Anne est assise sur le divan vert canard de la maison de Tom et porte ses grosses lunettes rectangulaires sur son crâne; elle est myope comme une taupe, mais également bourrée comme elle ne l'a jamais été et par conséquent ne voit plus grand chose de net, lunettes ou pas. 

A ses côtés se trouvent Nébuleux et un autre garçon qui s'est présenté comme étant un certain Loïc. Aucun d'eux ne l'a jamais vu, mais il est sympathique et a surtout une vraie aisance à discuter avec à peu près tout le monde. Heureusement, un de ses amis l'a appelé avant qu'Anne ne s'endorme à cause de son récit soporifique au sujet de son futur voyage. Les deux adolescents se sont alors retrouvés seuls à nouveau et cela sembla ravir la jeune fille. 

—Tu sais quoi, Nébuleux?, commença Anne avec le visage extrêmement sérieux.

Celui à qui la question est destinée infirma; il ne sait pas ce qu'elle lui veut et a déjà peur de ce qu'elle s'apprête à prononcer; on ne sait jamais rien lorsque nous faisons affaire à des personnes biturées. 

—Je veux juste que tu saches que, même si on se connaît seulement depuis très peu de temps, j'aime bien rester avec toi. Mais attention, leva-t-elle soudainement l'index tout en hoquetant, ce n'est pas une déclaration d'amour. 

Nébuleux se sentit terriblement mal à l'aise; c'est peut-être la première fois que quelqu'un, et surtout une fille- sans compter sa cousine-, lui annonce aimer passer du temps avec lui. Et bien qu'il la croie quand elle lui dit qu'elle n'est pas en train de lui avouer une quelconque attirance à travers ses mots alcoolisés, il ne sait absolument pas la façon dont il doit réagir. 

—Et puis, à partir de maintenant, je vais faire comme toi et vais uniquement me présenter en tant qu'Ottawa. Anne n'existe plus. 

Cette annonce créa un petit rictus amusé aux creux des lèvres de Nébuleux et dès cet aveu prononcé, Anne décida de complètement représenter l'Ottawa cachée en elle depuis le début de son existence et de la révéler au grand public.