượng oa tổng bạo hồng

Tác giả: Lương Trà Siêu Điềm

Tình trạng: Hoàn Thành

Tình trạng edit: Đang lết~(14/08/2024)

Mới nhất: 159/174 chương (thiếu phiên ngoại)

Thời gian đổi mới: 31-08-2023

Cảm ơn: 10 lần

Thể loại: Nguyên sang, Đam mỹ, Hiện đại, HE, Tình cảm, Xuyên thư, Hào môn thế gia, Giới giả trí, Chủ thụ, Sảng văn, 1vs1

(*): Mình chưa biết phải dịch từ oán phu này sang thuần việt là như thế nào cho hay nên tạm để nguyên văn, nó mang nghĩa đại khái là oán phụ khuê phòng (người vợ bị chồng bỏ rơi, không quan tâm nên lòng mang nhiều oán hận, oán trách), bạn nào có từ dịch sát nghĩa thì cmt góp ý giúp mình, mình cảm ơn~

Hào môn thế gia: Nhà giàu quyền thế

Oa tổng: Chương trình thực tế thiếu nhi nhưng ghi ra lại thấy dài quá nên mình để là lên Tv cho ngắn ngọn lại chút, nếu có từ nào hay hơn thì mong mọi người góp ý, yêu ạ <3

Bạo hồng: Nổi tiếng

Văn án

Thời Thần một xuyên qua thành đã kết hôn mang nhãi con nhà giàu oán phu.

Nguyên chủ thâm ái* Cố Hoài nhiều năm, vì gả cho hắn mà hao tâm tổn sức, mang thai nhãi con trèo lên*, nhưng kết hôn sau sinh hoạt lại không hạnh phúc như trong mộng tưởng, ông xã đối với chính mình lạnh nhạt, về nhà cũng chỉ vì thăm con trai, vì thế, nguyên chủ không tiếc PUA* bé con, đem bé con trở thành tranh sủng hình người công cụ, dẫn tới bé con xuất hiện tâm lý vấn đề, chờ phát hiện thời điểm đã chậm trễ.

Thâm ái: yêu sâu đậm

*Nguyên văn là thượng vị

PUA: dẫn dắt tẩy não

Về sau toàn mạng tiếng mắng, hỉ đề ly hôn hiệp nghị, bị đuổi ra nhà giàu, cuối cùng nhảy lầu kết thúc sinh mệnh.

Thời Thần: Cái gì, làm sao, gì cơ? Đáng yêu ngoan ngoãn nhãi con, tài sản trăm tỷ người thừa kế, muốn cái gì nam nhân?

-

Bởi vì hợp đồng, Thời Thần bị bắt mang theo con trai tham gia chương trình thiếu nhi, các võng hữu* dọn ra ghế nhỏ lót dép hóng hót, chờ xem cậu ở chương trình lật xe.

Võng hữu: người lướt mạng xã hội, lướt internet

Lật xe: gặp những thất bại/ sự cố muốn đội quần

Mọi người cùng nhau đi ra ngoài chơi, bởi vì thời tiết trở lạnh, bọn nhỏ ăn mặc bọc đến thành bánh chưng dường như, chỉ có Cố An một thân quần áo gọn gàng ra trận, võng hữu đều đang mắng cậu.

Một giờ sau, bọn nhỏ chơi đến cả người đều là mồ hôi, chỉ có Cố An tinh thần thoải mái.

Mọi người ăn kem thời điểm, Thời Thần đem phần của Cố An ăn, làm nhãi con lẻ loi ngồi ở trong góc dõi mắt thèm, võng hữu lại tiếp tục mắng cậu.

Tới rồi buổi tối, ăn vụng kem Cố An mang cả người một đêm sốt cao, Thời Thần cả đêm chăm sóc chiếu cố không chợp mắt.

Khi Cố An cùng bạn học đánh nhau thời điểm, Thời Thần ở một bên ăn dưa*, không đi lên hỗ trợ, võng hữu cực kỳ phẫn nộ!

Ăn dưa: hóng bát quái

Không lâu sau đó, nhìn chằm chằm mang gấu trúc đôi mắt Cố An cùng Thời Thần khoe ra, bạn học kia về sau cũng không dám nữa bắt nạt bé con.

