Fic này đọc lâu lắm rồi, 1shot thôi, mình nhớ là mình có like post này rồi còn định dịch nữa nhưng sau đó thì quên mất, giờ tìm lại chẳng thấy đâu, cũng chẳng nhớ tên fic chính xác có phải Cùng ngã xuống ở Israel không nữa 😢😢

Bối cảnh fic là ở một đất nước nào đó có chiến tranh, Han Daegang (hình như) là đại tá, Huang Bánh Gạo là quân y, cả hai yêu nhau nhưng do tình hình chiến sự căng thẳng nên hiếm khi có thời gian bên nhau, tuy nhiên trái tim cả hai luôn hướng về nhau. Kiểu giống như phim Hậu duệ mặt trời vậy đó, có điều nó không happy ending như phim.

Có một hôm Han Daegang và Lee Jeno đi trực thăng sang vùng chiến tuyến khác thì ở khu vực họ đóng quân bị tấn công, thả bom nả đạn tùm lum hết khiến dân cư chạy tán loạn, cát bụi bay mù mịt luôn. Han Daegang và Lee Jeno về kịp lúc, nghe được tin Huang Bánh Gạo vẫn còn mắc kẹt trong hỗn loạn thì Han Daegang bất chấp tất cả, chạy ngược lại dòng người để tìm người yêu, cũng may là tìm được. Sau đó cả hai ôm nhau định sẽ thoát khỏi đây, nào ngờ một quả bom rơi xuống gần đó, những tòa nhà cao tầng lần lượt ngã xuống, lúc này Huang Bánh Gạo đã kiệt sức, cậu nói Han Daegang hãy bỏ cậu chạy trước đi nhưng Han Daegang không chịu, nói có chết thì cùng chết, rồi cả hai ôm nhau cùng quy tiên.

Đúng như cái tên fic Cùng ngã xuống...

Sau đó chuyển cảnh đến tầng hầm SM năm 2015, Na Jaemin lần đầu tiên nhìn thấy Huang Renjun.

"Xin chào, tớ là Na Jaemin."

"Chào, tớ là Huang Renjun."

Thật ra thì 1shot này có nội dung hay nhưng mà lời văn vẫn chưa phải hoàn hảo, tuy nhiên có 1 chi tiết mà mình cực cực cực kì ấn tượng, cũng vì chi tiết này mà quyết định dịch fic (ờm, nhưng sau đó thì...)

Thì chi tiết đó là việc Donghyuck yêu Jeno, rất yêu rất yêu, nhưng dù cậu có tỏ tình bày tỏ thế nào Lee Jeno cũng không chịu vì lí do tôi chỉ thích con gái. Vậy là Lee Donghyuck quyết định phẫu thuật chuyển giới để trở thành con gái vì Lee Jeno, có điều vừa vào phòng phẫu thuật chưa kịp cắt cái mẹ gì hết là Huang Bánh Gạo đã xông vào chửi cho một trận rồi lôi ra ngoài =)))

Đọc đến đây mình chấn động cực kì, phải yêu một người đến thế nào bạn mới có thể chấp nhận tất cả đau đớn rủi ro chỉ để người ấy để tâm đến bạn. Lee Donghyuck không phải đồng tính, cậu ta chỉ thích mỗi Lee Jeno, trùng hợp Jeno là đàn ông thôi. Và dù cho có chuyển giới thì Lee Donghyuck cũng sẽ chỉ thích mỗi Jeno, đặt trường hợp nếu như Jeno không thích cậu ta vậy cậu ta phải làm thế nào? Chẳng lẽ phuẫn thuật lại thành nam :(( Đâu có được :((

Vậy nên chân thành biết ơn Huang Bánh Gạo đã đến kịp lúc =)))

Hmm thì sau khi Han Daegang và Huang Bánh gạo quy tiên thì có lẽ Lee Jeno cũng dần nhận ra mình có tình cảm với Donghyuck, cả hai đã đứng nhìn đống hoang tàn sau chiến tranh, xem như đây là một cái kết mở cho chuyện tình của bọn họ vậy.

Sẵn đây thì tâm sự chút về gu chọn truyện để dịch của  mình, thường thì khi đọc fic mà nó có tình huống nào đó mà kiểu khiến mình ấn tượng là mình sẽ quyết định mần nó liền. Ví dụ như ở truyện này là đọc Lee Donghyuck quyết định chuyển giới vì Jeno, ở Người hôn bụi gai là vì câu "Trả lại cho tao một năm ấy" của Jaemin, ở Bão hoàng hôn là cảnh Jaemin nhìn vào màn hình video call và thấy Renjun đang bị hành hung tập thể đến nỗi quỳ xuống van xin đám kia đừng chụp hình, ở Thần hộ mệnh là đoạn Renjun đốt than tự tử ở ngày sinh nhật năm 23 tuổi, và ở chiếc fic mình đang làm là câu chuyện về tình yêu trải qua 4 đời của Jaemin và Renjun.

Nói chung thì gu chọn truyện của mình khá bất thường, không phải vì nó hay nên mới quyết định dịch nên là có nhiều fic không thật sự là hay, thậm chí có vài chỗ lủng củng thiếu thực tế nữa là đằng khác =))) Nhưng mà, ờm, biết sao giờ =)) giờ không lẽ mình kêu ai đó dịch đi cho mình đọc vì có 1 đoạn mình thích, chơi dị ai chơi =)))) nên là tự thân vận động hoy ~