Hôm nay có một chương nhẹ nhàng hơn để có chút không gian thở.

Hy vọng bạn thích chương này và vui lòng để lại nhận xét hoặc nhận xét và cho tôi biết suy nghĩ của bạn!

Nếu bạn có bất kỳ câu hỏi hoặc gợi ý cụ thể nào, vui lòng PM cho tôi.

Một điều khác trong khi tôi đang ở đó là điều này. Tôi là thành viên của một nhóm bất hòa, có rất nhiều người khác ở đó, rất nhiều nhà văn. Hãy thoải mái tham gia và chào hỏi, tôi luôn vui vẻ trò chuyện về nội dung tôi đang viết. Vì vậy, nếu bạn thích nó, vui lòng tham gia bằng liên kết này .

Nhưng vâng, nếu không thì cảm ơn vì đã đọc và vui lòng để lại đánh giá, hoặc vui lòng PM hoặc tìm tôi trên Discord, tôi thường trả lời những câu hỏi đó tốt hơn nhiều!

Cũng như một lời nhắc nhở khi có thời gian, tôi sẽ đi sâu vào một số chương cũ hơn để dọn dẹp ngữ pháp và lỗi chính tả mà tôi đã bỏ sót trước đây.

Sẽ không có gì thay đổi lớn, chỉ là một chút chỉnh sửa trau chuốt và nhỏ nhặt.

Nhưng vâng, nếu không, hãy tận hưởng.

Tuyên bố miễn trừ trách nhiệm: Tôi không sở hữu Tokyo Ghoul hoặc MCU.

( - )

(Lần cuối cùng)

"Chúng tôi hạ cánh gần một thị trấn hoặc thành phố và có một lá thư trong văn phòng của người giữ sân," Kaneki nhún vai. "Tôi không thể nói hay đọc tiếng Pháp, nhưng ít nhất tôi biết cách viết một địa chỉ trong đó có la France nghĩa là nước Pháp."

Nén lại một tiếng thở dài, Yelena gật đầu.

"Được rồi, Rouen, Pháp. Tôi có thể xử lý việc này." Cô nói, trao cho anh một cái nhìn suy ngẫm. "Bạn biết đấy, nếu chúng tôi đưa cho bạn một cặp kính hay thứ gì đó và vài bộ quần áo tươm tất, bạn có thể dễ dàng bị coi là một chàng trai bình thường. Hơn nữa, đối với một kẻ sát nhân ăn thịt người, bạn dễ tính đến mức đáng ngạc nhiên phải không?"

"Ờ, cảm ơn, tôi nghĩ..." Kaneki nói.

Anh không chắc tương lai sẽ ra sao, nhưng theo những gì anh thấy thì anh sẽ không đối mặt với nó một mình.
(Xem phần cuối của chương để biết thêm ghi chú .)

Văn bản chương
(Với Yelena)

Cắn chặt lưỡi để tập trung, Yelena phớt lờ nỗi kinh hoàng tột độ mà cô có thể cảm thấy đang rình rập phía sau mình và thay vào đó tập trung toàn bộ sự chú ý vào ổ khóa trước mặt.

Nheo mắt lại, cô cù vào chiếc chốt cuối cùng của ổ khóa và vặn cả hai thanh kim loại mỏng mà cô đang dùng để cạy nó.

Với một cú click nhẹ, cánh cửa được mở khóa.

"Ba mươi lăm giây. Tôi đang chậm lại." Cô lẩm bẩm, sử dụng tiếng Anh vì lợi ích của người bạn đồng hành.

Xoay cổ và vai, cô đứng dậy.

Kỹ năng mở khóa của cô đã giảm đi một chút theo năm tháng.

Một vài năm trước, cô ấy có thể đã chọn được một chiếc ổ khóa chốt đơn giản giống như chiếc trên cánh cửa trước mặt cô ấy trong vòng chưa đầy mười giây.

Nhưng ngày nay cô phải mất thời gian gấp ba lần như vậy.

Đáng thương hại.

Phải thừa nhận rằng, để bào chữa, cô ấy đã sử dụng một chiếc ghim an toàn và kẹp tóc thay vì một bộ dụng cụ mở khóa thực sự.

Tuy nhiên, vấn đề vẫn còn đó.

Cô ấy đã bị rỉ sét.

Về mặt cá nhân, cô đổ lỗi cho kỹ năng kém cỏi của mình bằng các phương pháp cũ như mở khóa thủ công, là do cô quá phụ thuộc vào công nghệ.

Khi cô điều hành các hoạt động với Black Widows, họ luôn sử dụng công nghệ tiên tiến và hiện đại nhất hiện có. Bất kể công nghệ này có nguồn gốc từ đâu, có thể là Mỹ, Trung Quốc, Nhật Bản, Hàn Quốc hay Anh. Phòng Đỏ gần như đã lần đầu tiên tìm hiểu bất cứ thứ gì họ muốn nhờ vào số lượng chuột chũi khổng lồ, các giám đốc điều hành công ty được trả tiền, các nhà khoa học bị tống tiền và những mối liên hệ phá sản về mặt đạo đức mà họ đã lan rộng khắp thế giới.

Biểu hiện của cô trở nên hơi nhăn nhó khi nghĩ đến điều đó.

Mặc dù đã dành phần lớn cuộc đời mình để đào tạo trở thành Góa phụ đen hoặc tích cực hoạt động như một Góa phụ đen, cô không biết có bao nhiêu Góa phụ đen khác ngoài kia trong thế giới rộng lớn hơn.

Nhưng điều cô biết là Phòng Đỏ, câu trả lời của Nga đối với SHIELD, đã thâm nhập vào mọi chính phủ lớn có liên quan trên thế giới vào thời điểm này dưới hình thức này hay hình thức khác.

