Chuyển ngữ: Trầm Yên

.......................................

Thẩm Cố Dung bị dọa đến linh lực mất kiểm soát, đánh sập luôn phòng ở của mình.

Cuối cùng y không còn cách nào khác, đành phải để Mục Trích đỡ mình tới thiên viện.

Chờ tới khi Hề Cô Hành biết tin, Thẩm Cố Dung đã thoải mái dễ chịu làm ổ trong phòng đồ đệ, đang chuẩn bị lên giường đi ngủ.

Y cởi giày, lần thứ tư hỏi Mục Trích: "Con thật sự không định nghỉ ngơi sao?"

Mục Trích đang nhìn ra ngoài cửa sổ, sang xuân rồi nhưng gió đêm vẫn rất lạnh. Hắn quay đầu lại đáp lời: "Vâng."

Tu sĩ rất ít khi ngủ, khi về đêm thường xuyên đả tọa suy tưởng. Mục Trích chưa từng gặp qua ai giống sư tôn hắn, làm việc và nghỉ ngơi không khác gì người phàm.

Mục Trích đi tới, thấy Thẩm Cố Dung một thân hồng y, hai mắt nhạt màu mông lung, không hề đề phòng mà ngồi trên giường hắn, lúc này đang cau mày cởi đai lưng.

Không biết có phải hồng y kia quá chói mắt hay không, Mục Trích vậy mà không dám nhìn thẳng y.

Mục Trích đờ người đứng một lúc, mới hít sâu một hơi chỉnh đốn tốt cảm xúc, lại gần giường, vươn tay nhẹ nhàng vén lên mái tóc bạc xõa ở mép giường.

Tóc Thẩm Cố Dung vẫn ướt sũng, lọn tóc còn đang nhỏ nước.

Thẩm Cố Dung cảm giác tóc bị nhấc lên, da đầu hơi tê dại. Y nhẹ nhàng né tránh, hỏi: "Sao vậy?"

Mục Trích nói: "Tóc sư tôn còn ướt."

Thẩm Cố Dung "À" một tiếng, đang định nhấc tay làm khô tóc thì nghe Mục Trích nói: "Đệ tử hong khô tóc giúp ngài."

Thẩm Cố Dung mừng rỡ vì không cần tự ra tay, hơi nghiêng người, quay nửa lưng về phía Mục Trích, để đồ đệ giúp y.

[ Có đồ đệ thật tốt. ] Thẩm Cố Dung vui mừng suy nghĩ trong lòng: [ Sau này ta muốn nhận thêm mấy đứa nữa, tốt nhất là có tiểu cô nương. ]

Mục Trích: "......"

Mục Trích nghe nửa câu đầu còn thấy vui mừng, nhưng nghe đến đoạn sau không hiểu sao trong lòng đột nhiên lộp bộp, có phần chua xót khó hiểu.

Dường như hắn đã hiểu rõ tại sao hồi nhỏ lần nào Ngu Tinh Hà cũng muốn tranh sủng với hắn.

Mục Trích dùng linh lực sấy khô từng lọn tóc của Thẩm Cố Dung, ánh mắt không rời khỏi nốt ruồi son thoắt ẩn thoắt hiện sau gáy y, hơi lơ đễnh.

Chờ tới khi hắn định thần lại, năm ngón tay hắn đã luồn vào tận chân tóc bạc của Thẩm Cố Dung, đang vuốt xuống từng chút.

Thẩm Cố Dung bị sờ đến da đầu tê dại, nhưng lại hiểu lầm rằng làm khô tóc cần qua bước này, đành phải dằn xuống. Không lâu sau cả người y đã nhũn ra, bả vai hơi run run.

Tay Mục Trích run lên, nhanh chóng rụt cái tay đại nghịch bất đạo kia về.

Lúc này Thẩm Cố Dung mới hơi nghiêng đầu, vài lọn tóc rối rơi xuống trên trán. Khóe mắt y có phần ướt át, trên lông mi đọng một giọt nước, khi nói mang theo chút giọng mũi: "Xong rồi?"

