Newt estaba observando el portón blanco con el sticker del censo frente a él, debatiéndose si tocaba o no.

A la chingada, me vale madres.

Con huevos, golpea el portón.

-¿Quién? -escucha preguntar a Thomas.

-Yooo -responde. Thomas abre la puerta y ríe al ver a Newt.

-Pendejo. Pasá y sentate -tras besarle, le deja pasar y señala el sillón de la pequeña sala-. Voy por mi mamá.

Thomas entra a otro cuarto y deja de Newt solo en la sala, observando el lugar.

La casa es como cualquier otra casa chapina: fotos de un señor de frente, plantas artificiales en floreros gigantes de barro; los sillones son aguados y parece que te querés hacer uno con ellos; un peculiar olor a casa y guardado; en la pared, combinando con la gastada pintura rosada, una foto de Thomas de bebé, las típicas caritas. No se sorprende al ver una imagen religiosa con unas veladoras abajo.

-¿Quién eres? -pregunta una niña, supone que es la sobrina de Thomas.

-Soy Newt.

-¿También eres hueco*? -cuestiona la niña.

-MIJAAA - escucha gritar a Brenda, la hermana de Thomas.

-Vooy -la niña rueda los ojos-. El Tío Thomas es mío -dice antes de irse, a pesar de no saber quién es el canche* en su sala.

-Pero su pito no -responde Newt en bajito. Pasa el señor de los helados de hielo, unos güiros se echan una chamusca* y Newt, sacando la vieja chismosa y shute* que lleva dentro, se asoma a ver y no le sorprende ver al gordito de portero. La pelota de plástico rojo y rayas blancas* rebota por el lugar y en una que un patojo* shute le da una patada con muchos huevos, la pelota da en el portón, causando un ruido que espanta a Newt. Se queda sentado en paz del señor otro rato, disfrutando del olor a cuetes propios de la época fría de noviembre pre-navideño, de los gritos de las señoras que salen a ofrecer rellenitos*, paches, dobladas, atol de plátano, de elote y arroz con leche.

Finalmente, Thomas entra a la sala, seguido de una señora que grita "SOY CHAPINA POR LA GRAN PUTA" por todos lados: chongo* mal hecho, las chanclas suave chapinas* y un delantal del difunto (¿tal vez?) Partido Patriota* (ah, pinche Otto Pérez y Baldetti, chinguen a su madre los dos) es lo que primero mira Newt, para luego sentir el olor tan hogareño que desprende la mamá de su novio (su suegra). Newt se levanta del sillón, que pareciera reclamar con sus resortes viejos rechinando, y sonríe nervioso.

-Mama* -dice Thomas, tomando del brazo a la mujer-. Este es Newt.

-¿Tu traido*? -pregunta ella, alzando una ceja. Newt no puede evitar notar el marcado acento guatemalteco, vaya que es de la vieja escuela la doña.

-¡AHUEVO QUE ES SU TRAIDO! -grita Teresa, la otra hermana de Thomas.

-¡Vos sho*, patoja mierda que ni mierda hacés, solo chingar sos! -responde "amablemente", quitándose una suave chapina y aventándola a Teresa, quien grita por el golpe y luego ríe. Luego, voltea a Thomas-. Y vos sho que sabés que esa tu hermana cómo me chinga, bien merecido tenía el suave chapinazo la pendeja esa.

-Yo solo te iba a decir que otro se merecía la cerota* -ríe Thomas-. A mí también me ha estado jodiendo, vos qué crees -ella se quita la otra chancla y le pega a Thomas.

-A tu hermana la respetás cabrón -dice. Luego, voltea a Newt y le sonríe, abriendo sus fuertes y morenos brazos para recibir al novio de su hijo-. Sos guapísimo, mijo. Mirá que el mula de mi hijo te tenía bien escondido y ya me preguntaba yo si de adeveras' existías o era una paja* del pajero* ese para cubrir su soledad -le suelta en el abrazo. Newt acaricia la espalda de la señora que lo tiene abrazado y sonríe. Thomas abre la boca, ofendido.

