Chuyển ngữ: Trầm Yên

.......................................

Thẩm Cố Dung chưa bao giờ căng thẳng đến vậy.

Thẩm Cố Dung xuất thân từ thư hương thế gia, có điều không biết quá trình trưởng thành lệch lạc ở đâu mà bản chất của y lại là một người xa rời lý luận kinh thư, không thích xem mấy thứ thơ từ sáo rỗng, cũng không hứng thú gì với tiền tài tục vật mà phàm nhân yêu tha thiết.

Nói dễ nghe là có chút vô dục vô cầu, nói khó nghe chính là không có chí lớn, một lòng một dạ chỉ muốn ăn no chờ chết.

Thứ duy nhất y hơi hướng theo đuổi trong cuộc đời có lẽ chính là mong lúc mình vẽ Cung Nữ Đồ không bị nương cầm thước rượt đánh dọc tám con phố.

Hiện tại ánh mắt của Mục Trích khiến Thẩm Cố Dung nhớ tới một sự kiện - đó là lần đầu tiên y lén lút tới Phố Lâm Lang ở Thành Hồi Đường, trốn trong góc phòng múa bút vẽ một nữ tử xinh đẹp đang ngồi bên cửa sổ tửu lầu đối diện nghe hí khúc.

Tới khi y vẽ sắp xong, vị nữ tử xinh đẹp kia chậm rãi quay đầu, đúng lúc đối diện với ánh mắt của Thẩm Cố Dung.

Là mẹ ruột của y.

Thẩm Cố Dung: "........"

Thẩm Cố Dung suýt nữa quỳ xuống.

Cuối cùng Thẩm Cố Dung bị cha y bắt về nhà đập cho một trận nhừ tử, quỷ khóc sói gào mà quỳ gối trong từ đường chép sách hai ngày.

Bây giờ ánh mắt của Mục Trích cùng người quay đầu lại mỉm cười năm đó giống nhau như đúc, cả hai đều khiến cho Thẩm Cố Dung run sợ trong lòng.

Thẩm Cố Dung vẫn giữ dáng vẻ lạnh lùng tựa băng sương, chậm rãi thả cánh hoa sen ra, ngồi xếp bằng xuống giữa đài sen, nhắm mắt làm ra trạng thái cao sâu khó lường.

Mục Trích vẫn nhìn chằm chằm y, trong mắt lấp đầy sự lạnh lẽo.

Thẩm Cố Dung bị nhìn đến như đứng đống lửa như ngồi đống than, nghĩ thầm một cách hơi vô sỉ: "Nhìn cái gì mà nhìn, chưa thấy qua mỹ nhân bao giờ à?"

Đúng lúc này, cách đó không xa vang lên tiếng gầm giận dữ.

Một quả cà chua... Một người áo đỏ lao nhanh như gió tới, tay run lên, nắm chặt thanh trường kiếm.

"Mau giao Dịch Quỷ ra đây!" Người cầm đầu lạnh lùng nói: "Dám làm chậm trễ việc của Tru Tà, Ly Nhân Phong các ngươi chịu trách nhiệm nổi sao?!"

Đệ tử Ly Nhân Phong chạy ùa về phía sau Ly Tác như đàn ong, làm bộ hung ác, song do tuổi còn quá nhỏ, cơ thể không săn chắc như đối phương nên còn lặng lẽ nhón mũi chân lên tăng khí thế cho sư huynh.

Đám người đuổi theo bọn họ có tu vi bất phàm, trên quần áo đỏ thêu một chữ "Tru" rồng bay phượng múa, khí phách nghiêm nghị.

Yêu ma quỷ quái hoành hành khắp Tam giới. Mấy năm trước hưởng ứng lời kêu gọi của thành chủ Thành Phong Lộ, các môn phái lớn ở Giới Tu Chân đồng loạt cử các đệ tử ra, đồng lòng đối kháng với yêu ma, diệt trừ quỷ quái.

Áo đỏ Tru Tà kia chính là tiêu chí của bọn họ.

