Wnętrze samolotu. Sara zajmuje miejsce obok okna, z obojętną miną przegląda telefon. Obok niej zatrzymuje się Stewardessa.

Stewardessa: Proszę pani, na pokładzie samolotu telefon powinien być wyłączony.

Sara: No przecież wiem. Już wyłączam.

Stewardessa kręci głową i odchodzi. Mija Barney'a, który szuka swojego miejsca. Spogląda na bilet i widzi 21B. Odnajduje miejsce i na nim siada. Kładzie plecak na kolanach, wyciąga z niego książkę. Przypadkiem trąca łokciem pasażerkę siedzącą obok.

Sara: Uważaj trochę.

Odwraca głowę i patrzy prosto na Barney'a.

Sara: No nie, znowu ty?!

Zaczyna się podnosić.

Stewardessa (przez głośniki): Prosimy wszystkich o zajęcie miejsca i zapięcie pasów.

Barney: Lepiej usiądź.

Sara: Nie będę siedzieć w samolocie obok ciebie! Zniszczyłeś mi buty.

Barney: Wszystkie miejsca są zajęte, nigdzie się nie przesiądziesz.

Sara odwraca się w stronę okna z oburzeniem.

Samolot kołuje na pas startowy, przyspiesza i odrywa się od ziemi. Barney spogląda przez okno (częściowo zasłonięte przez głowę Sary).

Barney: Żegnaj, Dublinie.

Spogląda na innych pasażerów.