Thể loại: Ngọt sủng, song hướng yêu thầm, trúc mã trúc mã, HE

Tình trạng bản gốc: Đã hoàn ( 59 chương chính văn + 2 phiên ngoại ) 

Nguồn: Diễn đàn văn học Trường Bội

Dịch  : Cream 

Văn án: Tại trường trung học nọ, có tin đồn hẹn hò nổi lên giữa học bá và giáo bá phú nhị đại, tuy nhiên học sinh trong trường đều cảm thấy nghi hoặc hai người chưa bao giờ chạm mặt sao có thể nổi lên tin đồn này. Tận cho đến ngày đầu phân lớp, hai người trở thành bạn cùng bàn. Trì Dụ nhất quyết không muốn làm một tên đồng tính, cậu chỉ muốn làm sáng tỏ tin đồn. Ngược lại thì học bá Phó Chỉ An không những không muốn thanh minh lại còn dốc sức biến tin đồn từ giả thành thật.

Lời nhắn từ tác giả: Để tránh nhầm lẫn mọi người hãy đọc theo tui: Học bá công! Học bá công! Học bá công! Mong mọi người hãy cho tiểu Phó một cơ hội, cậu ấy rất muốn làm công. Thụ ấu trĩ như học sinh tiểu học, tính khí nóng nảy, miệng không nói được lời nào tốt đẹp, mọi người đừng mắng ẻm.

Tác phẩm đầu tay văn phong còn kém, viết không hay không ép buộc mọi người phải đọc, có thể coi như đọc để giải trí.

Không thích cũng không cần nói với tui.

Lời người dịch: Đây là bộ truyện đầu tiên mình dịch, mình còn rất nhiều thiếu sót, mong mọi người nếu phát hiện lỗi sai hãy góp ý cho mình nhé. Vì khả năng có hạn và thiếu kinh nghiệm nên mình còn sử dụng thêm một vài công cụ dịch hỗ trợ và chỉ đảm bảo sát nội dung gốc tầm 80% thui ạ. Truyện cũng chỉ có một mình mình làm nên tốc độ ra truyện cũng sẽ không nhanh đâu ạ. À truyện này ra manhua rồi mọi người có thể tìm đọc nhé. Lịch ra chap cố định của mình là ngày 9, 19, 29 hàng tháng nha.  

Tạo hình trên manhua của hai bạn: 

  Bìa manhua ban đầu

Trì Dụ (Bìa manhua hiện tại)

Phó Chỉ An

Mình xin phép nhắc lại bản dịch với mục đích phi lợi nhuận và chưa có sự cho phép của tác giả. Vui lòng không chuyển ver, reup dưới mọi hình thức. Ngoài ra mình chỉ đăng truyện lên duy nhất một nơi là wattpad, nếu phát hiện bản dịch xuất hiện trên những trang web khác mong mọi người hãy report giúp mình.