Võng hữu ban đầu là canh mắng Thời Thần, nhưng mỗi lần mắng xong, lập tức liền vả mặt, hơn nữa đến lâu dài về sau, cảm thấy Thời Thần sẽ ng·ược đ·ãi trẻ con, lại là cao thủ giáo dục trẻ em hảo sao? Còn có vô số nãi ba bảo mẹ* trở thành Thời Thần fans.

Nãi ba bảo mẹ: các bậc phụ huynh

"Ta tuyệt đối không phải hâm mộ Thời Thần, ta là hâm mộ An An ba ba!"

"Thời Thần xác định không ra sách giáo dục trẻ em dạy học sao? Ta nguyện ý tiêu tiền mua về học tập!"

-

Thời Thần ở quay chương trình hưởng thụ sinh hoạt, hoàn toàn đem chính mình ' thâm ái nhiều năm ' ông xã nhà giàu vứt đến sau đầu.

Đối với Cố Hoài mà nói, Thời Thần chỉ là một người có thể có có thể không đều không sao cả, thẳng đến về sau ngoài ý muốn thấy được Thời Thần phỏng vấn.

Phóng viên hỏi: "Người ngài yêu nhất là?"

Thời Thần không chút do dự giữ chặt lại Cố An: "Đương nhiên là con trai ngoan của tôi rồi!"

Đêm đó, Cố Hoài gõ vang Thời Thần cửa phòng.

"Em không phải nói yêu nhất người là tôi sao?"

Đọc chỉ nam: Bé con là công thụ con ruột

Tag: Hào môn thế gia, Giới giải trí, Xuyên thư, Sảng văn

Từ khóa tìm kiếm: Vai chính: Thời Thần, Cố Hoài ┃ vai phụ: ┃ cái khác:

Một câu tóm tắt: Đáng yêu ngoan ngoãn bé con, muốn cái gì nam nhân?

Lập ý: Ăn no mặc ấm, cũng là một loại hạnh phúc

Link bản QT: https://truyenwikidich.net/truyen/hao-mon-oan-phu-mang-nhai-con-thuong-oa--ZB2qOFS4CD52ukoY

Đôi lời từ editor:

Mình là tay mới, edit vì sở thích, không đảm bảo dịch chính xác 100% nhưng sẽ cố gắng 70-80% để mọi người dễ hiểu nhất có thể, chủ yếu mình đọc nhiều bản QT đôi khi phong cách hành văn có chút lậm, mình edit có sai sót gì mong đánh khẽ thông cảm bỏ qua hay nhẹ nhàng góp ý chỉ điểm mình, mình tâm hồn yếu đúi mong manh lắm nên là ai mà gay gắt với mình, mình buồn mình run tay xoá truyện =)). Và đây là tác phẩm dịch chưa có sự cho phép của tác giả, vậy nên cảm phiền không mang đi nơi khác, xin cảm ơn ạ.

Mình edit truyện vì sở thích nên chẳng có gì phải sợ hãi cả vả lại truyện chỉ có 1 mình mình dịch không có beta mà mình có chút tật nhỏ là hay sai chính tả, mình sẽ cố gắng mỗi lần edit kiểm tra kỹ càng nhưng nếu có sai sót thì mong nhắc nhở, góp ý mình, mình sẽ điều chỉnh với beta lại sau.

Khi edit đôi khi mình sẽ viết mang theo lối hành văn riêng của mình nên nếu ai mà đọc bản QT rồi đọc bản edit thấy khác quá nếu không thích thì bạn không cần đọc nữa =)) cám ơn nhìu ạ, à mà trong lúc mình edit chương mới ai mà quá nóng lòng muốn đọc phần tiếp thì link bản QT mình để đó, ai muốn đọc trước thì đọc nhưng là ơn làm phước đọc rồi thì ngậm miệng lại không cần spoil ra thì mình sẽ cảm ơn rất nhiều =)), nếu ai có thắc mắc gì về truyện thì hỏi, mình sẽ trả lời đúng, có hay không chứ sẽ không spoil quá nhiều về cốt truyện, cuối cùng cám ơn mọi người ủng hộ~*tung hoa hôn gió~*

Lịch ra chương: 3 ngày ngẫu nhiên trong tuần, mỗi lần sẽ ra 1-2 chương 1 ngày.