Cô biết một số góa phụ đồng nghiệp của cô đã kết hôn với các chính trị gia cấp cao ở các nước G20. Hoặc, trong một hoặc hai trường hợp, trên thực tế, chính là các chính trị gia cấp cao, những người có bất kỳ quan điểm nào mà họ cho là cần thiết để thăng tiến sự nghiệp và dấn thân sâu hơn vào hoạt động điều hành đất nước mà họ đã chọn.

Một điều mà cô ấy biết, mặc dù gần như chắc chắn là không nên làm, đó là vợ của Thủ tướng Đức là một Góa phụ đen.

Chỉ riêng ở Mỹ, cô biết rằng có một số Góa Phụ Đen tham gia vào cả hai phe chính trị đang cố gắng bất cứ điều gì mà họ cho là cần thiết để hướng dẫn chính sách quốc gia theo cách họ muốn. Tương tự, Phòng Đỏ cũng có nhiều tài liệu tống tiền khác.

Ngoài ra, Phòng Đỏ có đại lý hoặc liên hệ ở mọi công ty sản xuất vũ khí hoặc công ty công nghệ quy mô lớn trên thế giới. Thêm vào đó, họ có ảnh hưởng đối với một số công ty truyền thông lớn nhất, cả tin tức và mạng xã hội trên thế giới, điều này cho phép họ truyền bá thông tin sai lệch và bóp méo sự thật theo cách mà họ hài lòng.

Cũng giống như các hoạt động bí mật khác trên thế giới như SHIELD, HYDRA và AIM, ảnh hưởng mà Phòng Đỏ mang lại, ngay cả từ trong bóng tối, thực sự đáng sợ.

Đặc biệt là bây giờ cô ấy đã ở bên ngoài tổ chức và thực sự có thể cảm thấy sợ hãi một lần nữa.

Kỳ lạ thay, cô cảm thấy môi mình nhếch lên thành một nụ cười khi nghĩ đến ý nghĩ đó.

Đã lâu rồi cô chưa cảm thấy tự hào về khả năng của mình, hay sợ hãi, hay thực sự cảm thấy bất cứ điều gì, và vì điều đó, cảm xúc của cô ở khắp mọi nơi.

Ở một khía cạnh nào đó, cô cảm thấy mình gần giống như một đứa trẻ.

Giống như lần đầu tiên cô trải qua những cảm giác này.

Hoặc giống như cô đã ngủ và mơ sáng suốt suốt chục năm qua, giờ mới tỉnh dậy với thực tế.

Đó không phải là một cảm giác dễ chịu.

Nhưng đồng thời, điều đó cũng tốt hơn nhiều so với việc vẫn là một người máy vô cảm. Một con rối trống rỗng nhảy múa theo ý muốn của người chủ múa rối.

Đóng và khóa cửa lại, cô bật đèn lên và dẫn đường vào khu vực tiếp khách gần đó.

Rên rỉ và duỗi người khi bước vào không gian sống sang trọng, cô vặn gót chân và ngã ngửa xuống chiếc ghế sofa gần đó.

"Cậu có chắc ở đây an toàn không?" Người bạn đồng hành của cô, Kaneki hỏi phía sau cô khi anh cũng bước vào phòng khách. Khi anh bước vào, đôi mắt lệch lạc của anh lướt qua phòng khách đắt tiền được trang trí đẹp mắt và phòng ăn-bếp liền kề trước khi quay lại nhìn Yelena đầy mong đợi.

"Da, mọi thứ đều ổn," Yelena dễ dàng trả lời, thay đổi vị trí để cảm thấy thoải mái hơn. "Nơi này là Airbnb, nơi người ta thuê ngắn hạn để nghỉ cuối tuần và mấy thứ vớ vẩn. Hàng xóm sẽ quen với việc có người lạ đến và đi ngẫu nhiên. Và vâng, trước khi bạn hỏi, tôi đã kiểm tra trước khi chúng ta đến, và nơi này vẫn vậy." có sẵn để đặt trước. Vì vậy, chúng tôi sẽ không bị quấy rầy sớm."

Cô chỉ mất vài phút tìm kiếm trên mạng sau khi họ đột nhập vào ngôi nhà của người trông coi nghĩa trang để tìm ra địa điểm.

Hầu hết các căn hộ trong khu chung cư đều là căn hộ cho thuê ngắn hạn và những căn hộ không được thuê chủ yếu được sử dụng làm ngôi nhà thứ hai cho những người làm việc trong thành phố nhưng thường sống ở nơi khác vào cuối tuần.

Khu chung cư về cơ bản chỉ có dân cư tạm trú, và những người ở lại đây lâu dài có lẽ không bận tâm theo dõi xem ai là ai, mà thay vào đó họ tin tưởng vào hệ thống an ninh của tòa nhà để ngăn chặn bọn lừa đảo.

Cô mỉm cười với suy nghĩ đó.

Cô nghi ngờ rằng chính những người thuê nhà đó có thể sẽ không bao giờ ngủ ngon nữa nếu họ nhận ra hệ thống an ninh cao cấp của họ thực sự vô nghĩa đến mức nào. Ngay cả một tên trộm nhỏ chỉ có một phần kỹ năng của cô ấy cũng có thể đột nhập nếu họ có đủ động lực.

Đẩy suy nghĩ đó đi, cô nhìn Kaneki quay lưng lại với cô và đi vào bếp.

"Bạn muốn cà phê?" Kaneki hỏi khi bắt đầu lục tủ và tìm thấy một ít cà phê mà một cư dân cũ có thể đã để lại và một số chiếc cốc.

"Bạn uống cà phê?" Cô ấy cau mày.

Xem xét những gì cô đã thấy về kẻ ăn thịt người siêu phàm cho đến nay, cô không mong đợi điều gì đó quá... tầm thường từ hắn.

"Tôi tưởng cậu sẽ có máu hay gì đó." Cô tiếp tục, vai cô căng lên và mắt dán chặt vào lưng anh khi cô chờ xem phản ứng của anh.

