I. N은/는커녕, A/V-기는커녕: Dùng để biểu hiện những tình huống mà nội dung vế trước nói về điều dường như không có khả năng xảy ra hoặc khó xảy ra dẫn đến nội dung vế sau so với vế trước còn khó thực hiện hoặc xảy ra hơn nữa. 

Động từ/Tính từ - 기는커녕

Danh từ:

* Có 받침 - 은커녕

* Không có 받침 - 는커녕

Ví dụ:

1. 자동차는커녕 자전거 살 돈도 없다.

Đừng nói tới mua xe hơi tiền mua xe đạp còn không có nữa là.

2. 하루 종일 밥은커녕 물 한모금도 못 마셨다.

Cả ngày nay đừng nói tới ăn cơm một ngụm nước còn không uống được nữa là.

3. 칭찬을 받기는커녕 오히려 혼만 났다.

Đừng nói là được khen ngược lại còn bị ăn chửi nữa.

4. 학교 앞 식당은 친절하기는커녕 손님에게 인사도 안 한다. 

Nhà hàng trước trường học gặp khách còn không chào chứ nói gì thân thiện với khách.

Bài tập 1:

1. 여자친구/친구도 없다.

2. 취직/대학 졸업도 못하다.

Bài tập 2:

1. 가: 찬열씨 아침 먹었어요?

나: 아니요. (아침/어제 저녁)

2. 가: 밖에 비가 오나요?

나: 아뇨. (비/햇빛만 좋다)

3. 가: 일기 예보에서 오늘 많이 덥다고 했는데 밖에 정말 더워요?

나: (덥다/얼어 죽겠다)

4. 가: 여러분 휴일에 푹 쉬었어요?

나: 아뇨. (쉬다/숙제 때문에 밤을 새다)

II. N은/는 고사하고: Có ý nghĩa giống điểm ngữ pháp bên trên. Có thể dùng thay thế nhau. 

Động từ/Tính từ - 기는 고사하고

Danh từ:

* Có 받침 - 은 고사하고

* Không có 받침 - 는 고사하고

Ví dụ:

1. 예습은 고사하고 숙제도 못 했다.

Đừng nói là luyện tập bài tập còn chưa làm.

2. 남자 친구는 고사하고 남자인 친구도 없다.

Đừng nói đến bạn trai một đứa bạn là con trai còn không có.

3. 보람 씨를 만나기는 고사하고 전화 통화하기도 힘든다.

Đừng nói là gặp gọi điện thoại cho nhỏ Tím Mộng Mơ còn khó nữa là.

Bài tập 1: 

1. 가: 방학 때 해외여행 갈 거예요?

나: 아니요. (해외여행/다음 학기 등록금도 없다) 

2. 가: 이번 학기 장학금 받았어요?

나: (장학금/유급이나 안 되면 좋겠다)

3. 가: 안크응 씨 다이어트는 잘 돼요?

나: 아뇨. (다이어트/살이 더 찌고 있다)

4. 가: 생일 선물은 많이 받았어요?

나: (Tự điền nào mọi người)

Bài tập 2: Dùng các từ cho bên dưới và thêm -고사하고 để hoàn thành câu hội thoại sau.

정리 / 집안일 / 인사 / 요리 / 약

1. 가: 혼자 산 지 오래됐으니까 요리를 잘 하겠어요.

나: ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ라면도 못 끓여요.

2. 가: 정국씨, 약 먹었어요?

나: ㅡㅡㅡㅡㅡㅡ물도 마시기 힘들어요.

3. 가: 남편이 집안일을 많이 도와주지요?

나: ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ 아기도 돌봐 주지 않아요.

4. 가: 룸메이트가 방 정리는 잘 해요?

나: ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ 오히려 더 어지럽혀요.

5. 가: 요즘에도 카이 씨가 인사를 안 해요?

나: ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ 눈도 안 마주치던데요. ~> Khi ai đó hỏi bạn có chào crush không :)