-Lo bueno que soy tu hijo -tanto Newt como la mamá de Thomas ríen.

-Soy Marta, podes decirme así o Tita -se presenta. Newt sonríe.

-Soy Newt -Marta sonríe al escuchar la voz del novio de su hijo.

-¡Thomas, te sacaste la lotería! -exclama feliz-. Es canche, alto, flaco... sos perfecto mijo, no como el vago tata* de mi nieta.

-¡Mama, ya te dije que no andés chingando con eso! -grita Brenda.

-Ay, cierto, que las abandonó -dice Marta, fingiendo inocencia-. Ni para hacerse cargo de sus cagadas es bueno el cerote -niega, luego voltea a Thomas y a Newt-. Lo bueno es que ustedes no pueden tener hijos, así que pueden chimar* toooodo lo que quieran -ambos se ponen rojos-. Ay, no se hagan los santitos que bien sé yo que ustedes dos ya le entraron.

-Mama, ¿cómo sabe eso? -pregunta rojo Thomas.

-Más sabe el diablo por viejo que por diablo -responde Marta-. Se te nota en la cara, y a ti también, canchito -señala a ambos. Aplaude emocionada y sonríe-. ¿Te queres quedar a cenar?

-¿Te queres quedar para siempre? -pregunta Teresa, entrando a la sala.

-Ya va la cerota -Thomas rueda los ojos. Marta sonríe y se adentra en la cocina, de donde sale un delicioso olor a frijoles fritos, huevos revueltos, tortillas tostadas, café y mosh.

-Como tengo un mula de hermano, no me ha presentado -la patoja extiende una mano-. Soy Teresa.

-Newt -responde sonriente. La misma niña de antes entra corriendo a la sala y al ver a Thomas, suelta un grito.

-¡Tío Thomas! -exclama, lanzándose a los brazos del moreno, quien sin dudar la carga por los aires y luego la acomoda de manera que solo la cargue con un brazo-. ¿Quién es él? -pregunta, señalando a Newt.

-No se señala, princesa -regaña Thomas. La nena baja su índice y luego pone su boquita como si fuera a lanzar un beso*, pero señala a Newt con ella-. Mejor, aunque muy obvia -todos ríen-. Él es...

-¿Tu novio? -Thomas asiente feliz-. ¿Así que sí eres hueco? -Teresa suelta una carcajada que cubre con su mano y luego carraspea.

-Eso no se dice, mi amor -vuelve a regañar Thomas-. ¿Quién te enseñó esa palabra?

-Mi mami.

-Era obvio que la pendeja de Brenda fue -Teresa rueda los ojos-. Malcriando a su bendición, ush no.

-Teresa, sho -dice Thomas. Abriendo mucho los ojos, voltea a su sobrina aún en brazos-. Mi amor, lo que dije no se dice.

-¿Teresa?

-Lo otro.

-¿Sho? ¡Pero si mi mama Marta lo dice todo el tiempo!

-Pero es porque tu mama Marta se va a ir al infierno -dice Teresa. Se escucha un "TE ESCUCHÉ, PATOJA CABRONA" de parte de Marta.

-¿Como mi papá? -pregunta inocente la pequeña. Teresa ríe.

-No mi vida, ni tu papá ni tu mama Marta se van a ir al infierno -responde Thomas. Newt sonríe divertido y decide presentarse a la adorable pero imprudente sobrina de Thomas.

-Retomando el punto inicial de esta conversación, me llamo Newt -se presenta-. Y sí, soy el novio de tu tío. ¿Tú cómo te llamas?

En ese momento, a la nena se le ocurre que es buena idea ser tímida, así que oculta su rostro en el cuello de Thomas y niega con la cabeza.

-No me vayás a decir que te chiviaste* -dice Brenda, entrando a la sala-. Hola, soy Brenda -luego voltea a su hija, aún en los brazos de su hermano-. Nena, salude.