"Đó là ma cà rồng," Kaneki lạnh lùng nói khi quay lại nhìn cô, đôi mắt điềm tĩnh của anh khóa chặt vào mắt cô. "Và tôi không phải là ma cà rồng, tôi là một con ma cà rồng."

Yelena cảm thấy một cơn rùng mình chạy dọc sống lưng.

Bỏ màu sắc kỳ lạ và những đường gân đen đáng sợ sang một bên, đôi mắt thật của anh ta trông giống mắt của một sĩ quan mệt mỏi hơn là của một kẻ giết người hàng loạt.

Nó vừa gây mất vũ khí vừa đáng sợ cùng một lúc.

Làm sao một con quái vật như vậy có thể ẩn nấp đằng sau vẻ ngoài điềm tĩnh và yên bình như vậy?

Cô biết mình rất giỏi che giấu ý định thực sự của mình.

Cô ấy là một con tắc kè hoa xã hội, người có thể thích ứng với hầu hết mọi tình huống, điều chỉnh nụ cười, ngôn ngữ cơ thể và lời nói cho phù hợp với nhu cầu của mình. Cô ấy có thể che giấu ý định giết chóc của mình sau nụ cười tán tỉnh và cắt cổ mà không hề chớp mắt.

Nhưng so với anh, cô cảm thấy mình như một kẻ nghiệp dư.

Để giảm bớt sự khó chịu trước việc người bạn đồng hành của mình thực sự vô nhân đạo đến mức nào, cô cố nở một nụ cười tự mãn trên khuôn mặt mình.

"Ừ, anh ăn thịt người, ma cà rồng ăn thịt người, về cơ bản là giống nhau," Cô vui vẻ trả lời.

"Ngoại trừ việc ma cà rồng không có thật," Kaneki đáp lại, không còn chú ý đến cô nữa mà quay lại quầy bếp, đun sôi một ấm nước rồi bắt đầu dùng máy xay cầm tay để xay cà phê thuần túy của mình. đậu.

"Anh sẽ ngạc nhiên," Yelena nhếch mép cười, câu trả lời của cô bây giờ thành thật hơn một chút khi cô thấy anh nhìn lại cô với vẻ ngạc nhiên thực sự.

Xem xét những suy nghĩ trước đây của cô, thật kỳ lạ khi thấy phản ứng nhân văn như vậy từ một kẻ vô nhân đạo như vậy.

"Thật sự?" Anh hỏi, nhướn mày khi dừng mài răng để nhìn cô.

Yelena nhún vai đáp lại.

"Có lẽ. Ý tôi là, xét đến việc có người ngoài hành tinh, siêu nhân, dị nhân và phép thuật, tôi thực sự sẽ không ngạc nhiên nếu có cả ma cà rồng, người sói và thây ma," Cô thành thật trả lời. "Thế giới điên rồ hơn nhiều so với những gì mọi người nghĩ."

Kaneki ậm ừ.

"Tôi cho rằng khi bạn nói như vậy." Anh ấy thừa nhận, "Nhưng vẫn là ma cà rồng? Giống như, Dracula có phải là người thật không?"

"Kẻ Xiên Vlad là người thật, và theo tất cả những gì chúng ta biết thì hắn thực sự là một ký sinh trùng bất tử, hút máu và Bram Stoker không hề xấu tính khi sử dụng hắn làm hình mẫu cho Dracula," Yelena nhún vai.

Kiến thức chung của cô ấy khá tốt nếu xét đến lượng thông tin đã được nhồi vào đầu họ trong quá trình luyện tập. Đó là điều kiện tiên quyết để thâm nhập, có thể nói về nhiều chủ đề khác nhau, từ lịch sử, chính trị đến văn hóa đại chúng. Nhưng đồng thời, cô chưa bao giờ thực sự nghĩ về điều đó. Kiến thức đó chỉ là một công cụ, không hơn không kém. Không phải thứ cô có thể khoe khoang, hay thứ gì đó cô có thể tranh luận với bạn bè. Thậm chí không phải vì điều gì đó ngớ ngẩn như liệu ma cà rồng có thật hay không.

"Vậy cà phê nhé?" Yelena tiếp tục, nhanh chóng đẩy những suy nghĩ xâm phạm của mình ra xa và chuyển chủ đề trở lại với anh và tránh xa việc cô nhận ra rằng cuộc trò chuyện ngu ngốc về ma cà rồng có lẽ là cuộc trò chuyện bình thường đầu tiên cô có trong hơn một thập kỷ.

"Ừ, tôi uống cà phê," Kaneki gật đầu. "Đó thực sự là thứ duy nhất tôi có thể uống ngoài nước... và ừm..."

"Máu?" Yelena hỏi, môi cô nhếch lên thành một nụ cười trêu chọc bất chấp sự cảnh giác bên trong.

Kaneki không cần phải trả lời. Anh không cần phải làm vậy, vì cô có thể thấy câu trả lời cho câu hỏi của mình được viết trên khuôn mặt vốn điềm tĩnh của anh.

"Tuy nhiên," cô tiếp tục, thay đổi chủ đề để tránh sự khó xử. Một khi cô đã hiểu anh hơn một chút và hiểu rõ hơn về tính cách của anh, cô có thể quay lại vấn đề. "Tại sao lại là cà phê?"

"Tôi không biết," Kaneki nhún vai. "Tôi không được sinh ra như thế này, và khi tôi trở thành một con ma cà rồng, nó không hề có một cuốn sách hướng dẫn nào cả."

Yelena lưu ý rằng anh ấy đã từng là một con người bình thường.

Kaneki không thận trọng như cô dự đoán.

Hay nói đúng hơn là anh không được đào tạo bài bản như cô trong việc đánh lạc hướng và giữ bí mật.

