Celý týden se slil do jedné nezajímavé šmouhy. Učitelé se rozhodli vyzkoušet studenty z učiva minulého roku, takže skupinka mladých Zmijozelů spoléhala především na Toma Raddla a jeho pečlivě vedené sešity. Ačkoli si mysleli, že první týdny školy budou hračka, byli překvapeni, kolik času byli nuceni trávit v knihovně. Tom narozdíl od svých kamarádu neměl problém s žádným předmětem a dobrovolně jim pomáhal především s úkoly na lektvary. Jako každý rok byl pyšným členem Křiklanova klubu.

,,Raddle, potřebuju tě! Zas mi tady něco nevychází!"
zavolal na černovláska Abraxas, když se jednoho sychravého odpoledne skláněli nad tlustými knihami ve zmijozelské společenské místnosti.

Tom zaklapl tenký sešit, který mu ležel na klíně, a podíval se přes rameno svému blonďatému kamarádovi. ,,Zapomněl jsi tam připsat krysí ocásky. Proto ti to Křiklan opravil."

,,Lektvary jsou otrava," prohlásil Abe a jedním pohybem smetl všechny knihy ze stolu. Těžké lektvarové příručky spadly s velkým žuchnutím na zem, až se celá místnost otočila. Mezi učebnicemi ležel na zemi i Tomův černý sešit.

Blonďák si všiml Tomova naštvaného pohledu k zemi a okamžitě vyhrkl: ,,Promiň, nechtěl jsem ti shodit deník...ale někdy bys nám všem konečně mohl říct, co si do něj píšeš za postřehy!"

,,O tom si nech zdát, Malfoyi!" prohodil Tom a sklonil se, aby zvedl deník ze země. Stůl, u kterého se s Abraxasem učili, byl ale přímo u vchodu do místnosti, a když se Tom postavil před něj a sehnul se pro sešit, vcházela zrovna Lukrecia Blacková s Walburgou a dalšími kamarádkami. Lukrecia se pokusila protáhnout kolem něj, ale v tu chvíli se Tom narovnal a protože si neuvědomil, že za ním někdo stojí, udělal krok dozadu. Srážka byla nevyhnutelná a za chvíli oba účastnění leželi na zemi.

,,Promiň, nechtěl jsem..." vykoktal ze sebe Tom, když spatřil vysokou blondýnku, jak se sbírá ze země.

,,Hezké odpoledne i tobě, Raddle," ušklíbla se Lu a snažila se mezi Abraxasovými shozenými učebnici najít ty svoje. Zmíněný blonďák na ni s úžasem hleděl a ani si neuvědomil, že by jí mohl pomoct.

Tom se ale nabídl místo něj a se slovy ,,Počkej, pomůžu ti!" se sklonil, aby sebral knihu s jejím jménem. Lukrecia se ale natáhla pro tu samou knihu a jelikož to bylo ve stejnou chvíli, srazili se čelem.

,,Radši mi nepomáhej," zasyčela blondýnka a naštvaně si mnula zasažené místo na čele. Tom se nezmohl na slovo a Lu zatím sebrala všechny svoje učebnice.

,,Příště dávej větší pozor, Tome!" popíchla ho Walburga.

,,Jistě, dávej větší pozor!" opakoval se smíchem Abraxas, který z celé situace měl akorát legraci. Mezitím se ale Lukrecia narovnala a zpražila ho tak nenávistným pohledem, že Malfoy okamžitě zavřel pusu. Pak se celá dívčí skupinka nakvašeně vydala do ložnic.

,,Ona je tak rázná!" pronesl šeptem Abraxas, když už byly z doslechu.

,,Kdo?" zeptal se zmateně Tom, který začal sbírat pro změnu Abraxasovy knihy a znepokojen si všiml, že na zemi ani na stole nevidí svůj deník.

,,Blacková přece!" odpověděl blonďák, dal si obě ruce pod hlavu a nohy zkřížil na stole.

,,Jo, asi je," přitakal černovlásek a začínal čím dál tím víc panikařit, protože jeho černý deník nebyl nikde k nalezení. Jediné řešení, které ho v tu chvíli napadalo bylo, že ho Lukrecia musela omylem (nebo naschvál) vzít.

Abraxas dál pokračoval v básnění. ,,Víš, že ji vzali do zmijozelského famfrpálového družstva? Je úžasná střelkyně!"

,,Cože? Ona a famfrpál?" divil se Tom, i když poslouchal jen na půl ucha a snažil se vymyslet způsob, jak získat svůj majetek zpět.