Mục Trích: "......"

Mục Trích lại lần nữa hiểu rõ vì sao Chưởng giáo luôn ra lệnh cưỡng chế không cho Thẩm Cố Dung làm nũng. Nếu không thì ai cũng không kháng cự được.

Mục Trích cúi đầu, giọng nói hơi khàn: "Xong rồi ạ."

Thẩm Cố Dung cũng không nhận ra sự khác thường của Mục Trích, tiện tay vén tóc sang một bên, quay đầu lại bình thản nói: "Đa tạ."

Mục Trích nói: "Đây là điều đệ tử nên làm."

Thẩm Cố Dung ho khan một tiếng, nhỏ giọng nói: "Không thì con giúp ta tháo đai lưng nữa nhé?"

Mục Trích: "......"

Không có băng tiêu, Thẩm Cố Dung là một người mù đích thực. Ban nãy gỡ loạn đai lưng, chẳng những không cởi được mà còn kéo vạt áo thành một mớ hỗn loạn, vò rối tung dải lụa đỏ kia, không tài nào tháo ra được.

Mục Trích cúi đầu nhìn thoáng qua, nghĩ thầm sư tôn hắn cũng siêu thật, thắt mấy dải lụa đỏ này rườm rà hỗn loạn hơn cả pháp trận của sư bá Tố Tẩy Nghiên.

Giọng Thẩm Cố Dung nghe thế nào cũng giống chột dạ. Mục Trích nhất thời mềm lòng, bèn gật đầu nói được.

Mục Trích đang cúi người mân mê bên hông Thẩm Cố Dung, bên ngoài đột nhiên vang lên tiếng bước chân dồn dập.

Khi hai người còn chưa kịp phản ứng, Hề Cô Hành đã một chân đá văng cửa, đằng đằng sát khí xách kiếm đi vào, lạnh lùng nói: "Thẩm Thập Nhất, xảy ra chuyện gì?"

Thẩm Cố Dung bị dọa đến giật thót.

Hề Cô Hành vừa dứt lời, tầm mắt đã dừng lại ở Thẩm Cố Dung y phục không chỉnh tề trên giường và Mục Trích đang quỳ một gối cạnh giường, không biết đang đùa nghịch gì đó ở bên hông Thẩm Cố Dung.

Hề Cô Hành: "......"

Thẩm Cố Dung không biết tư thế của hai người khiến người ta hiểu lầm, nghe xong câu này, y ngờ vực hỏi: "Cái gì cơ? Sao vậy?"

Hề Cô Hành cầm Đoản Cảnh Kiếm trong tay, vốn định chém chết tặc tử dám lẻn vào mạo phạm Thẩm Thánh quân, nhưng hiện giờ xem tình hình thì khả năng Đoản Cảnh Kiếm của hắn sẽ cắm thẳng vào người Mục Trích rồi.

Mục Trích nghe tiếng, tạm thời từ bỏ việc gỡ đai lưng loạn thành một mớ kia của Thẩm Cố Dung, đứng dậy đi tới hành lễ với Hề Cô Hành.

"Chưởng giáo."

Tầm mắt của Hề Cô Hành lướt qua cái thứ nhìn chẳng giống đai lưng trên eo Thẩm Cố Dung, đã hiểu phần nào. 

Cũng đúng thôi, Mục Trích luôn theo khuôn phép cũ, loại chuyện mạo phạm sư tôn đại nghịch bất đạo này Ngu Tinh Hà có thể sẽ làm, nhưng hắn tuyệt đối sẽ không làm.

Hề Cô Hành lặng lẽ thở phào nhẹ nhõm một hơi, thu kiếm lại, không kiên nhẫn nói: "Sao Phiếm Giáng Cư lại sập? Bây giờ một đám người đang tụ tập ở đó xem kịch vui kia kìa."

Thẩm Cố Dung "Khụ" một tiếng, khó lòng nói ra chuyện mình bị lệ quỷ trong băng tiêu dọa, chỉ có thể ậm ờ nói: "Không có gì, tiện tay thử linh lực thôi."

