Zieleń Véronèse'a to iście Twój herb, 

Wie o tym każdy artysta — Twój pasierb.

Przecie jesteś chłodna, spokojem nasycona. 

Mogłabym wręcz rzec, żeś zielona, 

Ale przecież jesteś jak nikt doświadczona. 

Mało tego! Za każdym razem i stara, i nowa! 

Finezyjne ulotna po francusku — vert Véronèse. 

To ty tworzysz każdy film, nutę i poezję. 

Po włosku czasu zawsze Ci dość. 

Paolo Vareonese użyczyłaś pędzla, ale dałaś i jemu w kość, 

Bo cudzymi rękoma prace wykonujesz.

Jej wagę jednak doskonale (nie) pojmujesz. 

Dzieci twoje, choć często wzgardzone

Ciągle pragną być twym ramieniem otulone.