"Có thể anh sẽ ngạc nhiên," cô nói sau một lúc, một lần nữa gạt suy nghĩ của mình sang một bên và tập trung vào cuộc trò chuyện hiện tại. "Nhưng tôi hiểu điều đó."

Kaneki nghe có vẻ là một con người đã bị biến thành quái vật.

Trong khi đó, cô ấy từng là một cô bé bị biến thành quái vật và giờ đã được tự do và một lần nữa cố gắng trở thành con người.

Kaneki nghiêng đầu sang một bên tò mò, vẻ mặt của anh không thể đọc được, kể cả với cô.

"Tôi sinh ra không phải là sát thủ," Yelena tiếp tục, cẩn thận lựa chọn từ ngữ. "Tôi là một đứa trẻ mồ côi bị nhận vào và bị biến thành một kẻ giết người vô tâm trái với ý muốn của tôi. Bây giờ, tôi thoát khỏi bất cứ điều gì họ đã làm với tôi và à... tôi hiểu điều đó, những gì bạn đang trải qua là..., đại loại là vậy." của."

Kaneki tiếp tục nhìn cô một lúc rồi gật đầu. "Khác nhau nhưng giống nhau."

Nói xong, anh ấy xay xong cà phê và bắt đầu pha chế đồ uống của mình.

Cô nhận thấy chuyển động của anh rất dễ dàng và thoải mái nhưng cũng rất chính xác.

Nhìn kỹ anh, cô có thể thấy đôi vai anh thả lỏng khi anh làm việc, và một nụ cười nhẹ bắt đầu nở trên khuôn mặt anh.

Lúc này trông không giống như anh ấy chỉ đang pha cà phê mà giống như anh ấy đang trải qua một nghi thức trị liệu, an ủi nào đó mà anh ấy đã thực hiện hàng nghìn lần trước đây.

Bắt gặp ánh nhìn của cô, môi Kaneki nhếch lên thành một nụ cười.

"Tôi từng làm việc ở quán cà phê," một lúc sau anh nói. "Đầu tiên là ở Tokyo, không lâu sau khi tôi trở thành một con ma cà rồng. Những người ở đó đã tìm thấy tôi khi tôi đang ở trong tình trạng tồi tệ. Họ đã nhận tôi vào và giúp tôi... sống. Lần thứ hai là ở New York. Tôi cô đơn, và họ đã cho tôi nơi trú ẩn. Làm việc ở đó... thật tuyệt. Nó mang lại cho tôi cảm giác bình thường và ổn định."

Cô cảm thấy lông mày mình nhướn lên trước sự thừa nhận đó.

"Vậy ban đêm bạn là một kẻ ăn thịt người siêu phàm, khát máu và ban ngày bạn là một nhân viên pha cà phê có phong cách ôn hòa?" Cô kéo dài giọng với một nụ cười thích thú. "Anh là một người rất kỳ quặc."

"Ừ, có lẽ vậy," Kaneki gật đầu.

Đặt cà phê xuống, anh cầm tách cà phê bốc khói lên nhấp một ngụm, nhắm mắt thở dài nhẹ nhõm.

"Tốt?" Cô ấy hỏi.

Hạ cốc xuống, anh mỉm cười. "Đủ."

"Ừm," cô ấy ậm ừ, "Trong bếp còn đồ ăn nào khác không?"

"Tôi không thấy gì cả," anh trả lời.

"Vậy thì tôi sẽ đi mua đồ mang đi," Cô nhún vai khi đứng dậy. "Tôi đoán là bạn không đói?"

"Tạm thời thì chưa," Kaneki nói sau một lúc. "Tôi thường không cần ăn nhiều. Một... bữa ăn lớn... thường sẽ làm tôi no trong vài tuần. Nhưng điều đó có xu hướng thay đổi tùy thuộc vào những gì tôi đang làm. Miễn là chúng ta không bị lôi kéo vào một cuộc chiến khác, Ít nhất tôi sẽ ổn trong một thời gian."

"Thật tốt khi biết," Yelena gật đầu.

Và thành thật mà nói, thật an ủi khi biết rằng cô sẽ không phải đề phòng việc anh đói vào lúc nửa đêm và nhầm cô với bữa ăn nhẹ lúc nửa đêm.

Cùng anh vào bếp, Yelena buộc mình phải thư giãn, mặc dù đang ở rất gần anh, thay vào đó, cô bắt đầu lục lọi trong bếp để tìm thực đơn mang đi.

Tại thời điểm này, không có ích gì để căng thẳng.

Rốt cuộc, cô đã biết rằng mình hoàn toàn nằm trong sự thương xót của anh.

Nếu anh muốn cô chết thì cô đã chết.

Nhấp một ngụm cà phê nữa, Kaneki tiếp tục quan sát cô khi cô bắt đầu rút bài.

Trở nên trống rỗng, cô thở dài chán nản.

"Ôi chết tiệt," cô nguyền rủa. "Không có gì ở đây."

"Có máy bán hàng tự động ở tầng dưới," Kaneki gợi ý.

"Ừ, nhưng tôi muốn đồ ăn thích hợp, không phải khoai tây chiên hay sô cô la," Yelena càu nhàu. "Chết tiệt, tôi sẽ ra ngoài mua chút đồ ăn. Dù sao thì chúng ta cũng phải ra ngoài thôi."

"Chúng ta làm thế à?" Kaneki hỏi khi đặt chiếc cốc của mình xuống quầy. "Tôi nghĩ kế hoạch sẽ tạm hoãn lại một thời gian."

"Đúng vậy," Yelena càu nhàu, "Nhưng không giống như bạn, tôi cần thức ăn thích hợp. Và trên hết, chúng tôi cần quần áo mới, vì vậy chúng tôi giả vờ như những người bình thường chứ không phải những người vô gia cư. Hơn nữa, nơi này chỉ là tạm thời." . Chúng ta sẽ đủ sống trong một hoặc hai đêm, nhưng sau đó chúng ta sẽ cần phải di chuyển và để làm được điều đó chúng ta sẽ cần phương tiện di chuyển và tiền bạc."

