Người ta từng thả thính bạn bằng câu nào?

1. "Em mới đi xem bói đó, tiện thể có xem giúp anh luôn, quẻ nói anh cần chú ý đến một thứ."
"Gì cơ?"
"Chú ý đến em."

2. "Bọn mình chơi trò ai động đậy trước người ấy thua đi."
"Được thôi."
"Tớ thua rồi."
"Tại sao vậy?"
"Bởi trái tim của tớ đã rung động vì cậu mất rồi."

3. "Em là Oreo phải không? Vì anh nhìn là muốn chấm em rồi."

4. "Cậu có biết tại sao mỗi lần nhìn cậu, tớ lại chẳng đọc hết được bảng chữ cái Latinh không?"
"Sao vậy?"
"Cậu xem này: a b c d e f g h i i love you."
Ngọt chết người~

5. "Vì gặp được anh, gần đây em hay trộm 2 thứ."
"Gì cơ?"
"Trộm nhìn, lại trộm cười."

6. "Tớ biết tại sao tớ lại bị cảm nắng rồi."
"Hả?"
"Vì tớ chẳng có chút miễn dịch nào đối với cậu cả."

7. "Ngẩng đầu nhìn trăng sáng, cúi đầu... muốn hôn em."

8. "Chim thuộc về rừng, em thuộc về anh."

9. "Anh muốn tìm một cuốn sách."
"Sách gì?"
"Facebook của em."

10. Chẳng có ai thả thính tui cả. ︶︿︶

11. "Chỉ cho quan phóng hoả, không cho... anh rời xa em đâu đó."
(Thành ngữ gốc: "Chỉ cho quan phóng hoả, không cho dân thắp đèn." Nghĩa: tiêu chuẩn kép của các nhà thống trị, cho phép bản thân làm việc vô lý, nhưng dân chúng thì bị giới hạn kể cả việc ấy có lý.)

12. Mấy thím có từng nhận được câu: "Bố của em có phải một tên trộm?" Má nó, chẳng muốn nói gì thêm.

13. "Anh nhìn thấy sao bốn cánh bao giờ chưa?"
"Chưa."
"Em rất nhớ anh."
(Trên wechat, mỗi khi gửi câu "Em/Anh rất nhớ anh/em" thì sẽ có hiệu ứng sao bốn cánh lấp lánh khắp màn hình.)

14. "Làm người yêu tớ đi, tiền mừng tuổi đều cho cậu."

15. "Em thích anh đã hơn hai phút rồi, không thu hồi lại được."

16. "Không muốn tiến thủ, chỉ muốn em."

17. "Cậu là sting dâu à? Nếu không sao mỗi lần gặp cậu, xung quanh tớ toàn là bong bóng màu hồng."

18. "Ba việc quan trọng nhất của em bây giờ chính là: Em yêu anh, yêu anh, anh."

19. "Tớ nghi ngờ cậu đến gần tớ để hại tớ. Hại tớ thích cậu nhiều đến mức này."

20. "clmmuah~" Đỉnh chưa???
      (Đéo hiểu 😑)

[Q] Bạn thích câu tỏ tình nào hơn?

1. Anh thích em như vậy, em thích lại anh một chút sẽ chết sao?

2. Em không biết nấu cơm ư? Cho anh một chỗ đứng thật tốt bên cạnh em đi, sau này anh sẽ nấu cho em ăn.

3. Thế giới này chẳng ai có tư cách thích em, ngoại trừ anh.

4. Sao em lại ngốc như này cơ chứ. Sau này có chuyện gì cứ đứng đằng sau anh là được rồi, biết chưa?

5. Em đứng yên đấy đừng đi đâu. Anh chạy đi kiếm em liền đây.

6. Em nghe rõ cho anh, anh thích em. Nhớ kĩ vào đấy.

7. Sẽ có một ngày, tên của em xuất hiện trong hộ khẩu nhà anh.

8. Ai muốn cướp em đi khỏi anh thì cứ bước qua xác anh đã.

9. Tất cả những thứ tốt đẹp nhất trên thế giới này đều thuộc về anh, bao gồm cả em trong đó đấy.

10. Em vì anh mà dọn dẹp phòng. Anh sẽ vì em đi bình thiên hạ.

11. Yêu em là độc quyền của anh, ai dám giở trò phi pháp chứ?

12. Những thứ mà em thích, chỉ cần anh có anh nhất định sẽ cho em. EM còn muốn ở bên ngoài nhìn ngó cái gì nữa, cứ ở bên anh là được rồi.

13. Nghe nói cái món kết hôn vừa rẻ vừa ngon. Đi. Chúng mình đi kết hôn thôi. Anh mời em.

14. Đời người dài như vvậy đợi em thêm vài năm thì có là gì đâu.

15. Anh muốn tự tay mang lại hạnh phúc cho em, để người khác anh không yên tâm lắm.

16. Em cứ đợi mà xem, sẽ có một ngày em là mẹ của các con anh đấy.

17. Lúc nhớ tới em, anh nhất định sẽ tìm được em.

18. Không ai ngăn được việc anh muốn mang lại hạnh phúc cho em đâu.

19. Người anh không nỡ bắt nạt, sao lại có thể để người khác bắt nạt cơ chứ.

20. Lúc nào em muốn gả đi thì cứ nói với anh, anh đến rước em về nhà anh.

• Nguồn: Weibo
• Dịch: Nhím Jung