Manda khẽ cười rồi gật đầu, yên tâm khi họ tiếp tục đi cùng nhau.
"Đừng lo, tôi đã bảo rằng tôi thích đàn ông."
Shoto liếc nhìn Manda và tỏ vẻ khó hiểu
"S-sao cậu lại có thể chắc chắn điều đó...ý tôi là..."
Shoto cụp mắt nhìn chằm chằm xuống chân, nói tiếp.
"Con trai không nên yêu...con trai... Nó kì dị và sai trái."
Manda cảm thấy cái lạnh của bầu không khí về đêm và anh cười nhẹ
"Tôi biết...tất cả chỉ là..."
"Khi tôi ở gần anh chàng này...bụng tôi cồn cào vì lý do gì đó, trái tim tôi đập nhanh hơn"
Manda đỏ mặt khi anh ấy đút tay xuống túi, tiếp tục ngập ngừng
"Ah...và khi anh ấy cười, tôi còn cảm thấy tệ hơn... như kiểu mọi thứ đều không quan trọng ngoài chúng tôi...nó thật tuyệt..."
"Tôi không cảm thấy được điều đó khi tôi ở gần con gái...nó chỉ khác biệt với anh ta..."
"Tôi cảm thấy tự do khi ở bên anh ấy, tôi không cảm thấy như là con của ông trùm Yakuza hay là thành viên của băng đảng...tôi chỉ là chính mình..."
Shoto mở to mắt rồi nheo lại, ngẫm nghĩ
Có... hai người khiến mình cảm thấy như vậy...cả hai đều là con trai...liệu mình có thật sự...là gay không?
Manda đột ngột dừng lại rồi anh liếc qua anh trai mình, trấn an.
"Thích con trai không phải sai việc sai trai hay kì lạ"
Shoto nhìn Manda khi anh chăm chú lắng nghe và tò mò về câu chuyện của cậu ta.
"Đó là điều tự nhiên, chúng ta thích những gì mình thích."
“Còn hơn là sống dối trá, việc đó thật tệ hại.”

👁👃👁
     👄
    🙌

(Mình dịch có sai sót nhiều, có một số chỗ không khớp hẳn với bản gốc. Mong mọi người thông cảm)