"Được rồi," Kaneki nói. "Vậy đầu tiên chúng ta làm gì?"

Yelena quay lại nhìn anh. "Chúng ta cải trang rồi lấy trộm một ít tiền. Tuy nhiên, chúng ta sẽ cần phải giữ bí mật để cậu không thể xé máy ATM ra khỏi tường và tự lấy lấy. Sau đó, chúng ta có thể mượn một chiếc xe, đổi biển số." bằng một chiếc xe khác, rồi đi đến Paris. Khi chúng ta đến đó, tôi biết một số người có thể phân loại chúng ta bằng một số giấy tờ tùy thân giả."

"Nghe có vẻ dễ dàng," người bạn đồng hành của cô nói.

"Tội ác phải trả giá," Yelena nhún vai. "Nhưng trước hết, tôi cần thức ăn và bạn cần tắm."

"Tắm à?" Kaneki hỏi.

"Da, anh có mùi như cứt," Cô trả lời thẳng thừng.

Và thực sự, anh ấy đã làm được.

Người anh ta có mùi như máu, mồ hôi và thịt thối rữa.

Thật là buồn nôn.

Nhìn xuống bản thân và mặc lại bộ quần áo bẩn thỉu, Kaneki gật đầu.

"Được rồi," anh nói, trước khi uống xong cà phê và đi vào phòng tắm.

Nhìn anh đi, Yelena mỉm cười.

Anh vẫn khiến cô sợ hãi, nhưng càng nói chuyện với anh và quan sát anh, cô càng cảm thấy thoải mái hơn.

Anh không hề bất ổn như cô lo sợ ban đầu.

Thay vào đó, anh ấy có vẻ khá điềm tĩnh và dễ gần.

Ngay cả khi cô ấy vượt qua ranh giới và thúc giục, anh ấy vẫn làm theo.

Điều đó khiến cô cảm thấy tự tin hơn một chút khi ở bên anh và rằng họ thực sự có thể thành công trong việc tạo dựng cuộc sống mới cho chính mình.

Không phải là cô có ý định gắn bó với anh lâu đến vậy.

Rốt cuộc, một khi đã giải quyết xong vấn đề với anh ta, cô sẽ đi tìm em gái mình, Natasha.

Ruột cô xoắn lại khi nghĩ đến điều đó.

Cũng chính là người chị đã cố tình bỏ rơi cô cho số phận của mình.

Cô làm ướt môi.

Cô vẫn không biết phải nghĩ gì về Natasha.

Những cảm xúc nổi lên của cô vẫn còn nguyên vẹn và mới mẻ.

Một phần trong cô muốn ghét chị gái mình vì đã rời bỏ cô.

Một phần khác muốn vỡ òa và khóc về tất cả những điều tồi tệ đã xảy ra với cô ấy.

Thật là khó chịu.

Siết chặt tay thành nắm đấm, Yelena thở ra thật lớn.

Cô cần phải tập trung lại.

Bây giờ không phải là lúc để suy sụp, cũng không phải là lúc để cô thực hiện một cuộc hành trình tâm linh và 'tìm thấy' chính mình.

Không, thay vào đó đã đến lúc cô ấy thực sự phải sử dụng tất cả những kỹ năng đã được rèn luyện trong đầu và thực sự sắp xếp cuộc sống của mình.

Khi việc đó đã xong và cô đã có được một chút ổn định, chỉ khi đó cô mới quyết định phải làm gì tiếp theo.

Cho dù đó là kết nối lại với Natasha, giết cô ấy hay chỉ nổi cơn thịnh nộ với Phòng Đỏ, cô không chắc chắn.

Nhưng dù thế nào đi nữa, điều đó cũng phải đợi cho đến khi cô có cái đầu tỉnh táo hơn và ở tư thế ổn định hơn.

Hiện tại, cô có một món nợ với một kẻ ăn thịt người nào đó phải hoàn thành và việc của chính mình phải giải quyết.

Gật đầu với chính mình về điều đó, cô quay trở lại chiếc ghế dài và thả mình xuống đó.

Ánh mắt cô nhìn xuống bộ áo liền quần bẩn thỉu mà cô đang mặc.

Cô cũng cần phải tự sắp xếp quần áo của mình.

Rốt cuộc, nếu họ định đóng giả một số tay chơi cao cấp đang sống trong một căn hộ sang trọng thì ít nhất họ cũng cần phải trông giống như vậy.

Nhắm mắt lại với suy nghĩ đó, cô nằm tựa lưng vào những chiếc đệm mềm mại và bắt đầu lên kế hoạch cho những bước đi tiếp theo của mình, ngay cả khi cô nghe thấy tiếng vòi hoa sen bật ở phòng bên cạnh.

Cô ấy có thể làm được việc này.

Cô phải làm vậy.

( - )

(Với Kaneki)

Nắm tay Yelena bước xuống phố, Kaneki cảm thấy khó chịu rõ rệt trước sự chú ý mà họ nhận được từ đám đông người dân địa phương và khách du lịch mà họ đi ngang qua.

Hay đúng hơn là sự chú ý mà Yelena dường như đang nhận được. Rốt cuộc, anh ta chỉ mặc một chiếc quần jean màu xám, giày cao gót kẻ sọc đen trắng, áo hoodie có khóa kéo màu hạt dẻ, một chiếc áo khoác được cho là thời trang, đội mũ bóng chày và vài chiếc kính râm. Anh ta trông giống như một chàng trai bình thường, đặc biệt là sau khi Yelena ném lọ thuốc nhuộm tóc đen vào anh ta và bảo anh ta hãy sử dụng nó.

Đúng như cô ấy đã đề xuất, anh ấy đang bay dưới tầm radar.

Anh ta ăn mặc lịch sự nhưng không gây chú ý.