-Mi amor, tienes que saludar -insiste Thomas. Newt sonríe y niega con la cabeza.

-Dejála, si no quiere saludar no la molestés más -dice el canche. Brenda chasquea la lengua y carga a su hija, arrebatándola de los brazos de Thomas.

-Babosadas -la pone en el suelo y la hace voltear a ver al rubio-. Salude.

-Soy Jessica -dice la pequeña, con lágrimas en sus ojitos por la brusquedad de Brenda. De la atrevida que se presentó en la sala cuando Newt estaba sola no queda rastro. Jessica voltea hacia Thomas, quien no duda en cargarla y dejarla que oculte su rostro en su cuello.

-No seás así con ella mano* -Brenda chasquea la lengua de nuevo al escuchar a su hermana.

-Ni mierda, vos mucho la contemplás -dice y luego señala a Thomas-. Y vos mucho la consentís. Y mi mamá es una alcahueta con ella, ya ni chingan muchá*.

Marta llega a la sala, justo a tiempo, para anunciar que ya está lista la cena.

Todos pasan a la sala, Thomas y Newt (y Jessica el koala) al último.

-Bueno, ya viste por qué me daba pena traerte -sonríe Thomas. Newt sonríe y le besa el cachete.

-¿Tenes miedo a que tu mamá deje de consentirte? -responde riendo.

La cena pasa entre risas y al final todos levantan los platos y ayudan a limpiar. Al terminar el oficio, Marta accede a que Newt se quede a dormir esa noche (aunque nadie le preguntara) así que Newt y Thomas se dirigen al cuarto del moreno, dispuestos a ver una película.

-¿Puedo ver con ustedes? -pregunta Jessica.

-Pregúntale a la brava* de tu mami -dice Thomas. Al ratito, Jessica viene de nuevo con una sonrisa, anunciando que le dieron permiso de ver una película con ellos. Se sube a la cama, queriendo acomodarse a un lado de Thomas, como siempre hace cuando van a ver una película, pero Newt ya está ahí, y ella pone un puchero en su rostro-. ¿Qué tienes, princesa?

-Yo quería estar ahí -la nena señala el lugar de Newt.

-Pero Newt ya está ahí -dice Thomas.

-Me puedo mover, total, hay dos lados -sonríe Newt. Thomas lo mira agradecido. Newt se mueve hacia el otro costado de Thomas y se recuesta en su pecho, dejando que el moreno lo rodee con un brazo, y que Jessica haga lo mismo del otro lado.

A mitad de Mulán, Jessica cae dormida y la pareja sonríe.

-¿Te he dicho que eres el mejor?

-Unas cuantas veces -responde Newt, ganándose un beso.

Conocer a la familia de Thomas no pudo ser mejor.

*•*
Thomas tratando a Jessica por "mi amor" "mi vida" "princesa" es todo lo que necesito en el mundo :'3

Diccionario de Patata :D ahr:

Hueco: manera despectiva de decir gay:(

Canche: rubio/a :D

Chamusca: partido de fútbol callejero

Shute: metiche

Patojo: adolescente

Güiro: niño

Rellenito: Plátano frito relleno de frijol o manjar

Suave chapina:

Pelota de plástico:

Chiviada: como avergonzada

Cerote/a: pedazo de mierda 😂

Señalar con el hocico:

Así como el chavo 😂

Mano: tipo... uhh... un cuate, pero solo decís mano cuando le hablás directamente a esa persona 😂

Muchá: tipo el "hey guys" en gringolandia xd

Mama: sí, sin tilde. Así les dicen a las gfas por acá (supongo que es el todo Centroamérica who knows) xd

Tata: manera algo despectiva de decir "papá".

Paja: mentira

Pajero: mentiroso

Sho: manera grosera de pedir que se callen el hocico xd

Y creo que eso es todo, a la otra toca conocer a la familia de Newt :D

Espero les haya gustado uwu

Patata uwu