,,Teď se divíš, hochu," namířil na něj prst Malfoy, ,,ale pak ji uvidíš hrát a spadne ti brada! A víš, co je na tom nejlepší? Budeme se potkávat častěji, protože máme společné tréninky!"

,,To je opravdu úžasné," zamumlal si pro sebe Tom a povzdechl si, protože poslední věc, kterou chtěl dělat, bylo tázání se, jestli Lukrecia Blacková náhodou nemá jeho deník.

◇ ◇ ◇

Když celá dívčí skupinka dorazila do své ložnice, všechny se vrhly na své postele a začaly se smát.

,,Viděly jste Abraxasův výraz?'' vyhrkla Walburga a svalila se na postel vedle Lu.

,,A co teprv Raddle!'' oponovala Druella, převalila se na své posteli a rukou si podepřela hlavu, jako by čekala na nějaké zajímavé drby.

Lukrecia se pomalu rozhlédla po svých kamarádkách a s tajuplným úsměvem se posadila. Všechny se okamžitě přestaly smát, když uviděly tenký černý sešit, který blondýnka vytáhla z široké kapsy hábitu.

,,Co to máš?'' zvolala Callidora a vrhla na svou spolubydlící zvědavý pohled.

,,Něco, co byste nikdy něvěřily, že budu mít!'' odpověděla Lu, otevřela sešit a zamávala jím Walburze před nosem.

Černovláska vykulila oči a přečetla nahlas: ,,Tom Rojvol Raddle!''

Druella zvedla obočí v údivu. ,,Takže mi chceš říct, že máš-''

,,Deník našeho zcela nevinného Toma Rojvola Raddla,'' dokončila Lukrecia s vědoucným úšklebkem.

Jako na povel se všechny kamarádky přesunuly na Lukreciinu postel a každá blondýnce dychtivě nahlížela přes rameno. Když ale Lu otočila první stranu se jménem, k jejich velkému zklamání hleděly na úplně prázdnou stránku. Walburga otočila další stranu a pak další a další, ale deník byl kromě jména úplně prázdný.

,,To se mi nezdá,'' prohlásila Callidora, ,,Není třeba začarovaný?''

,,Aparencium!'' vyhrkla Walburga objevovací kouzlo. Když se na druhé stránce začal postupně ukazovat text, dívky zajásaly.

,,Tom Rojvol Raddle Vás vítá ve svém deníku...'' začala nadšeně číst Lukrecia, ale nadšení vyhaslo, jakmile Druella přečetla další řádky.

,,...ale musí Vám s politováním oznámit, že k jeho otevření potřebujete speciální kouzlo, které se ovšem nikdy nedozvíte!''

Walburga se s rezignovaným povzdechem odvalila na druhou stranu postele. ,,A já už se těšila, že se dovím něco zajímavého o Raddlovi!''

,,Ale přece jenom něco víme!'' usmála se Druella a ramenem strčila do Lu, která si zatím lehla na záda. Po Druellině poznámce však nasadila nechápavý výraz.

,,A co víme, slečno Rosierová?'' zívla Callidora a vstala z Lukreciiny postele.

,,Cal, my přece víme jednu důležitou věc,'' řekla s pousmáním hnědovláska, ,,a to, že se Tomovi líbí jedna z nás!''

,,Přesně tak!'' souhlasila Walburga, ,,Proč by také běžel s naší blonďatou kamarádkou přes celý hrad, kdyby k ní nechoval jisté sympatie?''

Zmíněná blondýnka nesouhlasně zavrtěla hlavou a mrštila po své sestřenici polštářem. Ta obratně uhla a namířila na Lukrecii prstem.

,,Líbíš se tu každému druhému, tak proč by to nemohl být Tom Raddle?''

Blonďatá Zmijozelka znovu zakroutila hlavou. ,,To, co tvrdíš, je úplná blbost. Vždyť jsi sama říkala, že se o nás Raddle nezajímá. A navíc mě ani pořádně nezná, mluvili jsme spolu jen párkrát a když se mnou hledal tu Orionovu ctitelku, bylo to jenom přátelské gesto.''

,,Slyšíte ji?!'' zvolala Druella a významně se postavila, aby mohla k Lukrecii natáhnout ruku, ,,O co se vsadíme, že na tebe nemyslí jenom nemožný Malfoy, ale i tajemný Raddle?''

Lu se se smíchem posadila a plácla svou kamarádku po ruce. ,,Žádné sázky nebudou!''

,,Jen ji nechte, nakonec se bude divit, že máme pravdu!'' mávla rukou Callidora, vzala svůj polštář a plnou silou ho hodila po Druelle.