Ngược lại, Yelena chọn một chiếc váy màu xanh lá cây bắt mắt, đôi bốt đen cao đến đầu gối, áo khoác thiết kế màu xám dài đến đầu gối và đeo kính râm. Cô ấy cũng đã tết mái tóc dày màu vàng thành một bím phức tạp và trang điểm để làm nổi bật vẻ đẹp tự nhiên vốn có của mình.

Về cơ bản, cô ấy làm ngược lại với việc hòa nhập.

Trong khi anh ấy trông chẳng khác gì một người tầm thường thì cô ấy lại trông như vừa bước ra khỏi trang nhất của một tạp chí.

Cô ấy đang thu hút sự chú ý, điều này ở khoảng cách gần cũng thu hút sự chú ý đến anh ấy vì cô ấy cũng đã quyết định nắm lấy cánh tay anh ấy như thể họ đang hẹn hò khi họ bước xuống phố.

"Tôi nghĩ ý tưởng này là để tránh bị phát hiện," Kaneki lẩm bẩm khi họ tiếp tục đi dọc con phố lớn. Thỉnh thoảng họ dừng lại khi Yelena muốn nhìn qua cửa sổ cửa hàng ngẫu nhiên nào đó để tìm một hình xăm ngớ ngẩn nào đó.

"Nó được gọi là ẩn náu trong tầm mắt," Yelena hạ kính râm xuống trả lời khi cô ngước nhìn anh với một nụ cười quyến rũ.

Anh nhìn đi chỗ khác.

May thay lúc đó đang là giữa trưa và trời nắng, điều đó có nghĩa là việc cả hai đều đeo kính râm cũng không có gì đáng chú ý lắm.

"Những người cố gắng hành động kín đáo thường thu hút sự chú ý về bản thân nhiều hơn so với việc họ chỉ hành động bình thường. Tuy nhiên, những người hành động tự tin, như thể họ không có sự quan tâm đến thế giới hoặc không có gì để che giấu, thu hút sự chú ý, nhưng họ không làm vậy. "Không gây ra sự nghi ngờ. Hiện tại chúng tôi trông giống như một vài khách du lịch đang nhìn quanh các cửa hàng. Đáng để xem qua, nhưng nếu không thì sẽ bị lãng quên." Yelena lặng lẽ tiếp tục khi cô quay lại nhìn qua cửa sổ cửa hàng những món đồ lặt vặt bên trong.

"Điều đó chẳng có ý nghĩa gì cả," Kaneki phản pháo lại.

"Nhưng nó vẫn có tác dụng," Yelena tự tin phản đối. "Chỉ cần tin tưởng tôi."

"Ừm," Kaneki ậm ừ.

Họ đã ở Rouen được gần hai ngày rồi.

Lần đầu tiên thật... vụng về.

Sau khi anh tắm xong vào đêm hôm trước, họ đã chốt cửa và đi ra ngoài thành phố.

Sau một chút thủ đoạn, họ đã đột nhập vào phòng sau của một cửa hàng quần áo và trang bị cho mình một tủ quần áo mới – để lại anh ta mang theo những chiếc túi.

Sau đó, họ cởi quần áo mới tại căn hộ và đi đến một quán bar, nơi anh ta bị bỏ lại đứng lúng túng ở quầy bar trong khi Yelena lao vòng quanh để giải phóng ví và ví của một số người đi bar trước khi rời đi. Điều đó khiến anh chỉ có một mình, và cuối cùng anh phải lê bước qua quán bar để đến lối ra, ngay cả khi những người xung quanh nhìn anh thương hại. Giống như họ nghĩ anh ấy đến quán bar với một người bạn, chỉ để đứng dậy.

Những ánh mắt thương hại và vẻ thích thú khó giấu kín khiến anh nổi da gà.

Sau đó, họ quay trở lại căn hộ, dừng lại ở một cửa hàng trên đường để mua một số hàng tạp hóa và những thứ cần thiết khác bằng cách sử dụng thẻ tín dụng bị đánh cắp và một số thao tác cẩn thận để tránh nhìn vào máy ảnh. Và sau đó là đến một quán ăn mang đi, nơi anh phải đứng bên ngoài với những chiếc túi để tránh mùi hôi thối kinh khủng của thức ăn của con người bên trong. Trước khi cuối cùng, họ quay trở lại căn hộ.

Sau đó họ mới nhận ra rằng căn hộ chỉ có một chiếc giường. Điều đó có nghĩa là cuối cùng anh ấy đã ngủ trên ghế sofa, ngay cả khi Yelena chiếm lấy chiếc giường.

Một đêm khó chịu sau đó, và họ lại ra đi. Chỉ lần này để kiếm được nhiều tiền hơn, cộng với việc tìm kiếm một số phương tiện tiềm năng.

Về cơ bản, anh ấy cảm thấy mình giống như một chiếc bánh xe thứ ba suốt cả ngày, rất nằm ngoài vùng thoải mái của anh ấy khi Yelena dẫn đường trong khi anh ấy đi theo giống như một con chuột lem ôm túi.

"Vậy khi nào chúng ta rời đi?" Anh ấy hỏi.

"Sáng mai, sớm thôi," Yelena nói, một lần nữa bắt đầu đi xuống phố, nở nụ cười rạng rỡ trên môi khi cô giả vờ cười vì điều gì đó anh đã nói.

Anh ấy đã không nói điều gì buồn cười cả.

"Được rồi, vậy nếu chúng ta có tiền và quần áo mới, tại sao chúng ta vẫn còn ở đây?" Anh hỏi, theo sự dẫn dắt của cô khi cô dẫn họ đến một quán cà phê gần đó.

Anh mỉm cười khi khứu giác nhạy cảm của mình ngửi thấy mùi thơm của hạt cà phê mới trong không khí.

