Một nghìn con hạc, một nghìn lời nhắn, một nghìn tâm tư! Nhưng những tâm tư ấy sẽ chẳng bao giờ được cô biết đến. Một nghìn con hạc giấy là một điều ước, mỗi con hạc giấy lại mang trên mình vô số lời nói của các cô cậu học trò, ngây ngô mà trong sáng, mỗi con hạc giấy lại mang trên mình hy vọng và niềm tin, mang theo cả lời nhắn nhủ của ai đó. Những chú hạc giấy bé bỏng ấy là công sức, là thời gian, là tiền bạc, là mồ hôi và nước mắt... Con số ấy khi tôi nói ra, chẳng ai tin nó sẽ thành sự thật, nhưng giờ nó đang hiển hiện ngay trước mắt.

Tôi tính nhẩm, chỉ còn năm rưỡi nữa là tôi ra trường. Đến lúc ấy, mong tụi hạc giấy này có thể thay tôi ở bên cô để làm phiền cô. Mong chúng sẽ thay tôi thầm lặng theo dõi cô từ xa, thay tôi cảm nhận mùi hương quen thuộc của cô.

Chỉ là hạc giấy thôi, có thể cô sẽ không thích. Có thể cô sẽ để nó ở một nơi nào đó thật kín đáo hoặc cô sẽ đem cho đi... Nhưng nó là tất cả những gì em muốn nói với cô.

Nếu đã đủ một nghìn con hạc, điều ước đó sẽ dành cho cô,
Chúc mừng sinh nhật cô bằng những chú hạc giấy.

'i call you her, her
cause you're my tear, tear.'