Hề Cô Hành nhíu mày: "Ta đã gọi người tu sửa giúp đệ, đêm nay đệ..."

Mục Trích ở một bên cung kính nói: "Sư tôn sẽ ở thiên viện ạ."

Thẩm Cố Dung gật đầu: "Đúng vậy."

Hề Cô Hành tiến lên kéo y từ trên giường xuống luôn, tức giận nói: "Đường đường là Thánh quân, ở chỗ của đệ tử thì còn ra thể thống gì? Đi! Tới chỗ ta."

Thẩm Cố Dung: "Nhưng mà ta..."

[ Ngay cả y phục ta cũng cởi rồi, huynh còn kéo ta xuống bắt đi sang nơi khác. Hề Chưởng giáo huynh vẫn còn là người sao? ]

Mục Trích: "......"

Hề Cô Hành lười dài dòng với y: "Bớt nói nhảm, xỏ giày, đi."

Thẩm Cố Dung hết cách, đành phải xỏ giày vào, bị Hề Cô Hành thô bạo đỡ đi.

Băng tiêu cũ vẫn quấn trên cổ tay Thẩm Cố Dung, Hề Cô Hành không hề biết cách chăm sóc người ta, bắt Thẩm Cố Dung túm tay áo hắn đi tới Núi Trường Doanh. Hắn liếc qua băng tiêu rũ xuống trong tay áo đỏ rộng, nhướng mày nói: "Đệ lại bị băng tiêu của lão Lục dọa rồi?"

Mười năm trước Thẩm Cố Dung từng gặp phải việc tương tự, Hề Cô Hành vừa nhìn qua đã biết vừa xảy ra chuyện gì.

Thẩm Cố Dung thất tha thất thểu đi theo, oán trách: "Huynh đừng đi nhanh như vậy, ta không theo kịp."

Hề Cô Hành xem kịch vui: "Vậy đệ dùng băng tiêu đi."

Thẩm Cố Dung có bóng ma tâm lý. Dù có chờ thêm nửa ngày, y vẫn sống chết không muốn đeo, đành phải khập khiễng đi về phía trước.

Đi được nửa đường, Thẩm Cố Dung mới chợt nhớ ra điều gì: "Tuyết Mãn Trang đi đâu rồi?"

Hề Cô Hành cười nhạo: "Không lâu sau khi đệ bế quan, Yêu tộc đã cử người tới đem hắn về. Nghe nói mấy năm trước hắn lại hóa hình lần nữa, Đại hội Xiển Vi lần này hắn hẳn cũng theo tới."

Nghe đến biến thành hình người, Thẩm Cố Dung lại nhớ tới trước kia linh lực của Tuyết Mãn Trang cho mình ăn bao nhiêu khổ, lông mày cũng nhíu lại.

"Mấy năm nay Yêu chủ vẫn luôn chờ đệ xuất quan, muốn đệ gỡ bỏ khế ước chủ tớ trên người con của hắn." Hề Cô Hành nói: "Giải khế tuy khó khăn nhưng Yêu chủ chắc chắn rằng sẽ có biện pháp khác. Đến lúc đó đệ không cần nhiều lời, chỉ cần giải xong khế là được, đỡ phải dính líu mập mờ tới Yêu tộc."

Thẩm Cố Dung gật đầu.

Hề Cô Hành dẫn Thẩm Cố Dung tới trúc xá bên trong Núi Trường Doanh của mình, dặn dò: "Mục Trích và Ngu Tinh Hà đã nhập đạo từ lâu, đệ cũng xuất quan rồi, sáng mai hãy kết Đệ Tử Khế đi."

Thẩm Cố Dung cảm thấy Đệ Tử Khế này hẳn là khác với loại khế ước Yêu tu nhận chủ của Tuyết Mãn Trang, ậm ờ đáp một tiếng, dự định lát nữa trở về lục xem ký ức của Thẩm Phụng Tuyết.