Sư huynh Ly Tác đã yếu mệt, mở cây quạt che đi nửa khuôn mặt, ôn tồn nói: "Ta đã giải thích qua với chư vị, Mục Trích là đệ tử nhập môn của Thánh quân Phụng Tuyết, không phải Dịch Quỷ các ngươi truy lùng, mấy lời đoạt xá càng vô căn cứ hơn."

Đối phương không chịu buông tha: "Nếu không phải Dịch Quỷ thì các người giải thích thế nào về dấu vết Dịch Quỷ trên mặt hắn?"

Ly Tác mưa thuận gió hòa, nhẹ nhàng nói: "Chư vị, dĩ hòa vi quý, ta đã giải thích nhiều lần rồi, nếu như các vị không tin có thể chờ ta lên núi..."

Hắn dễ tính quá, các đệ tử phía sau lại không nhịn được, túm tay áo hắn cả giận nói: "Ly Tác sư huynh ơi, huynh đừng khách sáo với bọn chúng nữa, chúng ta cứ đánh một trận là được!"

Ly Tác mềm mỏng: "Dĩ hòa vi quý mà."

Tru Tà nổi tiếng ở phong cách hung bạo, không hề muốn "Dĩ Hòa Vi Quý", đối phương thấy bọn họ vẫn tiếp tục ngăn cản thì rút luồn kiếm ra, ánh sáng lạnh lập lòe trắng lóa.

Bé Mục Trích được các sư huynh Ly Nhân Phong bảo vệ kín kẽ đằng sau nghe thấy tiếng rút kiếm lập tức hơi run lên theo phản xạ, mím môi nấp về sau lưng Ly Tác, có vẻ đã bị kinh hãi.

Ly Tác nhìn tiểu sư đệ nhà mình, cây quạt trong tay đột nhiên khép lại, nét mặt luôn nhẹ nhàng như gió thoảng của hắn thoáng chốc sa sầm xuống.

Gió thổi qua áo vàng của Ly Tác, chỉ thấy vạt áo nhẹ nhàng lay động, kiếm của một đệ tử phía đối diện bỗng đứt gãy tới tận chuôi, thân kiếm rơi 'loảng xoảng' xuống bờ cát.

Vẻ mặt ôn nhuận như ngọc lúc vừa rồi của Ly Tác không còn bóng dáng, gương mặt hắn đầy nóng nảy, trực tiếp nhai nuốt ực bốn chữ "Dĩ Hòa Vi Quý".

"Con mẹ nó! Đã nói với các ngươi tiểu sư đệ của chúng ta không phải Dịch Quỷ là không phải Dịch Quỷ rồi! Rốt cuộc các ngươi chui ra từ cái xó xỉnh nào thế? Ngay cả cái bớt cũng chưa thấy bao giờ sao? Có phải các ngươi tu đạo tu đến mức trong đầu toàn phân, không nghe hiểu tiếng người không?! Mẹ nó lại còn dám rút kiếm! Dọa tiểu sư đệ của chúng ta các ngươi chịu trách nhiệm nổi sao?!"

Tru Tà: "......"

Đệ tử Ly Nhân Phong phía sau Ly Tác đã sớm quen với việc này, còn hưng phấn reo: "Ly Tác sư huynh uy vũ!"

Có lẽ Tru Tà chưa từng chứng kiến ai lật mặt nhanh như vậy, phút chốc bị mắng đến ngu người.

Dĩ hòa vi quý của Ly Nhân Phong các ngươi đâu?!

Nhân mã hai bên đều nóng nảy, không ai chịu nổi việc vô duyên vô cớ bị đối phương mắng, nhanh chóng rút kiếm vẽ phù chú, chuẩn bị tiếp tục xào trứng gà với cà chua.

Nhưng "trứng gà" lại không có ý định náo loạn với "cà chua". Sau khi mắng xong, Ly Tác lập tức quỳ xuống, hướng về phía Ngu Tinh Hà cung kính nói: "Cung nghênh Thánh quân Phụng Tuyết!"

