Trên phim :
Ánh mặt trời ban mai len vào ô cửa nhỏ. Người đàn ông khẽ khàng đi vào phòng ngủ, thọt nhẹ tay vào nách cô bé làm cô cười khanh khách :
- Papa ! Nhột con ! Ha ha ! Dừng lại ! Ha ha !
Thực tế :
Ánh chiều tà len lỏi qua ô cửa nhỏ. Người đàn ông đạp cửa lai ơ bót bước vào. Tặng cho cô bé một cái nhéo tai tình thương mến thương, hét :
-Đi ăn cỗ có một buổi mà thế này đây ! Xuống nhà ăn tối ! Nhanh !
Trên phim :
Người đàn ông to cao ấy đặt cô bé còn đang ngáp ngủ lên vai, nhẹ nhàng nói :
-Chúng ta phải chuẩn bị chi buổi học mới thôi ! Nhanh nào con gái !
-Oáp ~ Vâng thưa papa !
Thực tế :
Người đàn ông cao to đạp cửa ( part 2 ) bước vào, đạp cô bé đang xoay 90 độ xuống đất, hét đủ cho cả xóm nghe thấy :
-Mày có dạy đi học ko thì bảo ? 7:00 rồi đấy !