Hề Cô Hành nói: "Vậy đệ nghỉ ngơi ở đây đi."

"Thế huynh đi đâu?"

"Đại hội Xiển Vi có quá nhiều việc cần phải lo, ta làm gì có thời gian rảnh rỗi." Hề Cô Hành nhìn y bằng vẻ mặt ghét bỏ: "Đệ cho rằng ai cũng có thể giống đệ, đóng vai một tên ngốc bị mù, cái gì cũng không cần làm sao?"

Thẩm Cố Dung: "......"

Ngươi cút đi.

Hề Cô Hành cút.

Trúc xá của Hề Cô Hành quả thực vô cùng lạnh lẽo. Khắp căn phòng to như vậy chỉ có đúng một cái giường trúc, bàn ghế và thư án, ngoài ra chẳng còn gì khác.

Thẩm Cố Dung nằm trên giường trúc, bị cộm đến đau eo. Y lăn qua lộn lại hồi lâu vẫn không ngủ được, bắt đầu nhớ nhung chiếc giường lót đệm mềm mại kia của đồ đệ nhà mình.

Y mơ màng hồ đồ suy nghĩ: "Biết thế không theo Hề Cô Hành tới nơi này, đỡ phải chịu tội."

Miên man suy nghĩ hồi lâu, y lại bắt đầu lục tìm ký ức về Đệ Tử Khế.

Ký ức về Đệ Tử Khế cực kỳ buồn tẻ nhạt nhẽo, phần lớn đều giảng cách làm thế nào dùng linh lực vẽ phù chú rườm rà. Thẩm Cố Dung chỉ "lật" một tờ đã lim dim, rất nhanh liền không còn ý thức.

......

Mục Trích hiếm khi nằm xuống chiếc giường đã nhiều năm không nằm kia, phút chốc cảm giác như xung quanh vẫn còn vương lại mùi hương băng tuyết trên người Thẩm Cố Dung.

Hắn nằm một lúc lâu, không biết có phải vì hôm nay gặp lại sư tôn nên tâm trạng hơi kích động hay không. Khi ngủ say vậy mà lại mơ thấy Thẩm Cố Dung.

Trong mơ, Thẩm Cố Dung mặc một thân hồng y rêu rao, nắm tay một đứa trẻ cao đến eo y, chậm rãi băng qua đường phố đầy hoa đăng.

Y nhéo kẹo đường tạo hình đôi mắt cong cong, nói gì đó với tiểu cô nương một thân phấn y bên cạnh, trên mặt người thiếu niên nở rộ sự mừng vui không hề che giấu.

Xung quanh người đến kẻ đi, Thẩm Cố Dung ngân nga một giai điệu dân gian, cười tủm tỉm đi xuyên qua đám người, nói với tiểu cô nương: "... Ồ? Quyển đó á, ca còn chưa xem được kết cục đã bị huynh trưởng thu mất rồi, muội nói xem ca ca có thảm hay không?"

Tiểu cô nương phấn điêu ngọc mài, khóe mắt còn có một nốt ruồi lệ, khuôn mặt nhỏ nhắn có vài phần tương tự với Thẩm Cố Dung, cô bé nói bằng giọng non nớt hương sữa: "Ca ca thật thảm."

Thẩm Cố Dung cắn một miếng kẹo đường, cà lơ phất phơ nói: "Đúng không đúng không? Tịch Vụ thương cảm cho ca ca đi nào."

Tiểu Tịch Vụ chớp đôi mắt mông lung, ngây thơ hỏi: "Tịch Vụ thương cảm cho ca ca như thế nào ạ?"

Thẩm Cố Dung quan sát khắp nơi xung quanh, nắm tay Thẩm Tịch Vụ tới ven sông, ngồi trên thềm đá cười xấu xa nói: "Ngày mai khi ca tới trường tư thục, Tịch Vụ giúp ca đến phòng huynh trưởng lấy thoại bản kia ra, có được không?"

Thẩm Tịch Vụ nghiêng đầu: "Đó là trộm."

