2. You're really pretty by the way !
J'ouvre les yeux en entendant une sonnerie. J'attrape mon téléphone alors qu'Harper se met à râler.
Je décroche et regarde la tête d'Emilio apparaître sur mon écran.
- Hey.
- Ciao, come stai ? (Salut comment ça va ?)
- Sta andando bene. (ça va bien.)
- Syd, je dors ! Chouine Harper.
Je fais signe à Emilio d'attendre et je descends dans le jardin pour lui parler tranquillement. Voyant Ian parler avec un autre mec.
- Il tuo volo è andato bene? (Ton vol s'est bien passé ?)
- Sì. Indovina un po', mi sono trasferito senza saperlo. (Oui. Devine quoi, j'ai déménagé sans le savoir.)
Il fronce les sourcils.
- Mia madre si sposa. (Ma mère va se marier.)
- Davvero ? (Pour de vrai ?)
J'hoche la tête.
- Sì. Il suo ragazzo vive a Cincinnati, quindi vivo con loro adesso. Ti mando le foto della casa, è bellissima. (Ouais. Son mec habite à Cincinnati donc je vis avec eux maintenant. Je t'enverrai des photos de la maison c'est magnifique.)
- Come lo gestisci? (Comment tu gères ça ?)
- Bene, ma sto ancora in guardia. (Bien, mais je suis sur mes gardes.)
- Sono sicuro che andrà bene. Inoltre, ho buone notizie. Non dovrò tardare a venire a raggiungerti. Devo ancora negoziare con i miei genitori ma è sulla strada giusta. (Je suis sûr que ça va aller. En plus j'ai une bonne nouvelle. Je ne devrai plus tarder à venir te rejoindre. Je dois encore négocier avec mes parents mais c'est en bonne voie.)
- Grandioso ! Non vedo l'ora di vederti. (Génial ! J'ai tellement hâte de te voir.)
- Ho persino migliorato il mio inglese. Solo per te. (Je perfectionne même mon anglais. Juste pour toi.)
- E tu ? Come va ? Non ti manco troppo? (Et toi alors ? Ça va ? Je ne te manque pas trop ?)
- Quindi ovviamente mi manchi. Inoltre, non pensavo che mi saresti mancata così tanto. (Si bien sur que tu me manques. D'ailleurs je ne pensais pas que tu allais me manquer autant.)
Je rigole alors qu'il me tire la langue. Puis d'un seul coup j'ouvre grand les yeux.
- Ma sono le 9 di mattina qui? Che ore sono a Roma?! (Mais il est 9h ici ? Il est quelle heure à Rome ?!)
- 3h. Ho impostato una sveglia apposta per essere la prima faccia che vedresti oggi. Non volevo cambiare le nostre abitudini. (3h. J'ai mis une alarme exprès pour être le premier visage que tu verrais aujourd'hui. Je ne voulais pas changer nos habitudes.)
Je me mords la lèvre alors que mon cœur fait un bon dans ma poitrine.
- Sei così dolce. Ma ti lascio dormire ok? Hai bisogno di riposo, lo ricorderemo dopo. (T'es un amour. Mais je vais te laisser dormir ok ? T'a besoin de repos, on se rappelle plus tard.)
- A presto mia dolce Sydney. (A bientôt ma douce Sydney.)
- Buonanotte Emilio, dormi bene. Sogna di noi. (Bonne nuit Emilio, dors bien. Rêve de nous.)
Il me fait un clin d'œil et je lui souffle un bisous avant de raccrocher. Je souris en plaçant mon téléphone contre ma poitrine.
Je tourne la tête en voyant Ian me faire signe, il y'avait maintenant une fille avec eux. Je m'avance et Ian me présente.
- Voici Sydney. Eux ce sont nos voisins, Adam et Veronica.
- Enchantée. Je souris.
- Bienvenue ! Et je t'en prie appelle moi Ronnie.
- Et moi appelle moi Adam. Parce que dam tout seul ça fait bizarre.
Je lâche un rire alors qu'elle lève les yeux au ciel.
- Ignore mon petit frère, en général ce qui sort de sa bouche n'est pas très intéressant.
- Tu parlais quelle langue là-bas ? Il demande.
- Italien. Je reviens tout juste d'Italie.
- Ohhhh, tu parlais à Emilio ? Ian insiste sur le prénom en gloussant.
Je le regarde en haussant un sourcil l'air rieur.
- C'est pas tes oignons.
- Bon je vais vous laisser, je dois aller bosser. Ronnie nous salue.
On l'a regarde partir et les deux garçons se tournent vers moi, ce qui me fait froncer les sourcils.
- Cet Emilio, c'est ton mec ? Demande Adam.
- Pourquoi tu me demande ça ?
- Pour savoir, parce que s'il est à des milliers de kilomètres, il doit se faire plaisir avec les meufs maintenant que t'es plus dans le tableau. Il sourit.
J'hausse un sourcil.
- Oh c'est bon, je rigole !
Je secoue la tête et m'éloigne pour retourner à l'intérieur alors que Ian rigole.
- T'es très jolie au passage ! Il continue.
- Vaffanculo ! Je lui montre mon majeur.
Ils rigolent alors que je rentre, Allison se servait du café dans une grande tasse.
- Salut.
- Hey.
- Je vois que t'a fait la rencontre d'Adam. Le roi des cons.
Je l'a regarde surprise.
- Ne fais pas attention à lui. Elle continue. Il est pas méchant, il aime juste embêter. N'entre pas dans son jeu, sauf si t'es meilleure que lui.
J'hoche la tête.
- T'es pas un peu jeune pour boire du café noir sans sucre ?
- J'ai 15 ans. T'en veux ? Elle me propose.
- Volontiers. Je souris.
Bạn đang đọc truyện trên: AzTruyen.Top