hết kì nghỉ, winwin từ trung quốc quay về hàn quốc làm việc. winwin là một giáo viên trẻ, nhưng từng là một sinh viên xuất sắc của đại học sư phạm có tiếng ở trung quốc. vì yêu tiếng hàn và vì cậu thông minh, nên cậu đã xin được một chân làm giáo viên của trường trung học ngoại ngữ hanyoung, tính ra cũng phải 5 năm làm việc ở đây rồi. nhưng cho đến bây giờ, cậu vẫn không biết đây là ngôi trường uy tín bậc nhất hàn quốc.

lái sang chủ đề tình cảm, thầy giáo winwin đang để ý tới một người trong trường. không phải là học sinh đâu trời ơi, cậu không bị điên mà yêu mấy đứa nhóc tì. đoán xem cậu để ý ai nào... là thầy giáo dạy toán nakamoto yuta đó! ừ dễ đoán quá ha. yuta làm ở trường này sớm hơn cậu một năm, anh ta là người nhật nhưng nói tiếng hàn như tiếng mẹ đẻ vậy, nghe đồn anh ta là thủ khoa đầu ra của trường đại học sư phạm hàn quốc nổi tiếng nào đó. nói chung là, có rất nhiều người theo đuổi anh ta, cả nam lẫn nữ. winwin thấy mình có cơ hội, vì yuta đang độc thân mà, nên cậu cứ ôm ấp tình cảm này cũng được 4 năm rồi.

tính đến nay là năm thứ 4 cậu crush yuta, hai người cũng trở thành bạn bè thân thiết, vì cả hai là đồng nghiệp, hơn nữa lại không phải người hàn quốc. winwin để ý thấy rằng yuta luôn có những hành động, cử chỉ kì lạ với cậu; hay là do cậu suy nghĩ quá nhiều? chắc không phải yuta thích mình đâu. dạo gần đây có tin đồn yuta là thẳng, tin đồn này ít nhiều cũng làm winwin phiền lòng. nhưng dù sao thì, cậu vẫn có thể gần gũi với yuta như một người bạn, ít nhất là vậy. cậu vẫn có thể tâm sự, ăn uống, đi chơi cùng với yuta như một người bạn thân thiết.

để chuyện tình cảm sang một bên nào, nói đến chuyện công việc. vừa mới bắt đầu năm học mới, thằng em trai trời đánh của winwin - jaemin đã bị vi phạm kỉ luật. hừ tự hào quá ta. không những thế, cậu vừa mới nhận được tin hai học sinh do lớp cậu chủ nhiệm, vi phạm lỗi đi học muộn, hình như là donghyuck với renjun thì phải. trời ơi, chưa kịp biết mặt học sinh mà đã nghe cái tin này, bực không thể đâu hết bực. cậu lại phải ở lại thêm giờ để canh hai đứa quỷ sứ này chép phạt, lỡ mất xừ nó bộ phim hàn xẻng mà cậu yêu thích trên tv.

nhưng dù sao, trong cái rủi cũng có may, cậu vừa nhận được tin rằng mình không cần phải làm cố vấn cho cái câu lạc bộ thám tử dở hơi chết tiệt của tên học sinh yangyang - lớp 11 chuyên đức nữa, thay vào đó, quản lí của thư viện - kim doyoung sẽ thay cậu làm việc này. may quá trời may, cậu không tưởng tượng nổi mình sẽ sống như nào khi suốt ngày phải nghe thằng nhóc yangyang kia nói về mấy cuốn tiểu thuyết trinh thám nữa. 

câu lạc bộ đó không bị dẹp, vì vừa đủ thành viên, thằng nhóc yangyang là chủ tịch nhé, có thêm cậu học sinh hendrey, winwin không nhớ nhóc đó học lớp nào, chỉ biết là có tin đồn rằng: hendrey là học sinh có chỉ số iq cao ngất ngưởng; cậu cũng biết là thật hay không, nhưng nếu thằng nhóc đã tắt được cái loa phường của thằng yangyang, thì thằng bé là một thiên tài đấy. à, có thêm cả thằng em cậu, na jaemin nữa, chả hiểu nó nghĩ gì mà muốn vào câu lạc bộ đó, thôi thì cho nó biết thế nào là nghiệp quật, ai bảo nó cứ chê giọng tàu khựa của cậu cơ.

xàm đủ rồi, quay lại chuyện phạt hai đứa quỷ sứ nhà taeyong kia xem nào. hai đứa này cũng im lặng đó chứ. 

" thầy ơi, em gọi đồ ăn nhé, đói quá rồi!!! " donghyuck gào lên.

ờm, coi như vừa nãy không nghĩ gì đi.

" ứ ừ, sao em lại bị phạt cùng thằng hyuck chứ, em dậy sớm mà, tại nó mà em muộn học đó chứ!!! " renjun ấm ức nhìn thằng anh mình.

thực ra winwin cũng đói rồi, nhìn hai đứa kia cũng động lòng thương, cậu ít khi phải ngồi quá giờ như này lắm, thôi thì hôm nay sẽ là một ngày đặc biệt vậy...

" chép nhanh đi, tý nữa tôi dẫn hai cậu đi ăn, muốn ăn gì thì ăn " winwin thở dài.
" thật hả thầy?! " donghyuck mắt sáng lên.
" lại chả không thật?! giờ im lặng mà chép đi, muốn nhịn ăn hả?! " winwin nói.

donghyuck với renjun hí ha hỉ hửng chép như chưa bao giờ được chép. vài phút sau, mark lee vào hỏi thăm hai cậu nhóc này, mark vừa có chút việc với hội học sinh ( kể cả cậu không có thì cậu sẽ nán lại một chút để được gặp người thương thôi ). winwin để ý thấy donghyuck đỏ bừng mặt lên, à há, biết được điểm yếu của em rồi nhé lee donghyuck. cậu cũng mời mark lee đi ăn cùng cho vui, thằng nhóc đó không từ chối, xem ra có cẩu lương để xem rồi.

" chép nhanh đi, thầy cũng sẽ cho hai em đi ăn cùng với hai bạn kia " yuta nói với jaemin và jeno.
" oh yeahh, thầy yuta là nhất á nha!!! " jaemin tươi tỉnh hơn hẳn.
" em cảm ơn thầy ạ " jeno cười, cậu còn nhìn trộm jaemin nữa chứ.

yuta ra chỗ winwin, khoác vai lên người cậu, cậu giật cả mình, ngẩng đầu lên, yuta nở nụ cười thật tươi, tim cậu như hẫng đi một nhịp. tuy vậy cậu vẫn giữ được bình tĩnh, vẫn thở đều đều.

" tý đi ăn nhé, cho bọn trẻ con đi cùng luôn " yuta nói.
" ừ, được " winwin đáp.

ÔI TRỜI ƠI YUTA VỪA ÔM CẬU ĐÓ, HÉT TRONG LÒNG BẰNG CẢ HAI THỨ TIẾNG.