Thẩm Cố Dung đàng hoàng nói: "Lấy, chỉ là lấy đồ vật thuộc về ca ca, không tính là trộm."

Thẩm Tịch Vụ hơi tủi thân: "Nhưng huynh trưởng nói lấy đồ mà chưa được cho phép thì sẽ tính là trộm."

Thẩm Cố Dung không biết xấu hổ, túm cánh tay tiểu cô nương nhỏ hơn y tám tuổi, vừa dụ dỗ vừa làm nũng: "Tịch Vụ à, cầu xin muội đó, giúp ca ca đi. Nếu Tịch Vụ không giúp ca, trái tim ca ca sẽ đau lắm."

Thẩm Tịch Vụ vốn đang đầy khó xử, nghe vậy bèn nhào vào lòng ca ca, vươn tay nhỏ mềm mại nhẹ nhàng xoa ngực cho ca ca, sợ hãi nói: "Ca ca, tim không đau, tim không đau..."

Thẩm Cố Dung lập tức không đành lòng, ôm muội muội nước mắt lưng tròng dỗ dành: "Được, không đau, ca ca không đau."

Thẩm Tịch Vụ từ nhỏ đã bệnh tật ốm yếu, cơ thể cũng phát triển chậm hơn những đứa trẻ khác. Thẩm Cố Dung nhìn nàng vẫn còn sợ hãi, cực kỳ thành thạo lấy một hạt châu lưu ly trong tay áo ra, đặt ở lòng bàn tay lăn lăn, đôi mắt cong cong, nói: "Xem này, Tịch Vụ xem này, hạt tròn."

Thẩm Tịch Vụ sụt sịt một lát, tầm mắt bị viên hạt châu kia hấp dẫn, sự sợ hãi trên mặt chầm chậm tan biến.

Lát sau, Thẩm Tịch Vụ một tay cầm hạt châu, một tay nắm tay ca ca, từ từ hòa vào dòng người.

Mục Trích chỉ nghe được loáng thoáng họ đang nói gì mà có đau không. Những câu khác hoàn toàn không nghe được, theo bóng dáng hai người kia biến mất trong dòng người, cảnh tượng xung quanh tựa một bức tranh thủy mặc, chậm rãi tan biến.

Hình ảnh vừa chuyển, thiếu niên vận một thân hồng y khí phách hăng hái đang nằm trên giường mình. Mái tóc đen rối tung xõa lên vai, trên mắt cũng không có băng tiêu vướng víu kia, nhìn hắn với ánh mắt sáng ngời.

"Mục Trích." Thẩm Cố Dung dựa nửa người vào giường, viền mắt đỏ lên, vươn bàn tay tựa hồ mềm mại không xương về phía hắn, đẹp đẽ câu hồn: "Lại đây."

Mục Trích gần như không kiểm soát được, đi tới. Thẩm Cố Dung nắm lấy bàn tay hắn, kéo mạnh, Mục Trích lảo đảo ngã lên giường, đè luôn Thẩm Cố Dung dưới người.

Khóe mắt Thẩm Cố Dung hơi ửng đỏ. Y cười vươn tay bám lấy bờ vai hắn, hơi nhích người dậy, ghé vào bên tai hắn thổi khí, hơi thở tựa hoa lan: "Mục Trích... đai lưng của ta, cởi xong chưa?"

Mục Trích: "......"

Mục Trích hoảng sợ nhìn y.

Má lúm đồng tiền của Thẩm Cố Dung dụ dỗ lòng người. Y nắm tay hắn đặt lên eo mình, như đang câu hồn phách con người xuống địa ngục.

Trời còn chưa sáng, Mục Trích mơ màng tỉnh lại, ngẩn ngơ hồi lâu mới mặt không cảm xúc ngồi dậy từ trên giường.

Tuy không nhớ rõ chuyện trong giấc mộng nhưng Mục Trích vẫn còn dư âm cảnh tượng cuối cùng trước khi tỉnh táo, đó là tiếng nức nở lại tựa như thở dốc của Thẩm Cố Dung bên tai.