"Bởi vì tôi đang tìm kiếm các cửa hàng khác nhau," Yelena nói. "Tiền lẻ chúng ta nhận được từ quán bar sẽ chỉ đưa chúng ta đi xa thôi. Tất cả các thẻ hiện đã bị hủy và tôi chỉ có thể nhận được số tiền hoàn lại từ chúng trong các cửa hàng. Chúng ta sẽ cần nhiều tiền hơn khi nhận được tới Paris nếu chúng ta muốn có giấy tờ mới."

"Chúng ta không thể lấy tiền ở đó được à?" Kaneki hỏi.

"Chúng tôi có thể nếu bạn không ngại chọc giận thế giới tội phạm ngầm có trụ sở tại Paris," Yelena đáp lại một cách khô khan. "Chính những tên tội phạm mà chúng ta muốn sử dụng để sắp xếp giấy tờ của mình. Không, tội phạm ở Giáo xứ đã được kiểm soát. Nếu chúng ta đi vào và bắt đầu gây rắc rối hoặc làm xáo trộn trật tự của mọi thứ, chúng ta sẽ nhận được rất nhiều sự chú ý và rất nhiều sự chú ý." kẻ thù."

"Và Rouen không giống vậy?" Kaneki hỏi.

"Có một phần tử tội phạm và các băng đảng ở đây, nhưng thực ra họ chẳng là gì cả," Yelena nhún vai bác bỏ. "Họ không có quyền lực hay tầm ảnh hưởng như những kẻ kiểm soát Paris. Hơn nữa, chúng ta sẽ không quanh quẩn ở đây đủ lâu để họ truy lùng chúng ta."

"Vậy tại sao không kiếm tiền từ họ thay vì cướp cửa hàng?" Kaneki hỏi.

Môi Yelena cong lên thành một nụ cười táo bạo.

"Kế hoạch là vậy. Tôi không đi bộ khắp trung tâm thành phố để tìm bất kỳ cơ sở kinh doanh nào để cướp. Tôi đang tìm những người có thể đang rửa tiền, và do đó sẽ có rất nhiều tiền mặt sẵn có cho việc này. đang lấy." Cô nói, nở một nụ cười rạng rỡ với anh trước khi quay lại và nói tiếng Pháp với một cô hầu bàn gần đó. Ai lần lượt mỉm cười trước khi trả lời bằng cùng một ngôn ngữ và ra hiệu cho họ ngồi vào một trong những chiếc bàn bên trong.

"Ồ," Kaneki nói khi bước vào quán cà phê nhỏ ấm cúng và ngồi xuống ghế. "Vậy cậu đã tìm được chưa?"

"Da," Yelena gật đầu, "Nhưng không chỉ một, mà là ba và chúng ta sẽ tấn công tất cả bọn chúng tối nay rồi rời thành phố vào lúc bình minh trước khi chúng kịp biết chuyện gì đã xảy ra. Nó sẽ cho chúng ta đủ tiền để đến Paris và tìm thấy." cho chúng ta một ngôi nhà an toàn. Nó cũng sẽ giúp chúng ta ẩn danh một chút và nhận được những giấy tờ mà chúng ta cần, và hy vọng là sẽ nhanh chóng."

"Được rồi," Kaneki nói sau một lúc.

Cảm giác cướp của bọn tội phạm sẽ tốt hơn nhiều so với một số chủ cửa hàng bình thường hàng ngày chỉ đang cố gắng kiếm sống.

"Tốt," Yelena gật đầu, trước khi nở một nụ cười khác, cô quay lại và nói tiếng Pháp với một cô hầu bàn khác đang đến bàn của họ.

Để sự chú ý của mình trôi đi khi Yelena và cô hầu bàn trò chuyện bằng thứ ngôn ngữ xa lạ, Kaneki nhanh chóng chú ý đến màn hình TV gần đó.

Âm thanh đã bị tắt nhưng tivi vẫn hiển thị hình ảnh với phụ đề tiếng Pháp, ngay cả khi có thêm nhiều dòng chữ bằng tiếng Pháp chạy dọc biểu ngữ ở cuối màn hình.

Tập trung vào những gì đang chiếu, Kaneki nhanh chóng nhận ra New York.

Thành phố có vẻ như cuối cùng đã được dọn sạch, và theo vẻ ngoài của nó, các đội đang được cử đến để tìm những người sống sót còn lại và bắt đầu ổn định các tòa nhà.

Quan sát kỹ, anh không khỏi nhăn mặt khi nhìn thấy tình trạng của thành phố.

Phần lớn Manhattan đã trở thành đống đổ nát, hàng chục tòa nhà chọc trời khổng lồ một thời giờ chỉ còn là núi gạch vụn và dầm kim loại.

Nhưng tệ nhất là những cánh đồng rộng lớn với những thi thể được che phủ bằng vải với hàng nghìn người đang chạy khắp nơi để tìm kiếm người thân của họ, ngay cả khi những người khác được chuyển đến những thành phố lều bạt khổng lồ, nơi hàng chục nghìn người tị nạn từ thành phố vẫn ở lại trong khi họ chờ xe buýt đến đưa họ đến các thành phố khác và các trại tị nạn khác.

Đó là một cảnh tượng khủng khiếp để xem.

"Chào!" Giọng của Yelena đột nhiên bị gián đoạn.

Anh nhìn qua.

"Bạn muốn gì?" Cô ấy hỏi.

"Cà phê." Anh trả lời cộc lốc.

"Ừ, nhưng loại cà phê gì?" Cô ấy hỏi.

"Chỉ cần là cà phê đen thì tôi không phiền đâu," Anh nhún vai.

Đảo mắt, Yelena vẫn gật đầu và quay lại truyền lệnh cho anh.

Quay lại màn hình, Kaneki cau mày khi nhìn thấy một ông già có ria mép xa lạ trong bộ trang phục quân đội màu xanh lá cây với rất nhiều huy chương bắt đầu trả lời phỏng vấn trước nơi mà anh nghĩ là Đồi Capitol ở Washington.

