Ein Zitat von Sasuke Uchiha aus dem Anime Naruto Shippuden

"Eine Schlange kriecht auf der Erde. Auch wenn sie davon träumt am Himmel zu fliegen...! In blindem Eifer wolltest du einen Grünschnabel im Nest fangen und hast dabei nicht gemerkt, dass du selbst ins Visier geraten bist. Ins Visier eines Falken, der gerade hoch zum Himmel aufsteigt." ~ zu Orochimaru

..............................................

"A snake that crawled on the earth one day dreamed of soaring through the sky, though knowing it was impossible. Still, hoping beyond hope, it kept it's eye on a baby bird which it raised in its own nest, little realizing that actually the snake is prey because that bird is a hawk, ready to take to the sky... " ~ to Orochimaru

(Vom Sinn her unterscheidet sich die Englische Übersetzung leicht von der Deutschen. Viele Zitate wurden nicht wortwörtlich aus dem japanischen übersetzt)