Các sư đệ đằng sau cũng cung kính quỳ lạy.

Tru Tà đang muốn tự tay đâm Dịch Quỷ, trông thấy cảnh tượng kỳ dị này thì hơi kinh ngạc. Đôi bên liếc nhau, trong mắt tất cả đều chứa đựng sự dè chừng, đồng thời lo lắng cho đầu óc của đám người Ly Nhân Phong.

Ly Nhân Phong tách biệt với Tam giới, không can thiệp vào tranh chấp giữa các môn phái, sư huấn "Dĩ hòa vi quý" người người nhà nhà đều biết.

Mãi đến trăm năm trước, sau khi đồ đệ cưng của Chưởng giáo Ly Nhân Phong – Thẩm Phụng Tuyết kết đan thành công, một người một kiếm đắc tội chư vị đại năng khắp Tam giới, sư huấn của Ly Nhân Phong đã trở thành một trò cười.

Chính vì chiến tích vĩ đại này của Thẩm Phụng Tuyết mà Tru Tà không có đối thủ ở Cửu châu Tam giới cũng không dám lỗ mãng ra tay.

Dẫu sao thì Thẩm Phụng Tuyết cũng là người duy nhất trong Tam giới chỉ còn nửa bước nữa là có thể phi thăng thành Thánh, sư tổ sư tôn bọn họ gặp mặt còn phải cung kính có thừa.

Người Tru Tà yên lặng.

Một người cầm đầu nhìn chằm chằm hoa sen trong tay Tinh Hà, không biết hắn nhìn ra cái gì mà lạnh lùng mỉa mai: "Thánh quân Phụng Tuyết là nhân vật tầm cỡ nào, sao có thể tự mình xuống núi vì một đệ tử tép riu? Chẳng lẽ ngươi muốn sống đến điên rồi ư?"

Sự tích của Thẩm Phụng Tuyết đã vang dội khắp Cửu châu, ai ai cũng biết rằng trừ khi có đại năng đến khiêu khích luận bàn bên ngoài thì bình thường y sẽ không bao giờ xuống núi, nghĩ sao lại tự mình xuống núi vì một đệ tử nhỏ.

Ly Tác vẫn đang quỳ, hắn đã quay về dáng vẻ nhu nhược lúc trước, nhẹ giọng nói: "Linh thức phân thần của Thánh quân đã ở đây, ngươi còn dám nghi ngờ Thánh quân?"

Tru Tà lại bắt đầu do dự.

Ly Tác thấy thế vội cáo trạng với hoa sen trong tay Ngu Tinh Hà: "Thánh quân anh minh. Mục Trích sư đệ là đệ tử Thánh quân thu nhận, lại bị kẻ cắp này coi cái bớt thành Dịch Quỷ, tùy tiện hủy hoại thanh danh sư đệ. Người Tru Tà nào ai không phải người không phân biệt đúng sai như thế? Nghĩ lại cẩn thận, chắc chắn những kẻ này là phường đạo chích đóng giả đồ đệ Tru Tà, ý đồ tổn hại đến đệ tử Ly Nhân Phong chúng ta, tội đáng tru diệt! Mong Thánh quân xem xét quyết định!"

Thẩm Cố Dung: "......"

Thẩm Cố Dung suýt thì vỗ tay cho hắn.

Khả năng đổi trắng thay đen này so với thuyết thư ở Hồi Đường Thành còn tài tình hơn nhiều.

Đám người Tru Tà cũng khiếp sợ, xem ra chưa gặp ai mặt dày đến thế, chỉ dùng dăm ba câu đã phán tội bọn họ.

Cố ý tổn hại đến đệ tử Ly Nhân Phong là tội nhỏ, nhưng lỡ như Thánh quân đến thật, theo phong cách ác độc tàn nhẫn của người nọ thì chỉ sợ bọn họ lành ít dữ nhiều.