"Được rồi, tất cả đã được sắp xếp," Yelena vui vẻ nói.

Kaneki ậm ừ một lúc trước khi nhìn cô.

"Bạn có thể cho tôi biết chuyện gì đang xảy ra không?" Anh hỏi, gật đầu với dòng chữ tiếng Pháp trên màn hình.

Nhướng mày, Yelena nhìn vào màn hình và tập trung, mắt cô đảo qua đảo lại khi đọc dòng chữ lặp lại.

"Người đó tên là Tướng Thaddeus Ross. Tôi không quen lắm với ông ấy, nhưng tôi nhớ rằng hồ sơ của ông ấy nói rằng ông ấy là một người yêu nước sâu sắc và rất cấp tiến với hệ tư tưởng của mình. Về những gì ông ấy đang nói..." Cô ấy nói. ngừng lại và cau mày. "Ông ấy đang kêu gọi một cuộc kiểm tra toàn quốc về sức mạnh siêu phàm và bắt buộc những người có năng lực phải tòng quân. Ông ấy cũng muốn tất cả những người có năng lực phải đăng ký với chính phủ để họ có thể được gọi đi nghĩa vụ quân sự và phục vụ đất nước của mình. Tất cả chỉ để đảm bảo." Nước Mỹ được bảo vệ vào lần tới khi người ngoài hành tinh muốn xâm chiếm."

Cái cau mày của cô càng sâu hơn.

"Anh ấy cũng kêu gọi Avengers làm gương và yêu cầu tất cả những người có quyền sẵn sàng đăng ký và thực hiện nghĩa vụ quân sự. Anh ấy cũng đang nói về việc họ là những mối đe dọa siêu phàm cả từ trong và ngoài biên giới nước Mỹ..." Yelena ngừng nói, làm ướt môi. "Anh ấy tiếp tục tuyên bố rằng anh ấy có bằng chứng biện minh cho sự cần thiết phải đăng ký những người có quyền lực. Và đang kêu gọi tất cả những người có khả năng thực hiện nghĩa vụ công dân của họ đối với nước Mỹ."

"Vậy là anh ta muốn tạo ra một đội quân gồm những người có siêu năng lực?" Kaneki tóm tắt.

"Da," Yelena lẩm bẩm. "Nhưng nó không hiệu quả. Họ đã thử ở Nga và kiếm được một ít, nhưng hầu hết đều trốn và bắt đầu chống lại chính phủ. Nó gây ra hỗn loạn và chiến tranh du kích. Hàng xóm báo cáo về hàng xóm. Cuối cùng, rất nhiều người chết."

Kaneki chuyển sự chú ý của mình trở lại cô.

"Ừ, nó đã được che đậy, chúng tôi giỏi việc đó mà," Cô cười gượng, trước khi đột nhiên nở nụ cười rạng rỡ hơn, cô quay lại chào cô phục vụ khi cô bưng một khay có hai ly cà phê và một ít bánh sừng bò mới nướng.

Lấy tách cà phê đen của mình, Kaneki nhấp một ngụm trong khi Yelena nhanh chóng ăn một chiếc bánh sừng bò.

Cô ấy trông thực sự vui vẻ khi ăn hết chiếc bánh sừng bò đầu tiên.

"Ôi chết tiệt, những thứ này ngon quá," Yelena rên rỉ vui vẻ. "Tôi đã từng ăn chúng trước đây nhưng tôi chưa bao giờ nhận ra chúng tốt đến mức nào."

"Họ thật tuyệt," Kaneki gật đầu hoài niệm.

Anh ấy luôn thích đồ ngọt khi còn là con người.

Đó là một cái gì đó anh ấy đã bỏ lỡ.

Vị ngọt của máu nhạt đi so với vị ngọt của đường tinh luyện.

"Bạn có muốn một cái không?" Yelena vui vẻ hỏi.

"Anh muốn tôi nôn ra khắp bàn à?" Kaneki vui vẻ trả lời.

"Không đặc biệt, tôi không muốn bạn gây ồn ào," Yelena trả lời một cách thản nhiên. "Anh không nhớ đồ ăn à?"

"Hàng ngày," Kaneki nhanh chóng nói. "Nhưng không có đường quay lại."

"Tuy nhiên, nếu có một cách, bạn có chọn nó không?" Yelena hỏi, cắn một miếng bánh sừng bò còn lại của mình và một lần nữa thấy rõ hương vị của nó.

Kaneki nheo mắt lại.

Yelena cười toe toét đáp lại, có những mẩu bánh ngọt vương vãi trên mặt cô.

"Tốt?" Cô nhắc nhở.

"Tôi không biết," Kaneki thành thật trả lời. "Tôi không còn là con người trước đây nữa và tôi mừng vì mình không như vậy."

"Anh thực sự tệ đến thế à?" Yelena hỏi, đầu nghiêng sang một bên.

"Ở một khía cạnh nào đó thì có, nhưng ở khía cạnh khác thì không," Kaneki nhăn mặt.

Anh không thích nghĩ về con người trước kia của mình.

Vừa xấu hổ về con người hiện tại của mình vừa thất vọng về con người hiện tại của mình.

"Chà, điều đó thật khó hiểu," Yelena đảo mắt nói.

"Bạn sẽ quay lại sống trong sự thiếu hiểu biết, biết rằng mọi thứ sẽ dễ dàng hơn? Hay bạn hạnh phúc hơn khi được tự do, mặc dù bây giờ bạn biết cuộc sống khó khăn hơn nhiều?" Kaneki cau mày.

Nụ cười vụt tắt trên mặt Yelena ngay lập tức. "Thà chết tự do còn hơn là phải sống cuộc đời như một tù nhân."

Kaneki nhăn mặt nhấp một ngụm cà phê đắng nghét.

Chưa từng có lời nào chân thật hơn được nói ra.