Mùa hè , căn phòng nhỏ nồng nặc mùi hôi khó chịu của tranh sợ dầu, mùi dầu thông hòa lẫn với mùi mồ hôi xông thẳng lên mũi.

Những bước tranh đã hoàn toàn la liệt trên mặt sàn. Chiếc quạt cũ với những tạp âm rè rè cùng với chiếc đèn cũ như đang chực chờ để rơi xuống.

Bên cửa sổ hai người đang ôm chặt nhau, hai người còn lại điều cầm súng lục 9 li, tất cả bất động.

Sato lau mồ hôi bằng chiếc áo phông trắng đang mặc trên người, liếc nhìn những bức tranh sao chép, rồi nhướng mày ra hiệu cho cậu cảnh sát bên cạnh, lòng bàn tay anh đã ướt sũng mồ hôi, gần như không cầm chặt súng nữa, cứ tiếp tục kéo dài tình trạng giằng co này, kết cục chắc chắn rất thê thảm.