Một đệ tử Tru Tà nhỏ giọng nói: "Sư huynh ơi, trên hoa sen kia thực sự có khí tức của Đại Thừa Kỳ đó ạ, lỡ như là Thánh quân thật..."

Kẻ cầm đầu đám Tru Tà hít sâu một hơi, bỗng nhiên quăng kiếm quỳ một gối xuống đất, trầm giọng nói: "Do ta tra xét bất lợi, mong Thánh quân thông cảm. Người Tru Tà luôn mang theo ấn Tru Tà bên mình, nếu Thánh quân nghi ngờ thì chúng ta có thể giao nó cho Thánh quân xem xét."

Hắn lấy ấn Tru Tà ra, giơ tay dâng lên.

Những Tru Tà khác cũng đồng loạt quỳ xuống.

Hai đội nhóm vừa rồi còn đánh nhau đến khó phân thắng bại, giờ đây lại không hẹn mà cùng nhau quỳ xuống trước mặt một đứa trẻ sáu tuổi, cảnh tượng vô cùng đồ sộ.

Ông lão cưỡi trâu chậm rì rì đi ngang qua bên cạnh.

Ly Tác nhìn mấy người vừa rồi còn không ai bì nổi, vậy mà giờ sợ Phụng Tuyết Thánh quân nhà họ đến thế, trong lòng hết sức khoái trá, nghĩ thầm: "Thánh quân hiện thân, ta nhất định phải khuyến khích Thánh quân dạy dỗ đám người Tru Tà ỷ đông bắt nạt kẻ yếu này một trận."

Cả đám quỳ mãi, Thánh quân Phụng Tuyết vẫn chưa xuất hiện.

Thẩm Cố Dung còn đang nhắm mắt, căng thẳng suy nghĩ xem nên làm thế nào để hiện thân bằng phân thần.

Một lúc lâu sau, mọi người ta nhìn ngươi, ngươi nhìn ta, cuối cùng toàn bộ ánh mắt đổ dồn vào hoa sen Ngu Tinh Hà đang ôm.

Khuôn mặt nhỏ của Ngu Tinh Hà đỏ bừng, ôm hoa sen đầy khó hiểu.

Thẩm Cố Dung suýt kêu thành tiếng: "Từ từ! Chờ một chút! Ta sắp tìm ra rồi!"

Hoa sen vốn đang nở rộ được Ngu Tinh Hà một đường bôn ba đem tới, lúc này chầm chậm rũ cánh xuống, cánh sen rơi 'bụp' một phát trúng đầu Thẩm Cố Dung, đánh ngã y ngay tức khắc.

Thẩm Cố Dung: "......."

Cả hoa sen và Thẩm Cố Dung cùng nhau – héo.

Nhìn qua chỉ như một cành hoa sen bình thường.

Mọi người: "......"

Xung quanh yên tĩnh như chết.

Ly Tác kịp phản ứng lại, hắn cong mắt cười: "Ấn của Tru Tà là thật, Thánh quân đã tin thân phận chư vị Tru Tà. Vất vả cho mọi người rồi, tiếp tục truy tìm Dịch Quỷ đi nha."

Hắn vừa nói vừa ngoắc ngoắc tay, đệ tử phía sau thấy thế vội vàng bò dậy, chuẩn bị chạy trốn.

Ly Tác hô to một tiếng: "Cáo từ!"

Nói xong lập tức dẫn các sư đệ tiếp tục chạy như điên.

Đám người Tru Tà nổi giận mắng: "Các ngươi dám lừa gạt chúng ta!"

Tru Tà tự cho rằng mình bị trêu đùa, lửa giận ngút trời, đồng loạt rút kiếm vọt tới, lần này không chừa lại bất kỳ đường sống nào như lúc trước.

Sức khỏe Ly Tác kém, đến hai bánh trôi nhỏ cũng không cõng nổi nữa, chỉ còn cách nắm tay hai người thở hổn hà hổn hển chạy.

Một sư đệ theo sau hắn la to: "Sư huynh! Vừa rồi huynh cao giọng như thế làm đệ cứ tưởng huynh đánh lại được bọn họ cơ!"

