Après leur victoire, la Capitaine Steelheart et son équipage furent accueillis en héros dans toute la galaxie. Ils furent même invités à des réceptions ennuyeuses avec des dignitaires ennuyeux, où ils se firent servir des plats ennuyeux.

Les gens les remerciaient en leur offrant des cadeaux qui n'avaient pas vraiment d'utilité, comme des statuettes en cristal qui finiraient par prendre la poussière sur leur étagère de trophées. Et bien sûr, ils furent harcelés pour des autographes par des fans qui ne savaient probablement pas leur nom avant qu'ils ne sauvent la galaxie.

Mais la Capitaine Steelheart n'était pas dupe. Elle savait que malgré leur apparente gloire, ils étaient condamnés à vivre une vie d'aventuriers fatigués, sautant de galaxie en galaxie, luttant contre des ennemis toujours plus puissants et dangereux.

Et qui sait ? Peut-être que quelque part, dans une autre dimension, une nouvelle menace attendait déjà, prête à leur donner encore plus de fil à retordre. Mais la Capitaine Steelheart n'en avait que faire. Elle savait que son équipage et elle seraient toujours prêts à affronter les pires dangers, armés de leur courage et de leur artefact légendaire.

En fin de compte, leur héritage serait probablement de devenir des icônes dans les manuels scolaires de la galaxie, mais pour l'instant, ils avaient juste envie d'aller se coucher. Car c'est ça, la vraie vie d'un héros de l'espace : des réceptions ennuyeuses, des cadeaux inutiles, des fans harcelants, et des lendemains fatigants.

FIN