Ly Tác 'khụ' một tiếng, yếu ớt nói: "Sức khỏe sư huynh kém, bọn họ thì đều đạt đến Kim Đan Kỳ đấy sư đệ. Đệ không thấy vừa rồi huynh toàn chọn người tu vi yếu nhất để bẻ kiếm sao?"

Sư đệ sắp phát điên: "... A A A! Sư huynh, chừng nào huynh mới có thể đáng tin cậy hơn chút vậy?! Lúc về đệ nhất định phải mách Chưởng giáo!"

Trong lúc hỗn loạn, hoa sen trong tay Ngu Tinh Hà rơi xuống bờ cát nham nhở, Thẩm Cố Dung nhỏ xíu bị ném thẳng lên nền đất, lăn vài vòng rồi bị cánh hoa đè bẹp không bò dậy nổi.

Thẩm Cố Dung: "......."

Đám nhãi con này!

Ngay khi đang định vùng vẫy đứng lên, Thẩm Cố Dung bỗng nghe thấy ai đó cười một tiếng giữa đám đông hỗn loạn.

Thẩm Cố Dung vừa ngẩng đầu lập tức bắt trọn sự trào phúng chưa tan hết trong đôi mắt lạnh lẽo của nam chính Mục Trích nhỏ tuổi.

Thẩm Cố Dung: "???"

Sư tôn có thù oán với ngươi sao?

Đừng tưởng ngươi xụ mặt thì ta không nhìn ra vừa nãy ngươi mới cười trộm nhé!

Cơ thể Ly Tác yếu ớt, còn dắt theo hai đứa nhỏ nên chưa chạy được vài bước đã bị đuổi theo.

Đao quang kiếm ảnh chém thẳng tới trước mặt, giữa gió lạnh thét gào, lòng Ly Tác kêu rên một câu ta xong đời rồi!

Ngay tại khoảnh khắc kiếm chém xuống, hắn kéo căng ra một kết giới hộ thể, khó khăn lắm mới bảo vệ được hai sư đệ trong lòng.

Bỗng, một luồng ánh sáng xanh vụt qua, linh lực tựa từng mũi tên nhọn thế như chẻ tre, đánh vào bảo kiếm Tru Tà.

Một tiếng 'keng' giòn tan vang lên, trường kiếm theo tiếng vỡ vụn thành trăm mảnh, rơi như mưa xuống bờ cát.

Tru Tà vội vàng quay đầu, hoảng sợ nhìn sang.

Trong ánh sáng xanh chói mắt, người nọ mặc một bộ thanh y, mũi chân giẫm lên hoa sen, thong thả mở hai mắt đang khép hờ, nét mặt lạnh nhạt không buồn không vui, nhìn về phía Tru Tà.

Thanh y tóc bạc, băng tiêu che mắt, bộ bộ sinh liên.

Là Thánh quân Thẩm Phụng Tuyết.

Tru Tà ngẩn ra, bị uy áp Đại Thừa Kỳ áp bức,quăng kiếm rào rào quỳ hết xuống đất, cả cơ thể run lên, một chữ cũng không nói thành lời.

Bọn họ trước nay chỉ nghe qua tên húy của Thẩm Cố Dung, biết y nửa bước thành Thánh, biết y tính tình lãnh lệ, cũng biết y thanh lãnh diễm tuyệt, song lại không biết rằng chỉ cần một ánh mắt của Thánh quân thôi cũng đủ khiến những thiên chi kiêu tử này sợ hãi đến cúi đầu quỳ lạy.

Thẩm Cố Dung chân không chạm đất, thân hình hư ảo mơ hồ phiêu dật giữa không trung, tóc dài và y phục tung bay trong gió.

Y lạnh lùng hói: "Các ngươi nói ai là Dịch Quỷ?"

.................................................

Tác giả có lời muốn nói:

Thẩm Cố Dung: A a a a a a a làm ta sợ muốn chết!!!!!

Trang bức như gió, làm bạn bên ta.